{"id":2532,"date":"2026-07-28T17:47:40","date_gmt":"2026-07-28T15:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogonline.net\/?p=2532"},"modified":"2026-07-28T17:58:34","modified_gmt":"2026-07-28T15:58:34","slug":"berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/","title":{"rendered":"Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0"},"content":{"rendered":"

Berlin i Warszawa to miasta partnerskie \u2013 czy jest mi\u0119dzy nimi chemia? A je\u015bli tak, to w jaki spos\u00f3b si\u0119 objawia?<\/strong><\/p>\n

Anna Jankowska<\/strong>: Mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 jest chemia, przy czym mam wra\u017cenie, \u017ce bardzo si\u0119 ona zmieni\u0142a w ci\u0105gu ostatnich 35 lat<\/a>, odk\u0105d Berlin i Warszawa s\u0105 miastami partnerskimi. W Warszawie zainteresowanie Berlinem jest ogromne \u2013 zreszt\u0105 tak by\u0142o zawsze. Wydaje mi si\u0119 jednak, \u017ce w Berlinie wzros\u0142o zainteresowanie Warszaw\u0105, co wida\u0107 cho\u0107by w poci\u0105gu relacji Berlin\u2013Warszawa. Je\u017cd\u017c\u0119 nim regularnie z Berlina i widz\u0119, \u017ce nie s\u0105 to ju\u017c tylko polskie rodziny, jad\u0105ce odwiedzi\u0107 bliskich, ale te\u017c wiele os\u00f3b po prostu zainteresowanych Warszaw\u0105, chc\u0105cych j\u0105 pozna\u0107. To oznacza niebywa\u0142y rozw\u00f3j relacji, kt\u00f3re s\u0105 dzi\u015b o wiele bardziej zr\u00f3wnowa\u017cone ni\u017c 35 lat temu.<\/p>\n

Christof Lootze<\/strong>: Przy okazji te osoby odkrywaj\u0105, \u017ce oba miasta s\u0105 do siebie bardzo podobne \u2013 charakteryzuj\u0105 si\u0119 ci\u0105g\u0142ymi zmianami, powstaj\u0105 w nich nowe miejsca. My\u015bl\u0119, \u017ce dla wielu ludzi ciekawe jest odkrywanie tych podobie\u0144stw i do\u015bwiadczenie, \u017ce obie stolice mierz\u0105 si\u0119 z podobnymi wyzwaniami. S\u0105 sobie bli\u017csze, ni\u017c by si\u0119 to kiedy\u015b wydawa\u0142o.<\/p>\n

\u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d to has\u0142o przewodnie waszego projektu. Co si\u0119 za nim kryje?<\/strong><\/p>\n

\"Rowerzy\u015bci
Plakaty jubiluszowego projektu ju\u017c wisz\u0105 na ulicach Berlina \u00a9 Antonina Polukhina<\/figcaption><\/figure>\n

C.L.<\/strong>: Cz\u0119sto okazuje si\u0119, \u017ce wielu ludzi podr\u00f3\u017cuj\u0105cych po ca\u0142ym \u015bwiecie, nigdy nie trafi\u0142o do Polski, nie licz\u0105c jakich\u015b przygranicznych miejscowo\u015bci \u2013 na tanie zakupy czy po tanie paliwo. Bardzo mnie cieszy, kiedy osoby, kt\u00f3re przez kilkana\u015bcie lat w og\u00f3le nie by\u0142y w \u017cadnym wi\u0119kszym polskim mie\u015bcie, odkrywaj\u0105, \u017ce Polska jest inna, ni\u017c sobie wyobra\u017ca\u0142y<\/a>, \u017ce tak naprawd\u0119 szybko mo\u017cna tam dotrze\u0107 \u2013 to tylko godzina jazdy z Berlina do granicy i mo\u017ce jeszcze jedna godzina do wi\u0119kszych miast. B\u0119d\u0105c tam, rozmawiaj\u0105c z lud\u017ami i obserwuj\u0105c codzienne \u017cycie, zauwa\u017caj\u0105, \u017ce wcale nie r\u00f3\u017cnimy si\u0119 a\u017c tak bardzo od siebie i \u017ce to nie pasuje ju\u017c do tych stereotyp\u00f3w, kt\u00f3re do tej pory kszta\u0142towa\u0142y nasz wzajemny wizerunek. Nasz projekt pokazuje, \u017ce jeste\u015bmy sobie bli\u017csi ni\u017c my\u015blimy.<\/p>\n

