{"id":3639,"date":"2026-09-29T15:52:12","date_gmt":"2026-09-29T13:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogonline.net\/?p=3639"},"modified":"2026-09-29T15:52:12","modified_gmt":"2026-09-29T13:52:12","slug":"pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/","title":{"rendered":"Poci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105"},"content":{"rendered":"

Przez wiele lat Poci\u0105g do Kultury \u0142\u0105czy\u0142 Berlin z Wroc\u0142awiem. Teraz kursuje na trasie Warszawa \u2013 Berlin, cho\u0107 tylko przez kilka tygodni. Co przygotowano dla pasa\u017cer\u00f3w, opowiada jedna z koordynatorek projektu Natalie Wasserman w rozmowie z DIALOG online. <\/em><\/p>\n

Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy Poci\u0105giem do Kultury jad\u0105cym do Warszawy a tym wcze\u015bniejszym do Wroc\u0142awia? <\/strong><\/p>\n

Poci\u0105g z Berlina do Wroc\u0142awia by\u0142 poci\u0105giem regionalnym, kt\u00f3ry kursowa\u0142 na trasie dalekobie\u017cnej. By\u0142o to po\u0142\u0105czenie weekendowe, zaprojektowane specjalnie po to, by zawie\u017a\u0107 mieszkanki i mieszka\u0144c\u00f3w Berlina oraz Brandenburgii do Wroc\u0142awia, b\u0105d\u0105cego w\u00f3wczas Europejsk\u0105 Stolic\u0105 Kultury (2016). Potem projekt by\u0142 wielokrotnie przed\u0142u\u017cany, ale koncepcja techniczna pozosta\u0142a w\u0142a\u015bciwie taka sama: poci\u0105g regionalny, dwa spalinowe zespo\u0142y trakcyjne, a my tworzyli\u015bmy program. Formaty kulturalne stale rozwijali\u015bmy na przestrzeni lat. Ale wszystko, co dotyczy\u0142o designu czy aran\u017cacji przestrzeni, by\u0142o wnoszone przed ka\u017cdym weekendem i po nim ponownie wynoszone. Wszystko by\u0142o mobilne.<\/p>\n

Natomiast w przypadku obecnego Poci\u0105gu do Kultury korzystamy z istniej\u0105cego po\u0142\u0105czenia dalekobie\u017cnego, czyli z Berlin-Warszawa-Express, doczepiaj\u0105c do niego dodatkowy wagon PKP Intercity. Dzi\u0119ki temu mamy tu zupe\u0142nie inne mo\u017cliwo\u015bci, poniewa\u017c mo\u017cemy zaaran\u017cowa\u0107 ten wagon na czas trwania projektu. Najpierw wi\u0119c wszystko z niego usun\u0119li\u015bmy i wsp\u00f3lnie z projektantk\u0105 Joann\u0105 Tofi\u0142o opracowali\u015bmy now\u0105 koncepcj\u0119. W tym roku jest to koncepcja splecionej instalacji z wikliny, nawi\u0105zuj\u0105ca do has\u0142a \u201eBli\u017cej, ni\u017c my\u015blisz<\/a>\u201d, kt\u00f3ra mia\u0142a r\u00f3wnie\u017c przestrzennie odzwierciedla\u0107 ide\u0119 po\u0142\u0105czenia, splotu.<\/p>\n

\"Stoisko
Na potrzeby projektu przebudowano wagon \u00a9 Natalia Pr\u00fcfer.<\/figcaption><\/figure>\n

