{"id":1646,"date":"2026-06-01T16:32:37","date_gmt":"2026-06-01T14:32:37","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.p658519.webspaceconfig.de\/2026\/06\/15\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/"},"modified":"2026-06-15T17:46:29","modified_gmt":"2026-06-15T15:46:29","slug":"ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/","title":{"rendered":"„Ziemie Odzyskane” to uczciwy termin"},"content":{"rendered":"

Dwa lata temu ukaza\u0142a si\u0119 moja ksi\u0105\u017cka \u201eOdrzania. Podr\u00f3\u017c po Ziemiach Odzyskanych\u201d. Wydaj\u0105c j\u0105, do ko\u0144ca waha\u0142em si\u0119, co pocz\u0105\u0107 z nieszcz\u0119snym terminem ziemioodzyska\u0144czym. Czu\u0142em, \u017ce opisywanej krainie nale\u017cy si\u0119 nowy j\u0119zyk, dlatego zaproponowa\u0142em bajkowy termin \u201eOdrzania\u201d. I nawet je\u015bli niekt\u00f3re z dzielnic \u201eZiem Odzyskanych\u201d le\u017c\u0105 nad zupe\u0142nie innymi rzekami, a takie miasta jak Gda\u0144sk na z\u0142o\u015b\u0107 moim koncepcjom znajduj\u0105 si\u0119 nad Wis\u0142\u0105, chcia\u0142em w ten spos\u00f3b podkre\u015bli\u0107 osobno\u015b\u0107 tego obszaru wobec drugiej Polski, tej Polski-Polski, Wi\u015blanii (do tego doda\u0142em jeszcze trzeci\u0105 Polsk\u0119, kt\u00f3ra dopiero czeka na swoich biograf\u00f3w: Zabu\u017cani\u0119). Nie zreszt\u0105 ja jeden chcia\u0142em da\u0107 rzeczy nowe s\u0142owo. W ostatnich latach mamy wysyp ziemioodzyska\u0144czych neologizm\u00f3w: Ziemowit Szczerek zaproponowa\u0142 Poniemiecj\u0119<\/em>, S\u0142awomir Sochaj Niedopolsk\u0119<\/em>, Tomasz Bonek Repatrland<\/em>, Karolina \u0106wiek-Rogalska Ziemie<\/em>, a Filip Springer Krain\u0119<\/em>. Niemal ka\u017cdy, kto bierze si\u0119 za bary z tym tematem w literaturze faktu, podejmuje t\u0119 pr\u00f3b\u0119.<\/p>\n

I cho\u0107 w podtytule ksi\u0105\u017cki \u201eZiemie Odzyskane\u201d ostatecznie zawar\u0142em, to jedyny w ca\u0142ej \u201eOdrzanii\u201d przypis po\u015bwi\u0119ci\u0142em w\u0142a\u015bnie na to, aby si\u0119 od tego terminu zdystansowa\u0107. Wtedy tak czu\u0142em. Dzi\u015b, po kilkudziesi\u0119ciu spotkaniach autorskich i setkach rozm\u00f3w z czytelnikami, czuj\u0119 ju\u017c inaczej. Dzi\u015b uwa\u017cam, \u017ce termin \u201eZiemie Odzyskane\u201d jest adekwatny i ch\u0119tnie po niego si\u0119gam.<\/p>\n