A.J.<\/strong>: Relacje polsko-niemieckie cz\u0119sto obserwujemy z perspektywy polityki, tego, co dzieje si\u0119 mi\u0119dzy rz\u0105dami Polski i Niemiec. Tematy, kt\u00f3re w ostatnich latach by\u0142y szczeg\u00f3lnie widoczne w polskich mediach, dotycz\u0105 na przyk\u0142ad II wojny \u015bwiatowej czy reparacji. Nam zale\u017cy na tym, \u017ceby w projekcie skupi\u0107 si\u0119 na r\u00f3\u017cnych obszarach i pokaza\u0107, \u017ce bardzo du\u017co os\u00f3b anga\u017cuje si\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie obywatelskim, piel\u0119gnuje relacje polsko-niemieckie. Chcemy, \u017ceby to przyku\u0142o wi\u0119cej uwagi ni\u017c tematy, o kt\u00f3rych na co dzie\u0144 s\u0142yszymy w wiadomo\u015bciach, w mainstreamie.<\/p>\n

Projekt ma pokaza\u0107, co si\u0119 dzieje poza politycznym mainstreamem medialnym? <\/strong><\/p>\n

A.J.<\/strong>: Zale\u017cy nam na tym, aby zwr\u00f3ci\u0107 wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 na wieloletni dorobek spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego i instytucji, kt\u00f3re od lat anga\u017cuj\u0105 si\u0119 na rzecz dobrych relacji polsko-niemieckich. Tutaj mamy wzajemne poznawanie si\u0119, wyrozumia\u0142o\u015b\u0107 i szacunek do siebie nawzajem. Ale nasze obywatelskie projekty s\u0105 zbyt ma\u0142o widoczne.<\/p>\n

Jakie wydarzenia s\u0105 planowane i kiedy si\u0119 odb\u0119d\u0105? Rozumiem, \u017ce projekt ju\u017c si\u0119 toczy…<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

C.L<\/strong>.: Projekt ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0105\u0142. Odbywaj\u0105 si\u0119 wydarzenia otwarte dla publiczno\u015bci, takie jak koncerty chopinowskie, wieczory autorskie, kino letnie, konferencje, wydarzenie upami\u0119tniaj\u0105ce 1 wrze\u015bnia 1939 roku, ale te\u017c projekty skierowane do konkretnych grup docelowych \u2013 do m\u0142odzie\u017cy, czy te\u017c projekty mi\u0119dzypokoleniowe, kt\u00f3re nie s\u0105 otwarte dla wszystkich, tylko skierowane do konkretnych grup os\u00f3b.<\/p>\n

Program jest tak bogaty, \u017ce trudno go uj\u0105\u0107 w kilku zdaniach. <\/strong><\/p>\n

C.L.<\/strong>: Najlepiej odwiedzi\u0107 nasz\u0105 stron\u0119: berlinwarszawa.eu, gdzie zainteresowani znajd\u0105 wszystkie szczeg\u00f3\u0142y w obu j\u0119zykach. Wydarzenia odbywaj\u0105 si\u0119 te\u017c w innych miejscowo\u015bciach, zapraszamy zatem do bezp\u0142atnego udzia\u0142u i cieszymy si\u0119, mog\u0105c powita\u0107 wszystkie zainteresowane osoby. To te\u017c okazja, \u017ceby pozna\u0107 nowych ludzi.<\/p>\n

