Instytut Polski, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Rzeczypospolitej Polskiej oraz Fundacj\u0105 Rozwoju Edukacji dla Przemys\u0142u, zaprosi\u0142 na szczeg\u00f3lny wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony niezwyk\u0142emu odkryciu: dot\u0105d nieznanej i niepublikowanej korespondencji mi\u0119dzy Mari\u0105 Sk\u0142odowsk\u0105-Curie a Albertem Einsteinem z lat 1911\u20131932. W centrum wieczoru w Ambasadzie RP znalaz\u0142a si\u0119 prezentacja unikatowej publikacji, kt\u00f3ra po raz pierwszy zebra\u0142a ca\u0142\u0105 korespondencj\u0119 obu naukowc\u00f3w w oryginalnych j\u0119zykach francuskim i niemieckim oraz w t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk polski. Listy zosta\u0142y odnalezione przez dr Ew\u0119 \u0141abno-Fal\u0119ck\u0105; ich publikacja powsta\u0142a z inicjatywy za\u0142o\u017conej przez ni\u0105 Fundacji Rozwoju Edukacji dla Przemys\u0142u, we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Marii Sk\u0142odowskiej-Curie w Warszawie. Przez dziesi\u0119ciolecia listy by\u0142y rozproszone w archiwach i instytucjach badawczych na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 m.in. w Jerozolimie, Pary\u017cu, Zurychu, Princeton i D\u00fcsseldorfie. Dzi\u0119ki wnikliwym badaniom uda\u0142o si\u0119 zebra\u0107 25 list\u00f3w i jedn\u0105 kartk\u0119 pocztow\u0105. Opr\u00f3cz faksymile oryginalnych dokument\u00f3w publikacja zawiera t\u0142umaczenia oraz fachowe komentarze prof. Hanocha Gutfreunda (Hebrew University w Jerozolimie), prof. Jana Piskurewicza (Polska Akademia Nauk) oraz prof. Tomasza Pospiesznego (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu). Listy oferuj\u0105 rzadki wgl\u0105d w przyja\u017a\u0144 dw\u00f3ch wybitnych naukowc\u00f3w XX wieku i \u015bwiadcz\u0105 o wzajemnym poszanowaniu, wsp\u00f3lnym zaanga\u017cowaniu na rzecz wolno\u015bci bada\u0144 naukowych oraz d\u0105\u017ceniu do pokoju i warto\u015bci humanistycznych.<\/p>\n
Wyk\u0142ad wprowadzaj\u0105cy wyg\u0142osi\u0142 prof. Hanoch Gutfreund, emerytowany profesor, by\u0142y rektor Hebrew University w Jerozolimie oraz kierownik Archiwum Alberta Einsteina. Nast\u0119pnie rozmawia\u0142 z inicjatork\u0105 publikacji, dr Ew\u0105 \u0141abno-Fal\u0119ck\u0105, o powstaniu, znaczeniu i mi\u0119dzynarodowej recepcji ksi\u0105\u017cki. Rozmow\u0119 prowadzi\u0142a Julia Korbik. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a ju\u017c przet\u0142umaczona na angielski, francuski, japo\u0144ski i niemiecki; przygotowywane s\u0105 kolejne wydania w j\u0119zykach portugalskim i w\u0142oskim. Publikacja powsta\u0142a dzi\u0119ki wsparciu Fundacji Carl Zeiss, Instytutu POLONIKA \u2013 Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105, Miasta Warszawy oraz Fundacji Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Instytut Polski, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Rzeczypospolitej Polskiej oraz Fundacj\u0105 Rozwoju Edukacji dla Przemys\u0142u, zaprosi\u0142 na szczeg\u00f3lny wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony niezwyk\u0142emu odkryciu: dot\u0105d nieznanej i niepublikowanej korespondencji mi\u0119dzy Mari\u0105 Sk\u0142odowsk\u0105-Curie a Albertem Einsteinem z lat 1911\u20131932. W centrum wieczoru w Ambasadzie RP znalaz\u0142a si\u0119 prezentacja unikatowej publikacji, kt\u00f3ra po raz pierwszy zebra\u0142a ca\u0142\u0105 korespondencj\u0119 obu naukowc\u00f3w […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[247,246,248],"themen":[],"ppma_author":[220],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-panorama","tag-einstein","tag-sklodowska-curie","tag-wymiana-listow"],"acf":[],"yoast_head":"\n