{"id":3507,"date":"2026-10-08T13:42:40","date_gmt":"2026-10-08T11:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogonline.net\/?p=3507"},"modified":"2026-10-08T13:42:40","modified_gmt":"2026-10-08T11:42:40","slug":"chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/","title":{"rendered":"Chcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem"},"content":{"rendered":"

Po wyst\u0119pie Adam Ba\u0142dych Quintet na najstarszym festiwalu jazzowym open air w Europie, polski skrzypek opowiedzia\u0142 o swoich wra\u017ceniach z Frankfurtu nad Menem, o relacji mi\u0119dzy polsk\u0105 a niemieck\u0105 publiczno\u015bci\u0105, o swoim albumie \u201ePortraits\u201d, poruszaj\u0105cym temat okrucie\u0144stwa wojny, oraz o Hildegardzie z Bingen, kt\u00f3ra od ponad dziesi\u0119ciu lat odgrywa centraln\u0105 rol\u0119 w jego muzyce. <\/em><\/p>\n

Festiwal \u201eJazz im Palmengarten\u201d (Jazz w Palmiarni) we Frankfurcie nad Menem odbywa si\u0119 ju\u017c od 1959 roku i jest znany mi\u0119dzy innymi z wyst\u0119p\u00f3w polskich muzyk\u00f3w jazzowych. Mia\u0142e\u015b okazj\u0119 by\u0107 tu wcze\u015bniej? <\/strong><\/p>\n

W tym roku gra\u0142em tu po raz pierwszy i odbieram to miejsce wy\u0142\u0105cznie z perspektywy artysty. My\u015bl\u0119, \u017ce miejsca koncert\u00f3w mog\u0105 by\u0107 do siebie podobne, ale publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra je tworzy, to co\u015b zupe\u0142nie odr\u0119bnego. Tutaj od razu poczu\u0142em, \u017ce s\u0105 to ludzie, kt\u00f3rzy przychodz\u0105 ju\u017c od dawna i zbudowali pewnego rodzaju wsp\u00f3lnot\u0119. To nie by\u0142a obca sobie publiczno\u015b\u0107, tylko stali bywalcy festiwalu, kt\u00f3rzy dobrze si\u0119 czuj\u0105 razem i w tym miejscu. Byli bardzo naturalni i w\u0142a\u015bnie to da\u0142o nam ogromn\u0105 energi\u0119. Dla mnie by\u0142o to wspania\u0142e prze\u017cycie. We Frankfurcie gra\u0142em ostatnio kilka lat temu, w innym miejscu, i szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie pami\u0119tam ju\u017c dok\u0142adnie, gdzie. Po prostu dzieje si\u0119 zbyt wiele, \u017ceby zapami\u0119ta\u0107 ka\u017cdy koncert z ostatnich lat. Ale w Palmiarni by\u0142em po raz pierwszy i jestem zachwycony \u2013 wspania\u0142y wiecz\u00f3r.<\/p>\n

Mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce publiczno\u015b\u0107 na koncercie by\u0142a mieszana, mi\u0119dzy innymi du\u017co os\u00f3b polskiego pochodzenia mieszkaj\u0105cych we Frankfurcie. Czy polska i niemiecka publiczno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie? <\/strong><\/p>\n

Polsk\u0105 publiczno\u015b\u0107 w Niemczech odbieram zawsze jako bardzo \u017cywio\u0142ow\u0105. My\u015bl\u0119, \u017ce ludzi ogromnie cieszy, gdy kto\u015b z Polski przyje\u017cd\u017ca ze swoj\u0105 muzyk\u0105 i mog\u0105 w niej rozpozna\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142asnej tradycji, kt\u00f3r\u0105 s\u0142ycha\u0107 w moich utworach. M\u00f3wi\u0119 to zawsze zupe\u0142nie otwarcie: jedn\u0105 z moich inspiracji jest polska muzyka ludowa. Niezupe\u0142nie w spos\u00f3b dos\u0142owny, ale kiedy s\u0142yszy si\u0119 ten charakter, ten surowy d\u017awi\u0119k moich skrzypiec, to tkwi w nim wiele z muzyki ludowej, kt\u00f3r\u0105 sam gra\u0142em jako m\u0142ody ch\u0142opak. Dlatego czuj\u0119 szczeg\u00f3ln\u0105 blisko\u015b\u0107 z polsk\u0105 publiczno\u015bci\u0105, nie tylko w Niemczech, ale w podobny spos\u00f3b we Francji czy gdziekolwiek za granic\u0105. Ma si\u0119 wtedy wra\u017cenie, \u017ce jest si\u0119 w domu. Jednocze\u015bnie zawsze czuj\u0119 si\u0119 bardzo dobrze przyjmowany przez niemieckich s\u0142uchaczy. Dlatego gram tutaj tak cz\u0119sto i od ponad 14 lat wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 ze znan\u0105 niemieck\u0105 wytw\u00f3rni\u0105 ACT. Wydaje mi si\u0119, \u017ce niemieccy s\u0142uchacze znajduj\u0105 w mojej muzyce co\u015b, co z nimi dobrze harmonizuje.<\/p>\n