A.J<\/strong>.: Zajmujemy si\u0119 ca\u0142ym spektrum r\u00f3\u017cnych temat\u00f3w. Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 m.in. te dotycz\u0105ce roli i historii kobiet w kontek\u015bcie polsko-niemieckim. Z okazji jubileuszu pojawi si\u0119 te\u017c specjalna edycja Barometru Polsko-Niemieckiego, kt\u00f3ry zbada nastawienie mieszka\u0144c\u00f3w region\u00f3w przygranicznych do mieszka\u0144c\u00f3w po drugiej stronie Odry. S\u0105 tematy polityczne, tematy zwi\u0105zane z kultur\u0105 pami\u0119ci, z nauk\u0105, z rol\u0105 kobiet w nauce i oczywi\u015bcie \u201ePoci\u0105g do Kultury\u201d. To bardzo atrakcyjna oferta, kt\u00f3ra, mamy nadziej\u0119, sk\u0142oni wiele os\u00f3b, by wsiad\u0142y do poci\u0105gu w kierunku Warszawy albo Berlina i do\u015bwiadczy\u0142y przy okazji polsko-niemieckiej kultury. \u201ePoci\u0105g do Kultury\u201d skraca d\u0142ugi czas podr\u00f3\u017cy bogatym programem, a przede wszystkim pozwala pozna\u0107 Berlin lub Warszaw\u0119 z innej perspektywy.<\/p>\n

Niemiecki Instytut Spraw Polskich (DPI) jest g\u0142\u00f3wnym organizatorem tego wielkiego przedsi\u0119wzi\u0119cia, ale poszczeg\u00f3lne wydarzenia przej\u0119\u0142y r\u00f3\u017cne polsko-niemieckie instytucje czy stowarzyszenia. Jak uda\u0142o si\u0119 je zaanga\u017cowa\u0107 do wsp\u00f3\u0142pracy?<\/strong><\/p>\n

A.J<\/strong>.: Uzyskanie partner\u00f3w nie by\u0142o trudne, poniewa\u017c istnieje bardzo wiele instytucji zaanga\u017cowanych w piel\u0119gnowanie relacji polsko-niemieckich \u2013 z mn\u00f3stwem ciekawych pomys\u0142\u00f3w i aktywno\u015bci, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 nie tylko w tym roku, ale od wielu, wielu lat. My dzia\u0142amy g\u0142\u00f3wnie w Berlinie, cho\u0107 oczywi\u015bcie wydarzenia odbywaj\u0105 si\u0119 te\u017c w Warszawie i innych miejscach w Niemczech i w Polsce. Dla nas jako DPI ta wsp\u00f3\u0142praca jest bardzo ciekawa, bo ka\u017cdy partner wnosi do projektu co\u015b innego, co bardzo wzbogaca program.<\/p>\n

C.L<\/strong>.: Prawdziwym wyzwaniem by\u0142o natomiast uporz\u0105dkowanie tego wszystkiego \u2013 znalezienie odpowiednich miejsc, um\u00f3wienie rozm\u00f3w z artystami, stworzenie sp\u00f3jnego programu. Przy czym dla ka\u017cdej instytucji jej w\u0142asne wydarzenie stoi w centrum uwagi, a my jako organizacja odpowiedzialna za ca\u0142y program jubileuszowy musimy z kolei zadba\u0107 o to, \u017ceby nie tylko organizowa\u0107 pojedyncze wydarzenia, ale r\u00f3wnie\u017c skoordynowa\u0107 i promowa\u0107 wszystkie nasze wsp\u00f3lne dzia\u0142ania.<\/p>\n

\u201ePoci\u0105g do Kultury\u201d wcze\u015bniej je\u017adzi\u0142 na trasie Berlin\u2013Wroc\u0142aw, teraz b\u0119dzie to Berlin\u2013Pozna\u0144\u2013Warszawa. Co jest niezwyk\u0142ego w tym formacie i w tych podr\u00f3\u017cach? Jak sobie radzicie z komunikacj\u0105 zast\u0119pcz\u0105, skoro te poci\u0105gi obecnie nie kursuj\u0105 bezpo\u015brednio?<\/strong><\/p>\n

C.L.<\/strong>: Poci\u0105gi maj\u0105 zacz\u0105\u0107 kursowa\u0107 bezpo\u015brednio dopiero pod koniec sierpnia, bo do tego czasu je\u017adzi komunikacja zast\u0119pcza. Nasz poci\u0105g wyruszy nie z berli\u0144skiego Dworca G\u0142\u00f3wnego, tylko ze stacji Berlin-Lichtenberg.<\/p>\n