***<\/p>\n

Najpierw twierdzi\u0142em, \u017ce to nadal termin propagandowy i lepiej go unika\u0107. Jasne, pojawi\u0142 si\u0119 wraz z aneksj\u0105 przez Polsk\u0119 Zaolzia w 1938 roku, jednak zawrotn\u0105 karier\u0119 zrobi\u0142 dopiero po II wojnie \u015bwiatowej w odniesieniu do ziem poniemieckich (kolejne k\u0142opotliwe s\u0142owo). Rozumia\u0142em jego obci\u0105\u017cenia: \u017ce komunistyczna propaganda; \u017ce miasta takie jak Wroc\u0142aw od wiek\u00f3w nie dzieli\u0142y historii z Polsk\u0105; \u017ce trudno odzyska\u0107 co\u015b, co do kogo\u015b nie nale\u017ca\u0142o, a taki Szczecin to, prawd\u0119 powiedziawszy, nigdy z Polsk\u0105 nie mia\u0142 wiele wsp\u00f3lnego itd.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie, pracuj\u0105c nad ksi\u0105\u017ck\u0105, rozmawiaj\u0105c z ostatnimi osadnikami, czytaj\u0105c ich wspomnienia, coraz bardziej rozumia\u0142em, \u017ce ta propaganda pa\u0144stwa i Ko\u015bcio\u0142a katolickiego by\u0142a po\u017cyteczna \u2013 pozwala\u0142a ludziom poczu\u0107 si\u0119 nie jak zdobywcy (taka perspektywa by\u0142a bli\u017csza sowieckiemu osadnictwu w obwodzie kaliningradzkim), lecz jak ci, kt\u00f3rzy wracaj\u0105 na nale\u017cne im miejsce, robi\u0105c to nie dzi\u0119ki sile, a sprawiedliwo\u015bci. Opowie\u015bci o Piastach i kamieniach, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 po polsku, pozwala\u0142y im si\u0119 zadomowi\u0107, zwalczy\u0107 niepewno\u015b\u0107, obawy, zintegrowa\u0107 kraj w jedno. Niemniej \u2013 nawet je\u015bli po\u017cyteczna, wci\u0105\u017c by\u0142a to propaganda, kt\u00f3ra czasem bardziej styka\u0142a si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105, a czasem by\u0142a zupe\u0142nym zmy\u015bleniem.<\/p>\n

P\u00f3\u017aniej, gdy propaganda odegra\u0142a ju\u017c swoj\u0105 rol\u0119, pozosta\u0142a martwa terminologia. By\u0142o z ni\u0105 troch\u0119 tak, jak z niekt\u00f3rymi frazami, kt\u00f3rych u\u017cywamy jednocze\u015bnie b\u0142\u0119dnie i poprawnie. Na przyk\u0142ad osoba, kt\u00f3ra m\u00f3wi o zachodzie czy wschodzie s\u0142o\u0144ca, nie odrzuca przecie\u017c heliocentryzmu, Miko\u0142aja Kopernika i nie twierdzi, \u017ce s\u0142o\u0144ce kr\u0119ci si\u0119 wok\u00f3\u0142 ziemi \u2013 nie b\u0119d\u0105c geocentrystami powinni\u015bmy m\u00f3wi\u0107 wszak raczej o zachodzie i wschodzie ziemi, a nie s\u0142o\u0144ca. U\u017cywamy jednak b\u0142\u0119dnej frazy, nie zgadzaj\u0105c si\u0119 z ni\u0105. S\u0142owo znaczy co\u015b innego ni\u017c znaczy. Takich przyk\u0142ad\u00f3w jest wiele i tak by\u0142o przez d\u0142ugie lata z terminem \u201eZiemie Odzyskane\u201d.<\/p>\n