Dzi\u0119ki d\u0142u\u017cszej trasie i pojemno\u015bci ca\u0142ego wagonu mo\u017cemy zaoferowa\u0107 bardziej z\u0142o\u017cony program<\/a>. Trasa zosta\u0142a podzielona na dwa \u201eepizody\u201d: odcinek Berlin\u2013Pozna\u0144 oraz Pozna\u0144\u2013Warszawa. W ka\u017cdym epizodzie znajduj\u0105 si\u0119 dwa punkty programu plus dodatkowo po dwa w \u201e\u017bywej bibliotece\u201d. \u201e\u017bywa biblioteka\u201d to rozbudowana kontynuacja idei z Poci\u0105gu do Kultury Berlin\u2013Wroc\u0142aw. Mieli\u015bmy tam mobiln\u0105 bibliotek\u0119, ale zauwa\u017cyli\u015bmy te\u017c, \u017ce ksi\u0105\u017cki zawsze s\u0105 dobrym powodem, by nawi\u0105za\u0107 rozmow\u0119 z innymi lud\u017ami, dlatego to rozbudowali\u015bmy. Nadal mamy ksi\u0105\u017cki na pok\u0142adzie, ale zapraszamy te\u017c ekspertki i ekspert\u00f3w, ludzi ze \u015bwiata sztuki, kultury, edukacji etc., by zaproponowali program, dzi\u0119ki kt\u00f3remu odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 si\u0119 pozna\u0107 i wej\u015b\u0107 ze sob\u0105 w g\u0142\u0119bsz\u0105 rozmow\u0119. Zachowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c quiz o ciekawych tematach z pogranicza oraz dwuj\u0119zyczne prowadzenie znane z wroc\u0142awskiego Poci\u0105gu do Kultury.<\/p>\n

Najwa\u017cniejsza jest teraz w\u0142asna przestrze\u0144 na nasze podr\u00f3\u017ce.<\/p>\n

Poci\u0105g do Kultury z Berlina do Wroc\u0142awia kursowa\u0142 przez dziesi\u0119\u0107 lat. Tymczasem Poci\u0105g do Kultury Berlin\u2013Warszawa pojedzie tylko osiem razy. Czy to kwestia finansowa? Czy program jest zbyt kosztowny w realizacji? Planowana jest kontynuacja? <\/strong><\/p>\n

Tak, to prawda, berli\u0144sko-wroc\u0142awski Poci\u0105g do Kultury kursowa\u0142 ponad 1500 razy, a koszty poci\u0105gu i programu ponosi\u0142y kraje zwi\u0105zkowe Berlin i Brandenburgia. W przypadku warszawskiego Poci\u0105gu do Kultury dok\u0142adaj\u0105 si\u0119 te\u017c miasta Pozna\u0144 i Warszawa. Najwi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 bud\u017cetu poch\u0142ania infrastruktura, czyli sam poci\u0105g. Dlatego jeste\u015bmy bardzo wdzi\u0119czni, \u017ce tym razem partnerem wsp\u00f3\u0142pracy jest PKP Intercity. To dla projektu lepsze pod wzgl\u0119dem finansowym. Cieszymy si\u0119 te\u017c bardzo, \u017ce po 10 latach jeste\u015bmy wreszcie prawdziwym polsko-niemieckim Poci\u0105giem do Kultury \u2013 poci\u0105giem, kt\u00f3ry ma symetryczny rozk\u0142ad jazdy i jest atrakcyjny dla pasa\u017cer\u00f3w z obu kraj\u00f3w. Dzi\u0119ki temu spe\u0142niony jest te\u017c wa\u017cny warunek trwa\u0142ego, wsp\u00f3lnego finansowania w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

\"Wagon
Diskussion mit geladenen G\u00e4sten auf der Strecke Berlin\u2013Warschau \u00a9 Natalia Pr\u00fcfer<\/figcaption><\/figure>\n

Projekt nie jest skomplikowany w realizacji, poniewa\u017c wagon mo\u017cna doczepia\u0107 do okre\u015blonych poci\u0105g\u00f3w. A je\u015bli m\u00f3wimy o przysz\u0142o\u015bci, to w przysz\u0142ym roku wa\u017cnym tematem b\u0119dzie Tr\u00f3jk\u0105t Weimarski na Targach Ksi\u0105\u017cki w Lipsku. Ch\u0119tnie zaproponowaliby\u015bmy po\u0142\u0105czenie Poci\u0105gu do Kultury na trasie Warszawa\u2013Berlin\u2013Pary\u017c, aby uczyni\u0107 tr\u00f3jk\u0105t bardziej widocznym.<\/p>\n

Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze punkty programu Poci\u0105gu do Kultury Berlin\u2013Warszawa? Czy chcia\u0142aby\u015b co\u015b szczeg\u00f3lnie poleci\u0107? <\/strong><\/p>\n

To trudne pytanie. Ka\u017cdy dzie\u0144 jest tak bogaty w najr\u00f3\u017cniejsze oferty, \u017ce trudno wybra\u0107 jedn\u0105, najwa\u017cniejsz\u0105. W przypadku ekspresu Berlin\u2013Pozna\u0144\u2013Warszawa program kuratorujemy wsp\u00f3lnie z miastami. Pozna\u0144 i Warszawa r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 sw\u00f3j udzia\u0142 w kszta\u0142towaniu programu. To, co ja osobi\u015bcie najbardziej ceni\u0119 w Poci\u0105gu do Kultury, to w\u0142a\u015bnie ten jego dialogiczny charakter \u2013 naprawd\u0119 mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 rozmow\u0119 z lud\u017ami. \u201e\u017bywa biblioteka\u201d to wspania\u0142a rzecz. Dzi\u015b (25.09.2026) na przyk\u0142ad mamy te\u017c na pok\u0142adzie Berlin Institute of Health z wystaw\u0105 \u201eBerlin \u2013 stolica kobiet naukowczy\u0144\u201d, kt\u00f3r\u0105 zaprezentowano ju\u017c w Niemczech i w Polsce. Jedzie te\u017c dzisiaj z nami nasz organizator, Europejska Akademia Berlin, kt\u00f3ra opowie o tematach europejskich.<\/p>\n

\"Wagon
Do ekspresu Berlin-Warszawa do\u0142\u0105czany jest dodatkowy wagon \u00a9 Natalia Pr\u00fcfer<\/figcaption><\/figure>\n

Bardzo zale\u017ca\u0142o nam na tym, by mie\u0107 na pok\u0142adzie literatur\u0119. Dlatego bardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce z Warszawy do\u0142\u0105cza do nas U\u015bpiona Ksi\u0119garnia: kolektyw zaproponuje bardzo interaktywny format.<\/p>\n

Bardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce do warszawskiego Poci\u0105gu do Kultury mogli\u015bmy zabra\u0107 ze sob\u0105 kawa\u0142ek Wroc\u0142awia: na pok\u0142adzie b\u0119dziemy mieli magazyn literacki \u201eZak\u0142ad\u201d.<\/p>\n

Mamy przed sob\u0105 wiele konkretnych wyzwa\u0144, na kt\u00f3re cz\u0119sto nie ma jednak prostych odpowiedzi. Mam wra\u017cenie, \u017ce wa\u017cne staje si\u0119 czytanie mi\u0119dzy wierszami, poruszanie pewnych temat\u00f3w mi\u0119dzy wierszami, apelowanie do ludzi poprzez sztuk\u0119 i literatur\u0119, by zmierzyli si\u0119 z pewnymi sprawami.<\/p>\n

W pa\u017adzierniku odb\u0119dzie si\u0119 na przyk\u0142ad swego rodzaju performatywny wyk\u0142ad o sztuce improwizacji. To warszawski wk\u0142ad Krystyny Lamy Szyd\u0142owskiej z muzyk\u0105 Peuczu. Polski jazz z kolei jest znany na ca\u0142ym \u015bwiecie, a to szczeg\u00f3lnie dlatego, \u017ce ma inne znaczenie spo\u0142eczne: nigdzie w Europie nie mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 jazzu tak wcze\u015bnie jak w Polsce. To punkt programu w \u201e\u017bywej bibliotece\u201d, kt\u00f3ry przedstawi Wolf Kampmann.<\/p>\n

Na pok\u0142adzie ponownie znajdzie si\u0119 tak\u017ce Muzeum Gier Komputerowych. Chodzi tu o nowe sposoby wzajemnego poznawania si\u0119, o spotkanie w formie analogowej.<\/p>\n

