{"id":3883,"date":"2026-10-14T14:12:34","date_gmt":"2026-10-14T12:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogonline.net\/?p=3883"},"modified":"2026-10-14T14:12:34","modified_gmt":"2026-10-14T12:12:34","slug":"swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/","title":{"rendered":"\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk"},"content":{"rendered":"<p>Ta historia zaczyna si\u0119 od bomby, wyprodukowanej \u201egdzie\u015b w dalekich fabrykach na wschodzie, w\u015br\u00f3d ch\u0142odu i brzydoty, w halach, gdzie w huku maszyn pracowali wyg\u0142odzeni niewolnicy\u201d. W marcu 1945 roku spada ona na jedn\u0105 z kamienic broni\u0105cej si\u0119 twierdzy \u2013 <em>Festung Breslau<\/em>.<\/p>\n<p>Ju\u017c w pierwszej scenie ksi\u0105\u017cki pojawiaj\u0105 si\u0119, jeszcze bezimienni, Niemcy. Ci, dla kt\u00f3rych w\u0142a\u015bnie ko\u0144czy si\u0119 dotychczasowy \u015bwiat. W piwnicy, jedynym w miar\u0119 pewnym miejscu schronienia, \u201ekto\u015b (\u2026) zacz\u0105\u0142 si\u0119 g\u0142o\u015bno modli\u0107, a poniewa\u017c ludzie siedzieli tam ju\u017c kilka dni, niekt\u00f3rzy byli na wp\u00f3\u0142 ob\u0142\u0105kani. \u00abWer im Schutz des H\u00f6chsten wohnt und ruht im Schatten des Allm\u00e4chtigen, der sagt zum Herrn: <em>Du bist f\u00fcr mich Zuflucht und Burg, mein Gott, dem ich vertraue<\/em>\u00bb\u201d.<\/p>\n<p>Modlitwa przynios\u0142a wybawienie od \u015bmierci, tego dnia prze\u017cyli. Ale czy w kolejnych?<\/p>\n<p>Gdy akcja przenosi si\u0119 do roku 1946, kamienica, naruszona przez bomb\u0119, ale nadaj\u0105ca si\u0119 wci\u0105\u017c do \u2013 cho\u0107by chwilowego \u2013 zamieszkania, staje si\u0119 miejscem zawi\u0105zania akcji \u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d, najnowszej i od dawna oczekiwanej powie\u015bci Olgi Tokarczuk.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3878\" aria-describedby=\"caption-attachment-3878\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3878\" src=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bomber_Krieg-1.jpg\" alt=\"Czarno-bia\u0142e zdj\u0119cie pokazuje samoloty zrzucaj\u0105ce bomby na miasto.\" width=\"800\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bomber_Krieg-1.jpg 1000w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bomber_Krieg-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bomber_Krieg-1-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3878\" class=\"wp-caption-text\">Sowieckie bombowce nad Breslau, 1945 \u00a9 IMAGO \/ SNA<\/figcaption><\/figure>\n<p>W pokiereszowanym budynku spotykaj\u0105 si\u0119 ci, kt\u00f3rych losy przyjdzie czytelnikom \u015bledzi\u0107 na blisko siedmiuset stronach. To przesiedle\u0144cy z Kres\u00f3w, kt\u00f3rzy cudem unikn\u0119li rzezi wo\u0142y\u0144skiej, i ludzie z centralnej Polski, kt\u00f3rzy na w\u0142a\u015bnie pozyskanych przez ich ojczyzn\u0119 ziemiach zamierzaj\u0105 szuka\u0107 szcz\u0119\u015bcia, zapomnienia i nowych mo\u017cliwo\u015bci. To uratowani z Zag\u0142ady, w r\u0119ce kt\u00f3rych trafi\u0142 r\u0119kopis ostatniego dzie\u0142a pewnego nauczyciela z Drohobycza, i powr\u00f3ceni z Francji, do kt\u00f3rej wyjechali za chlebem przed wybuchem II wojny. To ukrywaj\u0105cy prawd\u0119 o sobie i uwa\u017caj\u0105cy si\u0119 za zarz\u0105dc\u0119 budynku Polak nazwiskiem Szuber, ale tak\u017ce\u2026 \u201ejego Niemiec\u201d, ten kt\u00f3ry nie zd\u0105\u017cy\u0142 jeszcze wyjecha\u0107 do okupowanej przez aliant\u00f3w post-Rzeszy:<\/p>\n<p>\u201eHej, hej, Alois! \u2013 zawo\u0142a\u0142 w stron\u0119 pustych okien kamienicy Szuber. By\u0142 rumiany, przed chwil\u0105 goli\u0142 si\u0119 przed lusterkiem powieszonym na \u015bcianie. Wygl\u0105da\u0142o to tak, jakby tym imieniem nazywa\u0142 ca\u0142\u0105 t\u0119 dziuraw\u0105 kamienic\u0119.