Gdy kilka lat temu pracowa\u0142em nad \u201eOdrzani\u0105\u201d, te\u017c kr\u0119ci\u0142em nosem na ten termin, bo tak ka\u017ce poprawno\u015b\u0107 polityczna. Zapomina\u0142em jednak w ten spos\u00f3b o wa\u017cnej lekcji: gdy to tylko mo\u017cliwe, lepiej reinterpretowa\u0107 ni\u017c niszczy\u0107. Bo czasem jest jeszcze inaczej \u2013 czasem symbole nie tyle si\u0119 zu\u017cywaj\u0105, co zaczynaj\u0105 symbolizowa\u0107 co\u015b innego. Pami\u0119tam jak kiedy\u015b profesor Ewa Chojecka, wtedy 88-letnia historyczka sztuki, opowiada\u0142a mi o tym na innym przyk\u0142adzie w rozmowie dla \u201eDziennika Gazety Prawnej\u201d: \u201ePa\u0142ac Kultury i Nauki to cz\u0119\u015b\u0107 naszej historii, kt\u00f3ra nie zawsze jest \u0142atwa i nie zawsze jest czarno-bia\u0142a. Ten budynek nabra\u0142 z czasem nowych znacze\u0144. To pomnik stalinizmu, kt\u00f3rego nie ma, bo stalinizm przepad\u0142, a budynek zosta\u0142. Mo\u017ce warto zawiesi\u0107 wi\u0119c na nim tabliczk\u0119 z napisem: \u2018Pomnik zwyci\u0119stwa nad komunizmem\u2019. Tak, Pa\u0142ac jest symbolem pora\u017cki komunizmu. Pami\u0119tam, gdy go budowano. Warszawa le\u017ca\u0142a w gruzach, on mia\u0142 dominowa\u0107 nad miastem i rzeczywi\u015bcie dominowa\u0142, nie przewidywano, \u017ce wok\u00f3\u0142 niego powstan\u0105 wie\u017cowce. Ale po 1989 roku on zmienia sw\u00f3j sens. Teraz jest otoczony wie\u017cowcami postmodernizmu i ju\u017c nie panuje nad Warszaw\u0105. Musia\u0142 si\u0119 swoj\u0105 w\u0142adz\u0105 mocno podzieli\u0107 i dzi\u015b wobec mocarnych wie\u017cowc\u00f3w jest coraz bardziej chuchrem\u201d.<\/p>\n

I w tym samym sensie has\u0142o \u201eZiemie Odzyskane\u201d ponownie po latach ma sens, a by\u0107 mo\u017ce pierwszy raz w swojej historii jest terminem uczciwym. Bo mieszka\u0144cy r\u00f3\u017cnych dzielnic tej zachodnio-p\u00f3\u0142nocnej krainy naprawd\u0119 te ziemie odzyskali.<\/p>\n

***<\/p>\n

Nie odzyskali ich jednak tak, jak chcieli komuni\u015bci \u2013 w imi\u0119 sprawiedliwo\u015bci dziejowej po tysi\u0105cletniej wojnie niemiecko-polskiej. Odzyskali je od komunist\u00f3w, wyrwali je powojennej propagandzie i oswoili po raz drugi, ale tym razem samodzielnie i na swoich warunkach. Po umownym 1989 roku coraz bardziej zaczynali interesowa\u0107 si\u0119 tym, co by\u0142o tu wcze\u015bniej, co dzia\u0142o si\u0119 w ich kamienicach, na placach; kto mieszka\u0142 w Breslau czy Gleiwitz na milisekund\u0119 przed Wielkim Wybuchem Ziem Odzyskanych. Jasne, wi\u0119kszo\u015b\u0107 poprzestawa\u0142a na obejrzeniu swoich nowych ojczyzn z lepszego profilu: wystarczy\u0142y im sepiowe zdj\u0119cia promenad, kawiarni i m\u0119\u017cczyzn w melonikach. Niewielu chcia\u0142o i\u015b\u0107 dalej, dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b o \u017bydach, o robotnikach przymusowych czy o programie T-4, w ramach kt\u00f3rego nazi\u015bci dokonywali zbrodni na ludziach niepe\u0142nosprawnych (jak np. w olszty\u0144skim Kortowie, na dzisiejszym kampusie Uniwersytetu Warmi\u0144sko-Mazurskiego). Ka\u017cdy odzyskiwa\u0142 te ziemie tak jak chcia\u0142.<\/p>\n