Wcze\u015bniej, na trasie Berlin\u2013Wroc\u0142aw, z \u201ePoci\u0105giem do Kultury\u201d bywa\u0142o r\u00f3\u017cnie \u2013 czasami by\u0142 to zwyk\u0142y poci\u0105g regionalny, w cz\u0119\u015bci kt\u00f3rego odbywa\u0142 si\u0119 jaki\u015b koncert, spotkanie autorskie czy silent disco. Tym razem doczepiony zostanie osobny wagon, zarezerwowany wy\u0142\u0105cznie na program odbywaj\u0105cy si\u0119 w poci\u0105gu. Animatorzy b\u0119d\u0105 zach\u0119ca\u0107 do udzia\u0142u w wydarzeniu pasa\u017cer\u00f3w z innych wagon\u00f3w, przechodz\u0105c przez sk\u0142ad, rozdaj\u0105c ulotki, rozmawiaj\u0105c z lud\u017ami.<\/p>\n

A.J.<\/strong>: Program poznamy w najbli\u017cszych tygodniach \u2013 pojawi si\u0119 na naszej stronie berlinwarszawa.eu. My\u015bl\u0119, \u017ce najlepsz\u0105 rekomendacj\u0105 tego projektu s\u0105 liczne zapytania i reakcje, kt\u00f3re dostajemy od miesi\u0119cy: czy naprawd\u0119 ten poci\u0105g znowu b\u0119dzie je\u017adzi\u0142, i jak wspaniale, \u017ce \u201ePoci\u0105g do Kultury\u201d wraca na tras\u0119 mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Wspomnia\u0142a\u015b ju\u017c wcze\u015bniej, \u017ce kobiety s\u0105 mocno obecne w tym projekcie \u2013 od dzia\u0142aczek ruchu oporu po naukowczynie. Czy to by\u0142 zamierzony efekt czy przypadek?<\/strong><\/p>\n

A.J.<\/strong>: My jako organizacja koordynuj\u0105ca projekt w \u017caden spos\u00f3b nie wywierali\u015bmy wp\u0142ywu na wyb\u00f3r temat\u00f3w przez naszych partner\u00f3w. Temat kobiet w relacjach polsko-niemieckich jest po prostu wa\u017cny i znajduje naturalne odzwierciedlenie w naszym programie. Odb\u0119dzie si\u0119 konferencja po\u015bwi\u0119cona polskim kobietom dzia\u0142aj\u0105cym w polskim ruchu oporu na terenie Berlina podczas II wojny \u015bwiatowej, b\u0119dzie te\u017c wystawa na ten temat. Zaprezentowana zostanie r\u00f3wnie\u017c wystawa po\u015bwi\u0119cona kobietom z Polski, anga\u017cuj\u0105cym si\u0119 w niemieckich strukturach administracyjnych i politycznych, nie tylko w Berlinie, ale w r\u00f3\u017cnych landach, i jeszcze jedna wystawa \u2013 o pochodz\u0105cych z Berlina kobietach w nauce, kt\u00f3r\u0105 pokazywano ju\u017c w Warszawie.<\/p>\n

\"M\u0119\u017cczyzna
Anna Jankowska i Christof Lootz z berli\u0144skiego biura Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich \u00a9 Natalia Pr\u00fcfer<\/figcaption><\/figure>\n

Widoczno\u015b\u0107 kobiet w historii jest wa\u017cnym tematem dla organizacji zaanga\u017cowanych w relacje polsko-niemieckie.<\/p>\n

Mamy z jednej strony poznawanie miast, z drugiej za\u015b rocznic\u0119 1 wrze\u015bnia 1939 roku. Na pewno odb\u0119d\u0105 si\u0119 obchody upami\u0119tniaj\u0105ce napa\u015b\u0107 Niemiec na Polsk\u0119. Jak w tym kontek\u015bcie wasz projekt b\u0119dzie celebrowa\u0142 blisko\u015b\u0107 i przyja\u017a\u0144 mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105?<\/strong><\/p>\n