<\/p>\n<p>Nie odpowiedzia\u0142a.<\/p>\n<p>\u2013 \u00a0Chod\u017a tu do nas, poka\u017c si\u0119, ty niemiecka psiajucho.<\/p>\n<p>Niemiec Szubera by\u0142 bardzo szczup\u0142y, \u015bredniego wzrostu, sylwetk\u0119 mia\u0142, mo\u017cna powiedzie\u0107, ch\u0142opi\u0119c\u0105 \u2013 ruchy niepewne, nie\u015bmia\u0142e, a zupe\u0142nie rude w\u0142osy nadawa\u0142y jego drobnej postaci niepokoj\u0105cej, jakby gatunkowej inno\u015bci. Gdy si\u0119 zbli\u017ca\u0142, wida\u0107 by\u0142o, sk\u0105d si\u0119 bierze jego rozchwianie \u2013 utyka\u0142 na jedn\u0105 nog\u0119\u201d.<\/p>\n<p>Jest jeszcze u Tokarczuk ch\u0142opiec cudem ocala\u0142y z wojny domowej w Grecji i kilkoro innych bohater\u00f3w \u2013 a wszyscy oni, wraz z wymienionymi wcze\u015bniej, tworz\u0105 swoisty konglomerat, mieszank\u0119 etni, kt\u00f3ra zaludni\u0142a ziemie \u201epozyskane\u201d (bo przecie\u017c nie \u201eodzyskane\u201d). Ta przestrze\u0144, moc\u0105 tehera\u0144skich i ja\u0142ta\u0144skich postanowie\u0144, sta\u0107 si\u0119 mia\u0142a swoistym laboratorium, dowodem na to, \u017ce wykreowanie nowego \u015bwiata \u2013 na gruzach starego, skompromitowanego, prze\u017cartego z\u0142em \u2013jest mo\u017cliwe.<\/p>\n<h2><strong>Poczucie obowi\u0105zku\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Do napisania powie\u015bci o dziejach najbli\u017cszego jej terytorium, miejsca, z kt\u00f3rego sama pochodzi, Olga Tokarczuk przygotowywa\u0142a si\u0119 od lat. Proces, o czym sama wspomina\u0142a niejednokrotnie, przerwa\u0142y wydarzenia z 2019 roku \u2013 przyznanie jej przez Akademi\u0119 Szwedzk\u0105 literackiego Nobla za \u201ewyobra\u017ani\u0119 narracyjn\u0105, kt\u00f3ra z encyklopedyczn\u0105 pasj\u0105 reprezentuje przekraczanie granic jako form\u0119 \u017cycia\u201d. Musia\u0142a od\u0142o\u017cy\u0107 prac\u0119 nad ksi\u0105\u017ck\u0105, kt\u00f3rej stworzenie uzna\u0142a za sw\u00f3j obowi\u0105zek.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3879\" aria-describedby=\"caption-attachment-3879\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/Olga Tokarczuk z gigantycznym egzemplarzem ksi\u0105\u017cki \u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d podczas Festiwalu \u201eG\u00f3ry Literatury\u201d \u00a9 PAP\/Maciej Kulczy\u0144ski\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3879 size-large\" src=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Auf_der_Buehne_Tokarczuk-1024x683.jpg\" alt=\"Scena podczas festiwalu, na niej ogromna ksi\u0105\u017cka i uczestnicy dyskusji. \" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Auf_der_Buehne_Tokarczuk-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Auf_der_Buehne_Tokarczuk-300x200.jpg 300w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Auf_der_Buehne_Tokarczuk-768x512.jpg 768w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Auf_der_Buehne_Tokarczuk-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Auf_der_Buehne_Tokarczuk-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3879\" class=\"wp-caption-text\">Olga Tokarczuk z gigantycznym egzemplarzem ksi\u0105\u017cki \u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d podczas Festiwalu \u201eG\u00f3ry Literatury\u201d \u00a9 PAP\/Maciej Kulczy\u0144ski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jak przyznaje, od dawna wiedzia\u0142a, \u017ce musi zapisa\u0107 i zostawi\u0107 w literaturze dzieje tych, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wzrasta\u0142a, kt\u00f3rych historii s\u0142ucha\u0142a jako dziecko, opowiedzie\u0107 ich \u017cycie, losy przemielone przez XX-wieczn\u0105 histori\u0119. \u201eTo by\u0142 osobny \u015bwiat\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142a niedawno w wywiadzie udzielonym Programowi 3 Polskiego Radia.<\/p>\n<p>Wydaje si\u0119, \u017ce Akademia Szwedzka bardzo trafnie nazwa\u0142a przed laty to, co tak\u017ce obecnie czyni pisarka w \u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d \u2013 oto epicka opowie\u015b\u0107 o przekraczaniu granic (tak\u017ce tych w sobie), oto zapis encyklopedycznej wr\u0119cz pasji odtwarzania reali\u00f3w, w kt\u00f3rych na pozyskanych przez Polsk\u0119 terenach tworzy\u0142 si\u0119 nowy \u0142ad, oto jeszcze jeden dow\u00f3d na niesamowit\u0105 wyobra\u017ani\u0119 i umiej\u0119tno\u015b\u0107 snucia \u2013 cz\u0119sto zaskakuj\u0105cej \u2013 narracji.<\/p>\n<h2><strong>Bez oceniania <\/strong><\/h2>\n<p>Tokarczuk umiej\u0119tnie i rzetelnie, cho\u0107 rzecz jasna, posi\u0142kuj\u0105c si\u0119 fikcj\u0105, odbudowuje \u015bwiat prze\u0142omu lat 40. i 50. ubieg\u0142ego wieku, pokazuj\u0105c z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 los\u00f3w swoich bohater\u00f3w. Daje czytelnikowi szans\u0119 na zrozumienie \u2013 sama nie oceniaj\u0105c \u2013 wybor\u00f3w dokonanych przez wykreowane przez ni\u0105 postacie.<\/p>\n<p>Czy mo\u017cna mie\u0107 pretensje do polskiej \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra w czasie wojny straci\u0142a wszystkich i wszystko, \u017ce nie chce ju\u017c mieszka\u0107 na ziemiach ska\u017conych z\u0142em w jego najczystszej postaci i \u017ce te \u201enowe\u201d tak\u017ce nie daj\u0105 nadziei na spokojne przetrwanie? Czy nale\u017cy pot\u0119pia\u0107 dziewczyn\u0119, kt\u00f3ra poni\u017cana i wykorzystywana w czasie wojny, bierze odwet na pr\u00f3buj\u0105cym skrzywdzi\u0107 j\u0105 m\u0119\u017cczy\u017anie? Czy trudno zrozumie\u0107 t\u0119sknot\u0119 za domem, z kt\u00f3rego zosta\u0142o si\u0119 wysiedlonym, i brak ch\u0119ci do \u017cycia w nowych realiach?<\/p>\n<p>Czy dziwi fakt, \u017ce kto\u015b fa\u0142szuje swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, przedstawia nowo poznanym ludziom inn\u0105 wersj\u0119 siebie i na dodatek pr\u00f3buje wprowadza\u0107 zasady oparte o rz\u0105dy twardej r\u0119ki oraz nienawi\u015b\u0107 do dawnych mieszka\u0144c\u00f3w ziem le\u017c\u0105cych nad Odr\u0105? Czy \u2013 w ko\u0144cu \u2013 wypada dziwi\u0107 si\u0119 przera\u017ceniu Niemc\u00f3w, kt\u00f3rzy przetrwali kataklizm i stali si\u0119 zak\u0142adnikami nowej rzeczywisto\u015bci?<\/p>\n<figure id=\"attachment_3880\" aria-describedby=\"caption-attachment-3880\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3880 size-large\" src=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fluchtlinge_Strasse_Berlin-1024x675.jpg\" alt=\"Das Schwarz-Wei\u00df-Foto zeigt Menschen mit Handwagen auf den Stra\u00dfen einer Stadt. \" width=\"800\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fluchtlinge_Strasse_Berlin-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fluchtlinge_Strasse_Berlin-300x198.jpg 300w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fluchtlinge_Strasse_Berlin-768x506.jpg 768w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fluchtlinge_Strasse_Berlin-1536x1012.jpg 1536w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fluchtlinge_Strasse_Berlin-2048x1350.