Zainteresowaniu \u201eZiemiami Odzyskanymi\u201d sprzyja dzi\u015b wiele okoliczno\u015bci. To dobra literatura pi\u0119kna i pr\u00f3ba opowiedzenia tych ziem przez osadnik\u00f3w oraz ich dzieci, zamiast wcze\u015bniejszego bycia opowiadanym \u2013 to tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Joanny Bator, Olgi Tokarczuk i paru innych os\u00f3b. To wiele pozycji reporterskich i popularnonaukowych: od Piotra Oleksego przez Filipa Springera po Karolin\u0119 Kuszyk. Ukaza\u0142o si\u0119 kilka ciekawych pozycji na ten temat, a nie wspominam nawet o literaturze o ni\u017cszych nak\u0142adach \u2013 albumach, wspomnieniach czy opracowaniach historyk\u00f3w-amator\u00f3w, kt\u00f3re nieustannie powstaj\u0105 w regionach (na kt\u00f3rych to materia\u0142ach my, reporterzy, cz\u0119sto si\u0119 opieramy). To te\u017c liczne publikacje naukowe, z kt\u00f3rych najwi\u0119kszy sukces osi\u0105gn\u0119\u0142y \u015bwietne \u201eZiemie. Historie odzyskiwania i utraty\u201d Karoliny \u0106wiek-Rogalskiej. To te\u017c kultura popularna, jak seriale. \u201eZiemie Odzyskane\u201d przez swoj\u0105 tajemniczo\u015b\u0107 s\u0105 dla nich wdzi\u0119czn\u0105 sceneri\u0105 \u2013 to na przyk\u0142ad \u201eRojst\u201d, \u201eBelfer\u201d czy \u201eWzg\u00f3rze ps\u00f3w\u201d. Fakt nag\u0142ego znikni\u0119cia st\u0105d starych mieszka\u0144c\u00f3w i pojawienia si\u0119 nowych sprzyja owej tajemniczo\u015bci i nap\u0119dza opowie\u015bci o z\u0142otych poci\u0105gach czy innych poniemieckich skarbach i duchach.<\/p>\n

\u201eZiemie Odzyskane\u201d s\u0105 dzi\u015b sexy.<\/p>\n

***<\/p>\n

Z jednej strony, wydaje mi si\u0119, \u017ce upami\u0119tnianie niemieckiej przesz\u0142o\u015bci tych ziem (tej bezpieczniejszej, najlepiej niezwi\u0105zanej z latami 1933\u20131945) wywo\u0142uje coraz mniejsze kontrowersje. Z drugiej strony, przyk\u0142ad szumu wok\u00f3\u0142 gda\u0144skiej wystawy \u201eNasi ch\u0142opcy\u201d (2025) pokazuje, \u017ce by\u0107 mo\u017ce co 20 lat, raz na pokolenie, musi wybuchn\u0105\u0107 na nowo ta sama debata i niczego nie da si\u0119 rozstrzygn\u0105\u0107 raz na zawsze. Wszak nie zmienia si\u0119 obserwowane, ale zmieniaj\u0105 si\u0119 obserwuj\u0105cy i ka\u017cdy musi si\u0119 po swojemu u\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 z dawnym. Nie wiem natomiast, czy czekaj\u0105 nas jeszcze wielkie spory o poniemieckie, o przesz\u0142o\u015b\u0107 tych ziem. By\u0107 mo\u017ce pokolenie dzisiejszych licealist\u00f3w przyjmuje t\u0119 przesz\u0142o\u015b\u0107 jako co\u015b oczywistego, by\u0107 mo\u017ce korpus wiedzy, jaki wypracuj\u0105 dzisiejsi 40-latkowie, zako\u0144czy debat\u0119 ziemioodzyska\u0144cz\u0105.<\/p>\n