A.J.<\/strong>: W ramach projektu zajmujemy si\u0119 r\u00f3\u017cnymi tematami, a kultura i polityka pami\u0119ci to bardzo wa\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 relacji polsko-niemieckich, szczeg\u00f3lnie w ostatnich latach. Temat odpowiedzialno\u015bci Niemiec za to, co wyrz\u0105dzi\u0142y Polsce podczas II wojny \u015bwiatowej, zyskuje coraz wi\u0119cej uwagi, zw\u0142aszcza w Polsce, ale te\u017c tutaj. Dlatego wa\u017cny jest dialog na tematy historyczne, kt\u00f3re wprawdzie nie s\u0105 \u0142atwe, ale wcale nas nie dziel\u0105. Wr\u0119cz przeciwnie \u2013 dzi\u0119ki temu, \u017ce si\u0119 nimi zajmujemy, mo\u017cemy lepiej zrozumie\u0107 perspektyw\u0119 drugiej strony.<\/p>\n

Co sprawi\u0142oby, \u017ceby\u015bcie uznali projekt za naprawd\u0119 udany po jego realizacji?<\/strong><\/p>\n

A.J.<\/strong>: Liczymy na to, \u017ce wszyscy poruszaj\u0105cy si\u0119 po Berlinie zobacz\u0105 nasz pi\u0119kny jubileuszowy plakat z warszawsk\u0105 syrenk\u0105 i berli\u0144skim nied\u017awiedziem \u2013 nawet je\u015bli nie rozpoznaj\u0105 go od razu \u2013 i wejd\u0105 na stron\u0119 berlinwarszawa.eu, wezm\u0105 udzia\u0142 w wydarzeniach, kt\u00f3re planujemy razem z partnerami. Mamy te\u017c nadziej\u0119, \u017ce po tym roku jubileuszowym zainteresowanie s\u0105siednim krajem, drugim miastem \u2013 Berlinem czy Warszaw\u0105 \u2013 wzro\u015bnie po obu stronach granicy i zach\u0119ci do dalszego piel\u0119gnowania relacji polsko-niemieckich.<\/p>\n

C.L.<\/strong>: Ja te\u017c mam nadziej\u0119, \u017ce ten projekt b\u0119dzie \u017cy\u0142 d\u0142u\u017cej ni\u017c same wydarzenia i \u017ce powstanie z tego trwa\u0142e zainteresowanie, a mo\u017ce i przyja\u017anie, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 to wszystko wzmacnia\u0107.<\/p>\n

Ostatnie pytanie dotyczy szaty graficznej. Kto odpowiada za te pi\u0119kne plakaty? Czy by\u0142 jaki\u015b konkurs? I gdzie jeszcze b\u0119dzie mo\u017cna je zobaczy\u0107 \u2013 w Berlinie ju\u017c wisz\u0105, a czy s\u0105 tak\u017ce widoczne w Warszawie?<\/strong><\/p>\n

C.L.<\/strong>: Tak, odby\u0142 si\u0119 konkurs. Wsp\u00f3\u0142pracujemy ze Studio Lekko, kt\u00f3re ma swoj\u0105 siedzib\u0119 w Berlinie, ale te\u017c w Warszawie, i pracuje z lud\u017ami z ca\u0142ej Europy \u2013 zna wi\u0119c ten \u015bwiat z obu stron. Nasz motyw przewodni z syrenk\u0105 i nied\u017awiedziem zaprojektowa\u0142a Izabela Wilk. Na pocz\u0105tku by\u0142y to szkice i szczerze m\u00f3wi\u0105c, kiedy pierwszy raz na nie spojrza\u0142em, wydawa\u0142y mi si\u0119 do\u015b\u0107 surowe, ale w efekcie powsta\u0142 niesamowicie pi\u0119kny motyw. Na pocz\u0105tku wywo\u0142ywa\u0142 on r\u00f3\u017cne reakcje \u2013 pojawi\u0142y si\u0119 nawet obawy, \u017ce syrenka wygl\u0105da troch\u0119 nieforemnie. Trudno te\u017c by\u0142o powi\u0105za\u0107 nied\u017awiedzia i syrenk\u0119 tak, \u017ceby wchodzi\u0142y w przyjazn\u0105 interakcj\u0119, bo przecie\u017c miecz i tarcza kojarz\u0105 si\u0119 raczej z walk\u0105 czy obron\u0105. Ale my\u015bl\u0119, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 razem stworzy\u0107 naprawd\u0119 pi\u0119kny, rozpoznawalny motyw. Dostajemy mn\u00f3stwo zapyta\u0144, czy plakat jest gdzie\u015b dost\u0119pny, czy mo\u017cna go kupi\u0107. Dobra wiadomo\u015b\u0107 dla wszystkich zainteresowanych: plakaty b\u0119dziemy rozdawa\u0107 jako pami\u0105tk\u0119 na naszych wydarzeniach.<\/p>\n