\"M\u0119\u017cczyzna
Adam Ba\u0142dych podczas Summer Jazz Festival w Krakowie, 2022 \u00a9 IMAGO \/ Panthermedia<\/figcaption><\/figure>\n

Obecnie promujesz nowy album, \u201eEndless\u201d. Twoja przedostatnia p\u0142yta, \u201ePortraits\u201d, wyra\u017anie nawi\u0105zywa\u0142a do tematu II wojny \u015bwiatowej. Z jednej strony wojna, z drugiej obchodzimy w tym roku 35-lecie polsko-niemieckiego partnerstwa. Czy odbierasz dzisiejsze relacje mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami bardziej przez pryzmat bolesnej historii czy w\u0142a\u015bnie jubileuszy? A mo\u017ce to ciebie w og\u00f3le nie interesuje?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nie \u015bledz\u0119 polityki szczeg\u00f3lnie intensywnie, staram si\u0119 raczej trzyma\u0107 od niej z daleka. Przychodz\u0119 z pi\u0119knem, kt\u00f3rym chc\u0119 si\u0119 dzieli\u0107, i nigdy przy tym nie zastanawiam si\u0119, do kogo konkretnie z tym pi\u0119knem si\u0119 zwracam. Nie kategoryzuj\u0119 ludzi wed\u0142ug ich pochodzenia z tego czy innego kraju, bo to, czym chc\u0119 si\u0119 dzieli\u0107, jest ponad takimi podzia\u0142ami. Szanuj\u0119 odr\u0119bno\u015b\u0107 ka\u017cdego narodu i jego kultury. Ale wydaje mi si\u0119, \u017ce to, co jest pi\u0119kne, szczeg\u00f3lnie w muzyce improwizowanej, to w\u0142a\u015bnie fakt, \u017ce mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 wsp\u00f3lnym j\u0119zykiem, a ten j\u0119zyk nierzadko \u0142\u0105czy. Sztuka by\u0142a dla mnie zawsze sposobem, by przyj\u015b\u0107 w dane miejsce i pokaza\u0107, jak granice, r\u00f3\u017cnice i problemy mog\u0105 przesta\u0107 istnie\u0107, gdy w tym wszystkim stajemy si\u0119 wsp\u00f3lnot\u0105.<\/p>\n

Dla mnie ten projekt, czyli album \u201ePortraits\u201d, by\u0142 przypomnieniem, jak cz\u0119sto wiele z tego, co dzia\u0142o si\u0119 podczas II, a tak\u017ce I wojny \u015bwiatowej, powtarza si\u0119 do dzi\u015b \u2013 bo zapominamy, jak wielkie by\u0142o to jarzmo, jak wielkie zniewolenie dla tak wielu ludzi. Jako artysta chcia\u0142em wyrazi\u0107 sw\u00f3j sprzeciw wobec tego, \u017ce to si\u0119 powtarza. Tu\u017c za nasz\u0105 wschodni\u0105 granic\u0105 ludzie cierpi\u0105 i \u017cyj\u0105 w czasie wojny. Przygotowuj\u0105c si\u0119 do tego albumu, przeczyta\u0142em bardzo wiele relacji \u015bwiadk\u00f3w, testament\u00f3w i osobistych list\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3re przetrwa\u0142y II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105. Zwuwa\u017cy\u0142em przy tym, jak wiele z tego, co dzia\u0142o si\u0119 wtedy, dzieje si\u0119 znowu. Teraz to od nas zale\u017cy, czy co\u015b z tym zrobimy, czy nie.<\/p>\n

W tym sensie album \u201ePortraits\u201d by\u0142 protestem, wo\u0142aniem o pok\u00f3j, a nie pr\u00f3b\u0105 ponownego rozliczania kogokolwiek czy przypominania czego\u015b, by kogo\u015b zadr\u0119cza\u0107. Chodzi raczej o wsp\u00f3lne dzia\u0142anie na rzecz dobra, na rzecz pi\u0119kna, \u017ceby na tym \u015bwiecie by\u0142o wi\u0119cej mi\u0142o\u015bci ni\u017c problem\u00f3w, kt\u00f3re go rozdzieraj\u0105.<\/p>\n