***<\/p>\n

Zaczynaj\u0105c pisa\u0107 \u201eOdrzani\u0119\u201d, by\u0142em szczeg\u00f3lnie ciekaw, na ile wytworzy\u0142a si\u0119 wsp\u00f3lna to\u017csamo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w \u201eZiem Odzyskanych\u201d. Ot\u00f3\u017c teraz ju\u017c wiem \u2013 wsp\u00f3lna to\u017csamo\u015b\u0107 ziemioodzyska\u0144cza nie istnieje. Jasne, wiele \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w r\u00f3\u017cnych dzielnic tej krainy (\u201eRegion czy regiony?\u201d \u2013 takie pytanie zadaj\u0105 w tytule publikacji autorzy tomu przygotowanego przez wroc\u0142awskie Centrum Zajezdnia). To nie tylko sprawy dawno rozpoznane, jak wsp\u00f3lnota do\u015bwiadcze\u0144 przodk\u00f3w czy architektura. To te\u017c cz\u0119ste poczucie wy\u017cszo\u015bci wobec Kongres\u00f3wki i Galicji oraz dystans do Polski-Polski (wyra\u017cany w j\u0119zyku: \u201eBo u nas tak, a w Polsce tak\u201d). To dobre konotowanie poniemieckiego (solidno\u015b\u0107, uroda) \u2013 w Wi\u015blanii niejednego by dziwi\u0142o. To poczucie bycia pomijanym w g\u0142\u00f3wnym nurcie polskiej opowie\u015bci (oczywi\u015bcie, inaczej jest w Zielonej G\u00f3rze i w Szczecinie, a inaczej w Gda\u0144sku, kt\u00f3ry jest silnie obecny w polskim imaginarium). Mieszka\u0144c\u00f3w tych ziem \u0142\u0105czy wiele, ale ta ziemioodzyska\u0144czo\u015b\u0107 kojarzy mi si\u0119 czasem ze s\u0142owia\u0144sko\u015bci\u0105: mo\u017ce sk\u0142ania\u0107 do szukania zbie\u017cno\u015bci, ale nie przek\u0142ada si\u0119 na poczucie solidarno\u015bci czy powszechnego poczucia wsp\u00f3lnotowo\u015bci.<\/p>\n

***<\/p>\n

Nie, \u201eZiemie Odzyskane\u201d, \u201eOdrzania\u201d nie s\u0105 drug\u0105 Polsk\u0105. Cz\u0119sto E\u0142k \u0142\u0105czy wi\u0119cej z Bia\u0142ymstokiem ni\u017c z Olsztynem. Ale tak jak pisze si\u0119 histori\u0119 Europy, obserwuj\u0105c na przestrzeni kilkuset stron z jednej perspektywy \u0141otw\u0119 i Portugali\u0119, Andor\u0119 i Albani\u0119, tak ciekawie czasem ogl\u0105da\u0107 \u201eZiemie Odzyskane\u201d jako jedno \u2013 nawet je\u015bli nie s\u0105 sp\u00f3jn\u0105 krain\u0105 i nigdy nie by\u0142y.<\/p>\n

Dzi\u015b \u0142\u0105czy je by\u0107 mo\u017ce zmaganie si\u0119 z pami\u0119ci\u0105, poszukiwanie odpowiedzi na pytanie, kim mamy na tych ziemiach by\u0107: zdobywcami, kt\u00f3rych nie interesuje tutejsza przesz\u0142o\u015b\u0107, czy spadkobiercami, kt\u00f3rzy chc\u0105 co\u015b kontynuowa\u0107, tworz\u0105c te wszystkie \u201eBres\u0142awie\u201d i \u201eZielone Bergi\u201d? Te dylematy to wreszcie sp\u00f3r centrum z peryferiami i negocjowanie tego, na ile regiony mog\u0105 pami\u0119ta\u0107 po swojemu, a na ile mamy wszyscy pami\u0119ta\u0107 podobnie.<\/p>\n