A.J.<\/strong>: Du\u017ce plakaty i billboardy pojawiaj\u0105 si\u0119 przede wszystkim w przestrzeni publicznej Berlina, bo tu odbywa si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych wydarze\u0144, ale b\u0119d\u0105 te\u017c widoczne w tych miejscach w Polsce, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 wydarzenia jubileuszowe. Je\u015bli kto\u015b jest zainteresowany takim plakatem, mo\u017ce si\u0119 do nas zg\u0142osi\u0107 \u2013 bardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce motyw naszej kampanii jubileuszowej spotka\u0142 si\u0119 z tak pozytywnym odbiorem, mimo \u017ce wcale nie jest oczywisty.<\/p>\n

Z Ann\u0105 Jankowsk\u0105 i Christofem Lootzem rozmawia\u0142a Natalia Pr\u00fcfer.<\/em><\/p>\n

Anna Jankowska jest odpowiedzialna za public relations i wydarzenia w berli\u0144skim biurze Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich.<\/em><\/p>\n

Christof Lootze jest koordynatorem projektu \u201eMi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 \u2013 35 lat s\u0105siedztwa\u201d w berli\u0144skim biurze Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich. <\/em><\/p>\n

Ca\u0142y program projektu mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berlin i Warszawa to miasta partnerskie \u2013 czy jest mi\u0119dzy nimi chemia? A je\u015bli tak, to w jaki spos\u00f3b si\u0119 objawia? Anna Jankowska: Mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 jest chemia, przy czym mam wra\u017cenie, \u017ce bardzo si\u0119 ona zmieni\u0142a w ci\u0105gu ostatnich 35 lat, odk\u0105d Berlin i Warszawa s\u0105 miastami partnerskimi. W Warszawie zainteresowanie Berlinem jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[61,111],"tags":[327,353,354,304],"themen":[],"ppma_author":[122],"class_list":["post-2532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polska-i-niemcy","category-sechster-beitrag","tag-berlin","tag-dpi","tag-kulturzug","tag-warszawa"],"featured_image_src":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet-300x169.jpg","large":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"video_link","label":"Video Link","value":""},{"key":"teaser","label":"Zajawka","value":"Pod has\u0142em \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d Berlin i Warszawa obchodz\u0105 wsp\u00f3lnie polsko-niemiecki rok jubileuszowy. Rozmawiamy o projekcie z Ann\u0105 Jankowsk\u0105 i Christofem Lootzem z berli\u0144skiego biura Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich.\u00a0"}],"yoast_head":"\nBerlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berlin i Warszawa to miasta partnerskie \u2013 czy jest mi\u0119dzy nimi chemia? A je\u015bli tak, to w jaki spos\u00f3b si\u0119 objawia? Anna Jankowska: Mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 jest chemia, przy czym mam wra\u017cenie, \u017ce bardzo si\u0119 ona zmieni\u0142a w ci\u0105gu ostatnich 35 lat, odk\u0105d Berlin i Warszawa s\u0105 miastami partnerskimi. W Warszawie zainteresowanie Berlinem jest […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-28T15:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T15:58:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Pr\u00fcfer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wojciech Szyma\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad\"},\"headline\":\"Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-07-28T15:47:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T15:58:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/\"},\"wordCount\":2063,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg\",\"keywords\":[\"Berlin\",\"DPI\",\"Kulturzug\",\"Warszawa\"],\"articleSection\":[\"Polska i Niemcy\",\"Sechster Beitrag\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/\",\"name\":\"Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-28T15:47:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T15:58:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg\",\"width\":1000,\"height\":562,\"caption\":\"Du\u017cy plakat wisi na murze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/28\\\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"description\":\"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik & Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png\",\"width\":2560,\"height\":831,\"caption\":\"Dialogonline.