Wspomnia\u0142e\u015b ju\u017c, \u017ce inspiruje ci\u0119 polska muzyka ludowa. Czy s\u0105 jacy\u015b niemieccy muzycy albo nurt artystyczny, kt\u00f3ry ci\u0119 szczeg\u00f3lnie interesuje? <\/strong><\/p>\n

Niemiecki element odgrywa w mojej muzyce istotn\u0105 rol\u0119. Niezwykle wa\u017cn\u0105 artystk\u0105 jest dla mnie \u015bwi\u0119ta Hildegarda z Bingen. Ta \u015bredniowieczna kompozytorka tworzy\u0142a monodie, jednog\u0142osowe \u015bpiewy duchowe, kt\u00f3re s\u0105 dla mnie wielkim \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji. Po\u015bwi\u0119ci\u0142em jej bardzo du\u017co czasu i na prawie wszystkich moich albumach z ostatnich dziesi\u0119ciu lat znajduje si\u0119 przynajmniej jeden utw\u00f3r Hildegardy z Bingen \u2013 ka\u017cdorazowo w zupe\u0142nie innej instrumentacji. Zawsze mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce w jej muzyce znajduj\u0119 to, co dla mnie jest jak recepta na dzisiejsze czasy: pi\u0119kno, spok\u00f3j, harmoni\u0119, wszystko to, czego ja sam bardzo potrzebuj\u0119. Kiedy j\u0105 gram, otrzymuj\u0119 z niej co\u015b wa\u017cnego, co mog\u0119 przekaza\u0107 dalej. W tej w\u0142a\u015bciwie ju\u017c utraconej muzyce widz\u0119 pewne elementy, kt\u00f3re w kontek\u015bcie wsp\u00f3\u0142czesnego j\u0119zyka sonorystyki i eksperymentu mog\u0105 by\u0107 bardzo nowoczesne i kt\u00f3re balansuj\u0105 ten eksperymentalny charakter.<\/p>\n

\"Witra\u017c
\u015awi\u0119ta Hildegarda z Bingen, witra\u017c Siegera K\u00f6dera w Opactwie Benediktbeuern, Niemcy \u00a9 Shutterstock \/ Zvonimir Atletic<\/figcaption><\/figure>\n

To co jest wa\u017cniejsze \u2013 tradycja, muzyka ludowa czy eksperymenty i improwizacje? <\/strong><\/p>\n

To zasadniczo definiuje miejsce, w kt\u00f3rym si\u0119 dzi\u015b artystycznie znajduj\u0119: moja muzyka porusza si\u0119 silnie na granicy mi\u0119dzy muzyk\u0105 klasyczn\u0105 a jazzem. Z jednej strony jest ona do\u015b\u0107 mocno skomponowana, bo \u015bwiadomie stawiam na t\u0119 form\u0119 kompozytorsk\u0105. Z drugiej strony, zawsze zostaje bardzo du\u017co miejsca na improwizacj\u0119, gdy\u017c poprzez improwizacj\u0119 wyra\u017cam si\u0119 najlepiej. Czerpi\u0119 z bogactwa muzyki klasycznej, bo ona mnie ukszta\u0142towa\u0142a i jest dla mnie wa\u017cna. Jednocze\u015bnie jestem improwizatorem do szpiku ko\u015bci i czuj\u0119 si\u0119 przy tym jak ryba w wodzie. Z improwizacji nigdy nie rezygnuj\u0119. Dla mnie s\u0105 to wi\u0119c wa\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a. A muzyka ludowa jest po prostu cz\u0119\u015bci\u0105 mnie, kt\u00f3rej nie zaprzeczam \u2013 chodzi tylko o to, jak pozwalam jej brzmie\u0107 w mojej muzyce. Dla mnie jest to najbardziej naturalne, \u017ceby w\u0142\u0105cza\u0107 j\u0105 do moich dzie\u0142, bo tego rodzaju muzyk\u0119 nosz\u0119 g\u0142\u0119boko w sobie. Trzeba tylko da\u0107 jej przestrze\u0144, aby zabrzmia\u0142a, i nagle ta muzyka ludowa ma geograficznie wyra\u017anie rozpoznawalne korzenie. Pochodzi st\u0105d, nie z Ameryki, nie z jakiegokolwiek kraju skandynawskiego, tylko w\u0142a\u015bnie z Polski. Wszystko to brzmi w mojej muzyce.<\/p>\n

Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119. <\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Z Adamem Ba\u0142dychem rozmawia\u0142a Natalia Pr\u00fcfer.\u00a0<\/em><\/p>\n

Natalia Pr\u00fcfer rozmawia\u0142a z Adamem Ba\u0142dychem tu\u017c po koncercie w ramach festiwalu Jazz im Palmengarten we Frankfurcie nad Menem 6 sierpnia 2026 roku.<\/p>\n

\u00a0<\/em>Adam Ba\u0142dych<\/em><\/strong> (ur. 1986 w Gorzowie Wielkopolskim) to jeden z najwybitniejszych i najbardziej cenionych polskich skrzypk\u00f3w jazzowych oraz kompozytor\u00f3w na \u015bwiecie. Przez krytyk\u00f3w muzycznych uznawany jest za geniusza technicznego, redefiniuj\u0105cego brzmienie wsp\u00f3\u0142czesnych skrzypiec. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci w nowatorski spos\u00f3b zaciera granice mi\u0119dzy jazzem, muzyk\u0105 powa\u017cn\u0105, wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 improwizacj\u0105 oraz polsk\u0105 muzyk\u0105 ludow\u0105. Jednym z jego g\u0142o\u015bniejszych projekt\u00f3w kompozytorskich jest album \u201e<\/em>Portraits\u201d<\/em> (zrealizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Pileckiego), stanowi\u0105cy poruszaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 muzyczn\u0105 inspirowan\u0105 historiami \u015bwiadk\u00f3w II wojny \u015bwiatowej. Ba\u0142dych jest laureatem presti\u017cowych mi\u0119dzynarodowych wyr\u00f3\u017cnie\u0144, m.in. niemieckiej nagrody \u201eECHO Jazz\u201d, \u201ePreis der deutschen Schallplattenkritik\u201d oraz polskiego \u201eFryderyka\u201d (2026).\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po wyst\u0119pie Adam Ba\u0142dych Quintet na najstarszym festiwalu jazzowym open air w Europie, polski skrzypek opowiedzia\u0142 o swoich wra\u017ceniach z Frankfurtu nad Menem, o relacji mi\u0119dzy polsk\u0105 a niemieck\u0105 publiczno\u015bci\u0105, o swoim albumie \u201ePortraits\u201d, poruszaj\u0105cym temat okrucie\u0144stwa wojny, oraz o Hildegardzie z Bingen, kt\u00f3ra od ponad dziesi\u0119ciu lat odgrywa centraln\u0105 rol\u0119 w jego muzyce. Festiwal […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68,59],"tags":[454],"themen":[],"ppma_author":[122],"class_list":["post-3507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-achter-beitrag","category-kultura","tag-adam-baldych"],"featured_image_src":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1-1024x651.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1-300x191.jpg","large":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1-1024x651.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"video_link","label":"Video Link","value":""},{"key":"teaser","label":"Zajawka","value":"Rozmowa ze \u015bwiatowej s\u0142awy skrzypkiem jazzowym Adamem Ba\u0142dychem o muzyce, granicach i Hildegardzie z Bingen. "}],"yoast_head":"\nChcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adam Ba\u0142dych w wywiadzie: znany na ca\u0142ym \u015bwiecie skrzypek opowiada o swojej tw\u00f3rczo\u015bci, inspiracjach i \u017ar\u00f3d\u0142ach swojej muzyki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adam Ba\u0142dych w wywiadzie: znany na ca\u0142ym \u015bwiecie skrzypek opowiada o swojej tw\u00f3rczo\u015bci, inspiracjach i \u017ar\u00f3d\u0142ach swojej muzyki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T11:42:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Pr\u00fcfer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Pr\u00fcfer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Pr\u00fcfer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/262eae515c6d3430e6a04144d1884dff\"},\"headline\":\"Chcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem\",\"datePublished\":\"2026-10-08T11:42:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/\"},\"wordCount\":1448,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Adam Ba\u0142dych\"],\"articleSection\":[\"Achter Beitrag\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/\",\"name\":\"Chcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T11:42:40+00:00\",\"description\":\"Adam Ba\u0142dych w wywiadzie: znany na ca\u0142ym \u015bwiecie skrzypek opowiada o swojej tw\u00f3rczo\u015bci, inspiracjach i \u017ar\u00f3d\u0142ach swojej muzyki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1627,\"caption\":\"M\u0119\u017cczyzna z br\u00f3dk\u0105, za nim w tle skrzypce.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/08\\\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"description\":\"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik & Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png\",\"width\":2560,\"height\":831,\"caption\":\"Dialogonline.