I to w\u0142a\u015bnie by\u0142o moim najwi\u0119kszym odkryciem po napisaniu \u201eOdrzanii\u201d. \u201eMy te\u017c jeste\u015bmy Odrzani\u0105!\u201d \u2013 powiedzieli mi czytelnicy na spotkaniu autorskim w Poznaniu. To jeszcze mog\u0142em zrozumie\u0107: wielu Poznaniak\u00f3w odczuwa szacunek do cywilizacji niemieckiej, zachowuje dobr\u0105 pami\u0119\u0107 o wielu Niemcach itd. Ale zdziwi\u0142em si\u0119 zupe\u0142nie, gdy to samo us\u0142ysza\u0142em w \u0141odzi. I zacz\u0119li \u0141odzianie mi wymienia\u0107, czego w g\u0142\u00f3wnym nurcie polskiej pami\u0119ci nie ma, a co jest dla nich wa\u017cne \u2013 to na przyk\u0142ad industrializacja albo rewolucja 1905 roku, kt\u00f3ra w polskiej pami\u0119ci zapisa\u0142a si\u0119 jako pr\u00f3ba generalna przed rewolucj\u0105 bolszewick\u0105, a kt\u00f3ra w takich miastach jak Sosnowiec czy \u0141\u00f3d\u017a jest wa\u017cnym elementem to\u017csamo\u015bci. Akcesy do odrza\u0144skiej krainy s\u0142ysza\u0142em p\u00f3\u017aniej jeszcze w wielu miejscach, geograficznie zupe\u0142nie z \u201eZiemiami Odzyskanymi\u201d niezwi\u0105zanych. Jakby wszyscy chcieli porzuci\u0107 Wi\u015blani\u0119.<\/p>\n

Bo wiele region\u00f3w Polski, nie tylko \u015al\u0105sk czy Kaszuby, maj\u0105 swoj\u0105, inn\u0105 od umownej warszawsko-krakowskiej pami\u0119\u0107. I by\u0107 mo\u017ce znacznie wi\u0119kszy kawa\u0142ek Polski ni\u017c tylko poniemiecka jedna-trzecia jest \u201eZiemiami Odzyskanymi\u201d. Ziemioodzyskany jest dzi\u015b ka\u017cdy, kto chce odzyska\u0107 sw\u00f3j region, zerwa\u0107 z silnym wci\u0105\u017c w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w prze\u015bwiadczeniem, \u017ce Polska jest jednorodna i nie ma w niej miejsca na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 etniczn\u0105, konfesyjn\u0105, j\u0119zykow\u0105 czy w zakresie pami\u0119ci.<\/p>\n

Ot\u00f3\u017c Polska w latach 1939\u20131948 przesz\u0142a rewolucj\u0119 demograficzn\u0105: z jednego z najbardziej wielonarodowo\u015bciowych, wielokonfesyjnych i wieloj\u0119zycznych spo\u0142ecze\u0144stw Europy sta\u0142a si\u0119 jednym z najbardziej jednolitych spo\u0142ecze\u0144stw \u015bwiata. Rewolucja by\u0142a tak ogromna, \u017ce przywykli\u015bmy do my\u015bli, \u017ce jeste\u015bmy tacy sami. A nie jeste\u015bmy. I spory o G\u00fcntera Grassa, \u201eNaszych ch\u0142opc\u00f3w\u201d czy j\u0119zyk \u015bl\u0105ski to tylko wierzcho\u0142ek g\u00f3ry lodowej, widoczny przejaw kot\u0142uj\u0105cych si\u0119 proces\u00f3w ro\u015bni\u0119cia w si\u0142\u0119 to\u017csamo\u015bci regionalnych \u2013 nie tylko tych na \u201eZiemiach Odzyskanych\u201d, ale dzi\u015b mo\u017ce przede wszystkim w\u0142a\u015bnie tam. W Polsce trwa rewolucja region\u00f3w, oddolna decentralizacja pami\u0119ci i demokratyzacja polsko\u015bci.<\/p>\n