Przed nami jeszcze siedem podr\u00f3\u017cy, a ka\u017cda z nich obejmuje cztery punkty programu. Jedna rzecz jest naprawd\u0119 bardzo wa\u017cna. Wspomina\u0142am ju\u017c, \u017ce ch\u0119tnie podj\u0119liby\u015bmy temat Tr\u00f3jk\u0105ta Weimarskiego. Na pok\u0142adzie b\u0119dziemy mieli Sourd Boucan D\u00e9rive \u2013 to wsp\u00f3\u0142praca z berli\u0144sk\u0105 fili\u0105 Institut fran\u00e7ais. Jest ona tancerk\u0105 i performerk\u0105, kt\u00f3ra w Poci\u0105gu do Kultury zaprezentuje sw\u00f3j performance. To punkt programu podczas naszej ostatniej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3ry ma ju\u017c troch\u0119 wprowadzi\u0107 to po\u0142\u0105czenie Warszawa\u2013Berlin\u2013Pary\u017c \u2013 jako impuls. Bardzo zale\u017cy nam na tym, by my\u015ble\u0107 te\u017c o Europie. Na koniec pojawi si\u0119 jeszcze moda. Tu te\u017c jestem bardzo ciekawa. B\u0119dzie to ma\u0142y \u201ePoci\u0105g do mody\u201d, nawi\u0105zuj\u0105cy do spo\u0142ecznego znaczenia to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n

\"Dwie
Natalie Wasserman (po lewej) i Ewa Str\u00f3\u017cczy\u0144ska-Wille (po prawej) s\u0105 wsp\u00f3\u0142organizotarkami projektu \u00a9 Natalia Pr\u00fcfer<\/figcaption><\/figure>\n

Jak wygl\u0105da podr\u00f3\u017c Poci\u0105giem do Kultury? Czy ka\u017cdy pasa\u017cer zmuszony jest skorzysta\u0107 z oferty? <\/strong><\/p>\n

W zwyk\u0142ych przedzia\u0142ach poci\u0105gu program si\u0119 nie odbywa. Nasze prowadz\u0105ce wsiadaj\u0105 na pok\u0142ad, rozdaj\u0105 program oraz quiz i zapraszaj\u0105 do udzia\u0142u w r\u00f3\u017cnych punktach programu. Trzeba samemu aktywnie si\u0119 do nas wybra\u0107, do naszego wagonu, ale oczywi\u015bcie jest to dobrowolne. Tak\u017ce tutaj mamy du\u017cy wyb\u00f3r. Staramy si\u0119 oferowa\u0107 r\u00f3\u017cne stopnie partycypacji. Nie ka\u017cdy przecie\u017c chce od razu uczestniczy\u0107 w warsztacie. Mo\u017cna zosta\u0107 przy bibliotece, wypo\u017cyczy\u0107 gry; mo\u017cna porozmawia\u0107 z go\u015b\u0107mi \u201e\u017bywej biblioteki\u201d. Albo po prostu na chwil\u0119 do nas zajrze\u0107, rozwi\u0105za\u0107 quiz i wyj\u015b\u0107.<\/p>\n

Z Natalie Wasserman rozmawia\u0142a Natalia Pr\u00fcfer.<\/em><\/p>\n

Natalie Wasserman<\/em><\/strong> jest niezale\u017cn\u0105 dramatur\u017ck\u0105, pedago\u017ck\u0105 teatru, redaktork\u0105 i t\u0142umaczk\u0105 w Berlinie. Pracuje w spos\u00f3b mi\u0119dzykulturowy, inkluzywny i partycypacyjny, kuratoruj\u0105c m.in. Poci\u0105g do Kultury Berlin\u2013Wroc\u0142aw\/Pozna\u0144.<\/em><\/p>\n