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\\\/100067489932059\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/262eae515c6d3430e6a04144d1884dff\",\"name\":\"Natalia Pr\u00fcfer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g8f1308733503ff720463b6746a262c1e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Natalia Pr\u00fcfer\"},\"description\":\"Journalistin, Moderatorin, Koordinatorin und Initiatorin deutsch-polnischer Kulturprojekte, F\u00f6rderin der polnischen Literatur in Deutschland und der deutschen Literatur in Polen. Sie betreibt einen Blog \u00fcber deutschsprachige Literatur sowie den Buchclub \u201eBuch, czyli ksi\u0105\u017cka\u201c. Bei DIALOG online ist sie f\u00fcr die sozialen Medien zust\u00e4ndig. Profil auf LinkedIn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/author\\\/natalia-pruefer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","description":"Adam Ba\u0142dych w wywiadzie: znany na ca\u0142ym \u015bwiecie skrzypek opowiada o swojej tw\u00f3rczo\u015bci, inspiracjach i \u017ar\u00f3d\u0142ach swojej muzyki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","og_description":"Adam Ba\u0142dych w wywiadzie: znany na ca\u0142ym \u015bwiecie skrzypek opowiada o swojej tw\u00f3rczo\u015bci, inspiracjach i \u017ar\u00f3d\u0142ach swojej muzyki.","og_url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/","og_site_name":"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","article_published_time":"2026-10-08T11:42:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1627,"url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalia Pr\u00fcfer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Natalia Pr\u00fcfer","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/"},"author":{"name":"Natalia Pr\u00fcfer","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/person\/262eae515c6d3430e6a04144d1884dff"},"headline":"Chcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem","datePublished":"2026-10-08T11:42:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/"},"wordCount":1448,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1.jpg","keywords":["Adam Ba\u0142dych"],"articleSection":["Achter Beitrag","Kultura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/","name":"Chcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-10-08T11:42:40+00:00","description":"Adam Ba\u0142dych w wywiadzie: znany na ca\u0142ym \u015bwiecie skrzypek opowiada o swojej tw\u00f3rczo\u015bci, inspiracjach i \u017ar\u00f3d\u0142ach swojej muzyki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/press_01_Adam-Ba_C5_82dych_1_fot.-Magda-Tracz-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1627,"caption":"M\u0119\u017cczyzna z br\u00f3dk\u0105, za nim w tle skrzypce."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/08\/chcialbym-dzielic-sie-pieknem-rozmowa-z-adamem-baldychem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chcia\u0142bym dzieli\u0107 si\u0119 pi\u0119knem. Rozmowa z Adamem Ba\u0142dychem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/","name":"Dialogonline.net","description":"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik & Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization"},"alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization","name":"Dialogonline.net","alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png","width":2560,"height":831,"caption":"Dialogonline.net"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","https:\/\/www.instagram.com\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/person\/262eae515c6d3430e6a04144d1884dff","name":"Natalia Pr\u00fcfer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g8f1308733503ff720463b6746a262c1e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Natalia Pr\u00fcfer"},"description":"Journalistin, Moderatorin, Koordinatorin und Initiatorin deutsch-polnischer Kulturprojekte, F\u00f6rderin der polnischen Literatur in Deutschland und der deutschen Literatur in Polen. Sie betreibt einen Blog \u00fcber deutschsprachige Literatur sowie den Buchclub \u201eBuch, czyli ksi\u0105\u017cka\u201c. Bei DIALOG online ist sie f\u00fcr die sozialen Medien zust\u00e4ndig. Profil auf LinkedIn","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/author\/natalia-pruefer\/"}]}},"authors":[{"term_id":122,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"natalia-pruefer","display_name":"Natalia Pr\u00fcfer","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"Dziennikarka, moderatorka, koordynatorka i inicjatorka polsko-niemieckich projekt\u00f3w kulturalnych, promotorka literatury polskiej w Niemczech i niemieckiej w Polsce. \u00a0Prowadzi bloga o literaturze niemieckoj\u0119zycznej oraz klub ksi\u0105\u017cki \u201e<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/buchczyliksiazka\/\">Buch, czyli ksi\u0105\u017cka<\/a>\u201d. W DIALOG online odpowiedzialna za media spo\u0142eczno\u015bciowe.\n\nProfil na <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/natalia-pr%C3%BCfer-482aab1a8\/\">LinkedIn<\/a>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3507"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3775,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions\/3775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3507"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=3507"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}