Powy\u017cszy tekst ukaza\u0142 si\u0119 w DIALOGU nr 151 (2025). <\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dwa lata temu ukaza\u0142a si\u0119 moja ksi\u0105\u017cka \u201eOdrzania. Podr\u00f3\u017c po Ziemiach Odzyskanych\u201d. Wydaj\u0105c j\u0105, do ko\u0144ca waha\u0142em si\u0119, co pocz\u0105\u0107 z nieszcz\u0119snym terminem ziemioodzyska\u0144czym. Czu\u0142em, \u017ce opisywanej krainie nale\u017cy si\u0119 nowy j\u0119zyk, dlatego zaproponowa\u0142em bajkowy termin \u201eOdrzania\u201d. I nawet je\u015bli niekt\u00f3re z dzielnic \u201eZiem Odzyskanych\u201d le\u017c\u0105 nad zupe\u0142nie innymi rzekami, a takie miasta jak Gda\u0144sk […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[181,180,175],"themen":[],"ppma_author":[179],"class_list":["post-1646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-polityka-tozsamosciowa","tag-slask","tag-ziemie-odzyskane"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Ziemie Odzyskane" to uczciwy termin | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ziemie Odzyskane" to uczciwy termin | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dwa lata temu ukaza\u0142a si\u0119 moja ksi\u0105\u017cka \u201eOdrzania. Podr\u00f3\u017c po Ziemiach Odzyskanych\u201d. Wydaj\u0105c j\u0105, do ko\u0144ca waha\u0142em si\u0119, co pocz\u0105\u0107 z nieszcz\u0119snym terminem ziemioodzyska\u0144czym. Czu\u0142em, \u017ce opisywanej krainie nale\u017cy si\u0119 nowy j\u0119zyk, dlatego zaproponowa\u0142em bajkowy termin \u201eOdrzania\u201d. I nawet je\u015bli niekt\u00f3re z dzielnic \u201eZiem Odzyskanych\u201d le\u017c\u0105 nad zupe\u0142nie innymi rzekami, a takie miasta jak Gda\u0144sk […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T14:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T15:46:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZiemieOdzyskanePlakat-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zbigniew Rokita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wojciech Szyma\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad\"},\"headline\":\"„Ziemie Odzyskane” to uczciwy termin\",\"datePublished\":\"2026-06-01T14:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T15:46:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/\"},\"wordCount\":2021,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ZiemieOdzyskanePlakat-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Polityka to\u017csamo\u015bciowa\",\"\u015al\u0105sk\",\"Ziemie Odzyskane\"],\"articleSection\":[\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/\",\"name\":\"\\\"Ziemie Odzyskane\\\" to uczciwy termin | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ZiemieOdzyskanePlakat-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T14:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T15:46:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ZiemieOdzyskanePlakat-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ZiemieOdzyskanePlakat-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1759,\"caption\":\"Plakat propagandowy \\\"Trzymamy stra\u017c nad Odr\u0105\\\", 1946\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Ziemie Odzyskane“ to uczciwy termin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"description\":\"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik & Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/#organization\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DialogOnlineLogo2026-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DialogOnlineLogo2026-RGB.png\",\"width\":2480,\"height\":827,\"caption\":\"Dialogonline.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\\\/100067489932059\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad\",\"name\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g05fb4a6885d914334f4763830807aacd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\"},\"description\":\"Journalist mit Schwerpunkt auf deutsch-polnischen Themen. Ehemaliger Redakteur und Berlin-Korrespondent der polnischen Redaktion der Deutschen Welle sowie Deutschland-Korrespondent des Polnischen Rundfunks. Seit Mai 2026 Chefredakteur von DIALOG online.