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3880\" class=\"wp-caption-text\">Rodzina wyp\u0119dzona z by\u0142ych niemieckich teren\u00f3w wschodnich dociera do Berlina w 1947 roku. \u00a9 IMAGO \/ United Archives<\/figcaption><\/figure>\n<p>W \u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d, co godne zauwa\u017cenia, Tokarczuk przyk\u0142ada wag\u0119 do opowiedzenia o wszystkich bohaterach na tych samych zasadach. Przygl\u0105da si\u0119 ich dzia\u0142aniom i motywacjom \u2013 nie inaczej jest z Niemcami, kt\u00f3rzy pojawiaj\u0105 si\u0119 na kartach powie\u015bci. To ci bezimienni, ofiary <em>Festung Breslau<\/em>, to ci, kt\u00f3rych wygnano, i ci, kt\u00f3rych nowe komunistyczne pa\u0144stwo zmusi\u0142o do pozostania na posterunkach \u2013 przecie\u017c bez ich wiedzy i umiej\u0119tno\u015bci wi\u0119kszo\u015bci zak\u0142ad\u00f3w, od piekarni po huty czy kopalnie, nie uda\u0142oby si\u0119 na nowo uruchomi\u0107.<\/p>\n<p>To tak\u017ce, wspominany na pocz\u0105tku, Alois, ten \u201eNiemiec Szubera\u201d (a raczej \u201eniemiec\u201d, w tych czasach s\u0142owo to pisano \u2013 ze wzgl\u0119d\u00f3w ca\u0142kowicie zrozumia\u0142ych \u2013 ma\u0142\u0105 liter\u0105), kt\u00f3ry pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 si\u0119 w nowych realiach, dzia\u0142aj\u0105c na dwa fronty, b\u0119d\u0105c pos\u0142a\u0144cem i jednocze\u015bnie prowadz\u0105c niejasne interesy. I stale szukaj\u0105cy matki, kt\u00f3r\u0105 zostawi\u0142 w jednej z piwnic w czasie obl\u0119\u017cenia, stale maj\u0105cy nadziej\u0119, \u017ce gdzie\u015b odnajdzie j\u0105 \u017cyw\u0105. Ale, co przykuwa uwag\u0119, to tak\u017ce byli \u017co\u0142nierze \u2013 nazi\u015bci, kt\u00f3rzy zdecydowali si\u0119 na podziemn\u0105 walk\u0119 do ko\u0144ca, do ostatniej kropli krwi, wierz\u0105cy nadal w sens dawnego \u015bwiata, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 szturm na Berlin i samob\u00f3jstwo Hitlera. Co sprawi\u0142o, \u017ce kilka lat \u201epo wszystkim\u201d nadal trwali przy skompromitowanej, zab\u00f3jczej ideologii? Czy taki op\u00f3r mia\u0142 jakikolwiek sens?<\/p>\n<p>Dla polskiego czytelnika nowa ksi\u0105\u017cka noblistki b\u0119dzie \u2013 w zale\u017cno\u015bci od pokolenia, kt\u00f3re \u00f3w czytelnik reprezentuje \u2013 dope\u0142nieniem opowie\u015bci o zachodnich terenach dzisiejszej Polski, o z\u0142o\u017cono\u015bci los\u00f3w jej mieszka\u0144c\u00f3w, o nowej tkance, kt\u00f3r\u0105 uda\u0142o si\u0119 tam wytworzy\u0107. Lub \u2013 to dla tych m\u0142odszych \u2013 wypraw\u0105 do \u015bwiata cud\u00f3w, gdzie z\u0142o wymiesza\u0142o si\u0119 z dobrem, gdzie wszystko by\u0142o mo\u017cliwe, a rany jednak si\u0119 zabli\u017ani\u0142y.