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\\\/100067489932059\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad\",\"name\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g05fb4a6885d914334f4763830807aacd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\"},\"description\":\"Journalist mit Schwerpunkt auf deutsch-polnischen Themen. Ehemaliger Redakteur und Berlin-Korrespondent der polnischen Redaktion der Deutschen Welle sowie Deutschland-Korrespondent des Polnischen Rundfunks. Seit Mai 2026 Chefredakteur von DIALOG online. Profil auf LinkedIn Profil auf Facebook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/author\\\/w-szymanski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","og_description":"Berlin i Warszawa to miasta partnerskie \u2013 czy jest mi\u0119dzy nimi chemia? A je\u015bli tak, to w jaki spos\u00f3b si\u0119 objawia? Anna Jankowska: Mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 jest chemia, przy czym mam wra\u017cenie, \u017ce bardzo si\u0119 ona zmieni\u0142a w ci\u0105gu ostatnich 35 lat, odk\u0105d Berlin i Warszawa s\u0105 miastami partnerskimi. W Warszawie zainteresowanie Berlinem jest […]","og_url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/","og_site_name":"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","article_published_time":"2026-07-28T15:47:40+00:00","article_modified_time":"2026-07-28T15:58:34+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":562,"url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalia Pr\u00fcfer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wojciech Szyma\u0144ski","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/"},"author":{"name":"Wojciech Szyma\u0144ski","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/person\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad"},"headline":"Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0","datePublished":"2026-07-28T15:47:40+00:00","dateModified":"2026-07-28T15:58:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/"},"wordCount":2063,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg","keywords":["Berlin","DPI","Kulturzug","Warszawa"],"articleSection":["Polska i Niemcy","Sechster Beitrag"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/","name":"Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg","datePublished":"2026-07-28T15:47:40+00:00","dateModified":"2026-07-28T15:58:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Berlin-Warszawa-Foto_Antonina-Polukhina-verarbeitet.jpg","width":1000,"height":562,"caption":"Du\u017cy plakat wisi na murze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/07\/28\/berlin-i-warszawa-jubileuszowy-projekt-blizej-niz-myslisz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt \u201eBli\u017cej ni\u017c my\u015blisz\u201d\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/","name":"Dialogonline.net","description":"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik & Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization"},"alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization","name":"Dialogonline.net","alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png","width":2560,"height":831,"caption":"Dialogonline.net"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","https:\/\/www.instagram.com\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/person\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad","name":"Wojciech Szyma\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g05fb4a6885d914334f4763830807aacd","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wojciech Szyma\u0144ski"},"description":"Journalist mit Schwerpunkt auf deutsch-polnischen Themen. Ehemaliger Redakteur und Berlin-Korrespondent der polnischen Redaktion der Deutschen Welle sowie Deutschland-Korrespondent des Polnischen Rundfunks. Seit Mai 2026 Chefredakteur von DIALOG online. Profil auf LinkedIn Profil auf Facebook","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/author\/w-szymanski\/"}]}},"authors":[{"term_id":122,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"natalia-pruefer","display_name":"Natalia Pr\u00fcfer","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"Dziennikarka, moderatorka, koordynatorka i inicjatorka polsko-niemieckich projekt\u00f3w kulturalnych, promotorka literatury polskiej w Niemczech i niemieckiej w Polsce. \u00a0Prowadzi bloga o literaturze niemieckoj\u0119zycznej oraz klub ksi\u0105\u017cki \u201e<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/buchczyliksiazka\/\">Buch, czyli ksi\u0105\u017cka<\/a>\u201d. W DIALOG online odpowiedzialna za media spo\u0142eczno\u015bciowe.\n\nProfil na <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/natalia-pr%C3%BCfer-482aab1a8\/\">LinkedIn<\/a>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2535,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2532\/revisions\/2535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2532"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=2532"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}