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/author\\\/w-szymanski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ziemie Odzyskane\" to uczciwy termin | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Ziemie Odzyskane\" to uczciwy termin | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","og_description":"Dwa lata temu ukaza\u0142a si\u0119 moja ksi\u0105\u017cka \u201eOdrzania. Podr\u00f3\u017c po Ziemiach Odzyskanych\u201d. Wydaj\u0105c j\u0105, do ko\u0144ca waha\u0142em si\u0119, co pocz\u0105\u0107 z nieszcz\u0119snym terminem ziemioodzyska\u0144czym. Czu\u0142em, \u017ce opisywanej krainie nale\u017cy si\u0119 nowy j\u0119zyk, dlatego zaproponowa\u0142em bajkowy termin \u201eOdrzania\u201d. I nawet je\u015bli niekt\u00f3re z dzielnic \u201eZiem Odzyskanych\u201d le\u017c\u0105 nad zupe\u0142nie innymi rzekami, a takie miasta jak Gda\u0144sk […]","og_url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/","og_site_name":"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","article_published_time":"2026-06-01T14:32:37+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T15:46:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1759,"url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZiemieOdzyskanePlakat-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zbigniew Rokita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wojciech Szyma\u0144ski","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/"},"author":{"name":"Wojciech Szyma\u0144ski","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/#\/schema\/person\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad"},"headline":"„Ziemie Odzyskane” to uczciwy termin","datePublished":"2026-06-01T14:32:37+00:00","dateModified":"2026-06-15T15:46:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/"},"wordCount":2021,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZiemieOdzyskanePlakat-scaled.jpg","keywords":["Polityka to\u017csamo\u015bciowa","\u015al\u0105sk","Ziemie Odzyskane"],"articleSection":["Kultura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/","name":"\"Ziemie Odzyskane\" to uczciwy termin | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZiemieOdzyskanePlakat-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-01T14:32:37+00:00","dateModified":"2026-06-15T15:46:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZiemieOdzyskanePlakat-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZiemieOdzyskanePlakat-scaled.jpg","width":2560,"height":1759,"caption":"Plakat propagandowy \"Trzymamy stra\u017c nad Odr\u0105\", 1946"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/06\/01\/ziemie-odzyskane-to-uczciwy-termin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/dialogonline.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Ziemie Odzyskane“ to uczciwy termin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/#website","url":"https:\/\/dialogonline.net\/","name":"Dialogonline.net","description":"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik & Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/#organization"},"alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogonline.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/#organization","name":"Dialogonline.net","alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","url":"https:\/\/dialogonline.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DialogOnlineLogo2026-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DialogOnlineLogo2026-RGB.png","width":2480,"height":827,"caption":"Dialogonline.net"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","https:\/\/www.instagram.com\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/#\/schema\/person\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad","name":"Wojciech Szyma\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g05fb4a6885d914334f4763830807aacd","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wojciech Szyma\u0144ski"},"description":"Journalist mit Schwerpunkt auf deutsch-polnischen Themen. Ehemaliger Redakteur und Berlin-Korrespondent der polnischen Redaktion der Deutschen Welle sowie Deutschland-Korrespondent des Polnischen Rundfunks. Seit Mai 2026 Chefredakteur von DIALOG online.","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/author\/w-szymanski\/"}]}},"authors":[{"term_id":179,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"zbigniew-rokita","display_name":"Zbigniew Rokita","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"Reporter i dramaturg; laureat Nagrody Literackiej \u201eNike\", autor ksi\u0105\u017cek \u201eKaj\u015b. Opowie\u015b\u0107 o G\u00f3rnym \u015al\u0105sku\u201d (2020) i \u201eOdrzania. Podr\u00f3\u017c po Ziemiach Odzyskanych\u201d (2023). W 2025 r. nak\u0142adem Wydawnictwa Znak Literanova ukaza\u0142a si\u0119 jego najnowsza ksi\u0105\u017cka reporterska pt. \u201eAglo. Bank\u0105 po \u015al\u0105sku\u201d. "}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1646"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1669,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions\/1669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1646"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=1646"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}