Zainicjowany w 2016 roku i wielokrotnie nagradzany Poci\u0105g do Kultury \u0142\u0105czy miasta i regiony po obu stronach Odry. Nadaje europejskiemu dialogowi mobiln\u0105 form\u0119, tworz\u0105c przestrze\u0144 do transgranicznych spotka\u0144, kultury i wymiany.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przez wiele lat Poci\u0105g do Kultury \u0142\u0105czy\u0142 Berlin z Wroc\u0142awiem. Teraz kursuje na trasie Warszawa \u2013 Berlin, cho\u0107 tylko przez kilka tygodni. Co przygotowano dla pasa\u017cer\u00f3w, opowiada jedna z koordynatorek projektu Natalie Wasserman w rozmowie z DIALOG online. Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy Poci\u0105giem do Kultury jad\u0105cym do Warszawy a tym wcze\u015bniejszym do Wroc\u0142awia? Poci\u0105g z […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[76,59],"tags":[354,462],"themen":[],"ppma_author":[122],"class_list":["post-3639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erster-beitrag","category-kultura","tag-kulturzug","tag-pociag-do-kultury"],"featured_image_src":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner-300x217.png","large":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"video_link","label":"Video Link","value":""},{"key":"teaser","label":"Zajawka","value":"Do 10 pa\u017adziernika Poci\u0105g do Kultury \u0142\u0105czy Berlin i Warszaw\u0119. Na pasa\u017cer\u00f3w czeka program obejmuj\u0105cy literatur\u0119, muzyk\u0119, performance i warsztaty. "}],"yoast_head":"\nPoci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi\u0119dzy Berlinem i Warszaw\u0105 zn\u00f3w kursuje Poci\u0105g do Kultury.Kultura w podr\u00f3\u017cy: Poci\u0105g do Kultury \u0142\u0105czy Berlin i Warszaw\u0119 do 10 pa\u017adziernika. W programie spotkania literackie, koncerty, performance i warsztaty.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi\u0119dzy Berlinem i Warszaw\u0105 zn\u00f3w kursuje Poci\u0105g do Kultury.Kultura w podr\u00f3\u017cy: Poci\u0105g do Kultury \u0142\u0105czy Berlin i Warszaw\u0119 do 10 pa\u017adziernika. W programie spotkania literackie, koncerty, performance i warsztaty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T13:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Pr\u00fcfer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Pr\u00fcfer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Pr\u00fcfer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/262eae515c6d3430e6a04144d1884dff\"},\"headline\":\"Poci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105\",\"datePublished\":\"2026-09-29T13:52:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/\"},\"wordCount\":1459,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png\",\"keywords\":[\"Kulturzug\",\"Poci\u0105g do Kultury\"],\"articleSection\":[\"Erster Beitrag\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/\",\"name\":\"Poci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png\",\"datePublished\":\"2026-09-29T13:52:12+00:00\",\"description\":\"Mi\u0119dzy Berlinem i Warszaw\u0105 zn\u00f3w kursuje Poci\u0105g do Kultury.Kultura w podr\u00f3\u017cy: Poci\u0105g do Kultury \u0142\u0105czy Berlin i Warszaw\u0119 do 10 pa\u017adziernika. W programie spotkania literackie, koncerty, performance i warsztaty.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png\",\"width\":776,\"height\":562,\"caption\":\"Grupa muzyczna gra na instrumentach w wagonie poci\u0105gu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/09\\\/29\\\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"description\":\"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik & Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png\",\"width\":2560,\"height\":831,\"caption\":\"Dialogonline.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\\\/100067489932059\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/262eae515c6d3430e6a04144d1884dff\",\"name\":\"Natalia Pr\u00fcfer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g8f1308733503ff720463b6746a262c1e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Natalia Pr\u00fcfer\"},\"description\":\"Journalistin, Moderatorin, Koordinatorin und Initiatorin deutsch-polnischer Kulturprojekte, F\u00f6rderin der polnischen Literatur in Deutschland und der deutschen Literatur in Polen. Sie betreibt einen Blog \u00fcber deutschsprachige Literatur sowie den Buchclub \u201eBuch, czyli ksi\u0105\u017cka\u201c. Bei DIALOG online ist sie f\u00fcr die sozialen Medien zust\u00e4ndig. Profil auf LinkedIn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/author\\\/natalia-pruefer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","description":"Mi\u0119dzy Berlinem i Warszaw\u0105 zn\u00f3w kursuje Poci\u0105g do Kultury.Kultura w podr\u00f3\u017cy: Poci\u0105g do Kultury \u0142\u0105czy Berlin i Warszaw\u0119 do 