Elfter Beitrag

Wydawnictwo Polente: polskie kryminały w języku niemieckim

Rozmowa z Markusem Schnabelem, założycielem wiedeńskiego wydawnictwa Polente Verlag, które specjalizuje się w polskiej literaturze kryminalnej.
Natalia Prüfer
Mężczyzna, w tle okładki książek.

Niemcy pozostaną najważniejszym sojusznikiem USA w Europie

Niemcy nie mają łatwych relacji ze Stanami Zjednoczonymi rządzonymi przez Donalda Trumpa. Ale to nie oznacza, że Warszawa może zastąpić Berlin w roli najbliższego sojusznika USA w Europie.
Łukasz Gadzała
Dwaj mężczyźni siedzą przy stole.

Dyplomacja podręcznikowa. Polsko-ukraińska książka do historii?

Procesy prowadzące do powstawania wspólnych podręczników szkolnych są czymś więcej niż tylko narzędziem dydaktycznym. Stanowią przestrzeń do budowy zaufania i wspólnego namysłu – są swoistymi laboratoriami porozumienia.
Marcin Wiatr
Uczniowie siedzą w klasie i zgłaszają się do odpowiedzi

Przezwyciężyć status quo: Polska i Niemcy wobec Ukrainy

Traktat polsko-niemiecki z 1991 roku wyznaczył nadrzędną misję: kontynuację integracji europejskiej i włączenie do niej Polski. Dzisiaj wspólnym zadaniem Berlina i Warszawy musi być rozszerzenie integracji na Ukrainę.
Piotr Buras
Flagi UE i Ukrainy

Edwin Bendyk: Ukraińcy wierzą, że są w stanie wygrać

W piątym roku wojny zdecydowana większość ukraińskiego społeczeństwa wierzy w zwycięstwo swojej armii nad armią rosyjską. W całej swojej historii Ukraińcy nie byli tak zintegrowani jak dziś.
Piotr Leszczyński
Dwaj ukraińscy żołnierze trzymają ukraińską flagę

Nagroda im. Karla Dedeciusa 2026: Rozmowa z tłumaczem Olafem Kühlem

Olaf Kühl otrzymał tegoroczną Nagrodę im. Karla Dedeciusa za tłumaczenie powieści Szczepana Twardocha „Nullinie. Powieść z wojny” z języka polskiego na język niemiecki.
Sabine Stekel
Mężczyzna na tle białej ściany

Nasze, nie nasze

Rozmowa DIALOGU z Karoliną Ćwiek-Rogalską, autorką książki o „Ziemiach Odzyskanych”.
Anna Mateja
Eine Frau mit Rosa Haar vor einer wei+en Wand ląchelt