10 pa\u017adziernika. W programie spotkania literackie, koncerty, performance i warsztaty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","og_description":"Mi\u0119dzy Berlinem i Warszaw\u0105 zn\u00f3w kursuje Poci\u0105g do Kultury.Kultura w podr\u00f3\u017cy: Poci\u0105g do Kultury \u0142\u0105czy Berlin i Warszaw\u0119 do 10 pa\u017adziernika. W programie spotkania literackie, koncerty, performance i warsztaty.","og_url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/","og_site_name":"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","article_published_time":"2026-09-29T13:52:12+00:00","og_image":[{"width":776,"height":562,"url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png","type":"image\/png"}],"author":"Natalia Pr\u00fcfer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Natalia Pr\u00fcfer","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/"},"author":{"name":"Natalia Pr\u00fcfer","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/person\/262eae515c6d3430e6a04144d1884dff"},"headline":"Poci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105","datePublished":"2026-09-29T13:52:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/"},"wordCount":1459,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png","keywords":["Kulturzug","Poci\u0105g do Kultury"],"articleSection":["Erster Beitrag","Kultura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/","name":"Poci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105 | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png","datePublished":"2026-09-29T13:52:12+00:00","description":"Mi\u0119dzy Berlinem i Warszaw\u0105 zn\u00f3w kursuje Poci\u0105g do Kultury.Kultura w podr\u00f3\u017cy: Poci\u0105g do Kultury \u0142\u0105czy Berlin i Warszaw\u0119 do 10 pa\u017adziernika. W programie spotkania literackie, koncerty, performance i warsztaty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Konzert_im_Kulturzug1.2-Kleiner.png","width":776,"height":562,"caption":"Grupa muzyczna gra na instrumentach w wagonie poci\u0105gu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/09\/29\/pociag-do-kultury-znowu-kursuje-tym-razem-miedzy-berlinem-a-warszawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poci\u0105g do Kultury znowu kursuje. Tym razem mi\u0119dzy Berlinem a Warszaw\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/","name":"Dialogonline.net","description":"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik & Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization"},"alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization","name":"Dialogonline.net","alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png","width":2560,"height":831,"caption":"Dialogonline.net"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","https:\/\/www.instagram.com\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/person\/262eae515c6d3430e6a04144d1884dff","name":"Natalia Pr\u00fcfer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g8f1308733503ff720463b6746a262c1e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5677746eead22c4bc91d61ee409727c3fe08e08a3427d3cb5ecdf506bad475a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Natalia Pr\u00fcfer"},"description":"Journalistin, Moderatorin, Koordinatorin und Initiatorin deutsch-polnischer Kulturprojekte, F\u00f6rderin der polnischen Literatur in Deutschland und der deutschen Literatur in Polen. Sie betreibt einen Blog \u00fcber deutschsprachige Literatur sowie den Buchclub \u201eBuch, czyli ksi\u0105\u017cka\u201c. Bei DIALOG online ist sie f\u00fcr die sozialen Medien zust\u00e4ndig. Profil auf LinkedIn","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/author\/natalia-pruefer\/"}]}},"authors":[{"term_id":122,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"natalia-pruefer","display_name":"Natalia Pr\u00fcfer","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"Dziennikarka, moderatorka, koordynatorka i inicjatorka polsko-niemieckich projekt\u00f3w kulturalnych, promotorka literatury polskiej w Niemczech i niemieckiej w Polsce. \u00a0Prowadzi bloga o literaturze niemieckoj\u0119zycznej oraz klub ksi\u0105\u017cki \u201e<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/buchczyliksiazka\/\">Buch, czyli ksi\u0105\u017cka<\/a>\u201d. W DIALOG online odpowiedzialna za media spo\u0142eczno\u015bciowe.\n\nProfil na <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/natalia-pr%C3%BCfer-482aab1a8\/\">LinkedIn<\/a>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3639"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3640,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639\/revisions\/3640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3639"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=3639"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}