<\/p>\n<p>A czym oka\u017ce si\u0119 dla czytelnika niemieckiego, gdy ju\u017c doczeka si\u0119 przek\u0142adu? By\u0107 mo\u017ce b\u0119dzie jeszcze jednym wyja\u015bnieniem tego, co okaza\u0142o si\u0119 nieuniknione, a o czym tak wspaniale pisa\u0142 tak\u017ce w swoich powie\u015bciach Walter Kempowski? Osiemdziesi\u0105t lat temu dla przodk\u00f3w wielu dzisiejszych Niemc\u00f3w bezpowrotnie sko\u0144czy\u0142 si\u0119 \u015bwiat, w kt\u00f3ry uwierzyli \u2013 wiary w nadcz\u0142owieka, \u015bwiat przemocy, pogardy, nihilizmu, szerzenia z\u0142a w imi\u0119 rzekomo szczytnych idei. Tokarczuk pisze w \u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d, odwzorowuj\u0105c wroc\u0142awskie realia roku 1946 i opowiadaj\u0105c o jednej z bohaterek, kt\u00f3ra nad Odr\u0119 dotar\u0142a wagonem z Kres\u00f3w:<\/p>\n<p>\u201eSz\u0142a dalej przez bazar i przygl\u0105da\u0142a si\u0119 z zaciekawieniem handluj\u0105cym Niemkom albo starszym niemieckim m\u0119\u017cczyznom. Niekt\u00f3rzy posuwali si\u0119 nawet do \u017cebrania, licz\u0105c na chrze\u015bcija\u0144skie wsp\u00f3\u0142czucie. So\u0142omija mija\u0142a ich i by\u0142o jej naprawd\u0119 \u017cal tych ludzi, poniewa\u017c sama niczego z\u0142ego od nich nie do\u015bwiadczy\u0142a. Niemcy przegrali. Wszyscy widzieli ich ma\u0142o\u015b\u0107 i s\u0142abo\u015b\u0107. Doigrali si\u0119. Teraz wysokie niemieckie frauy sprzedawa\u0142y halki za kromk\u0119 chleba, strojne kapelusze za jab\u0142ko. \u0141atwo by\u0142oby tych Niemc\u00f3w skrzywdzi\u0107 w odwecie za ich dawne grzechy, wyrwa\u0107 im towar z r\u0119ki i odej\u015b\u0107. Kt\u00f3\u017c si\u0119 za nimi wstawi?\u201d.<\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce ta ksi\u0105\u017cka pozwoli te\u017c zrozumie\u0107 historyczne procesy, kt\u00f3rych nie uda\u0142o si\u0119 unikn\u0105\u0107? Tych, kt\u00f3rzy zawierzyli Hitlerowi i w 1933 roku oddali mu w\u0142adz\u0119, uznano za wsp\u00f3\u0142winnych, bo nikt o zdrowych zmys\u0142ach nie uwierzy\u0142 jednak w formu\u0142k\u0119: \u201eJa tylko wykonywa\u0142em rozkazy\u201d.<\/p>\n<p>Dzieje \u015bwiata pe\u0142ne s\u0105 opowie\u015bci o zbiorowej odpowiedzialno\u015bci, o grzechach jednostek, za kt\u00f3re przysz\u0142o zap\u0142aci\u0107 og\u00f3\u0142owi. A by\u0107 mo\u017ce, dzi\u0119ki empatii autorki, stanie si\u0119 jasne, \u017ce skomplikowane, tragiczne losy obu narod\u00f3w, wymieszanie si\u0119 dziej\u00f3w i historii, sta\u0142y si\u0119 szans\u0105 na przysz\u0142o\u015b\u0107? \u017be z bolesnej lekcji da si\u0119 wyci\u0105gn\u0105\u0107 wnioski? I \u017ce niekt\u00f3rzy robi\u0105 wiele, by t\u0119 szans\u0119 zaprzepa\u015bci\u0107?<\/p>\n<figure id=\"attachment_3881\" aria-describedby=\"caption-attachment-3881\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3881 size-large\" src=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bruecke_in_Breslau-1024x622.jpg\" alt=\"Das Foto zeigt eine Stadt im Nebel und eine Br\u00fccke, \u00fcber die ein Mann geht.\" width=\"800\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bruecke_in_Breslau-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bruecke_in_Breslau-300x182.jpg 300w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bruecke_in_Breslau-768x467.jpg 768w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bruecke_in_Breslau-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bruecke_in_Breslau-2048x1244.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3881\" class=\"wp-caption-text\">Most Tumski we Wroc\u0142awiu jesieni\u0105 2026 roku. \u00a9 IMAGO \/ NurPhoto<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u015awiat ze \u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d jest g\u0119sty, wieloznaczny. Skrzy si\u0119 od nieoczywistych zdarze\u0144 i postaci. Zaskakuje, nadaje rzeczom oczywistym nowe znaczenia\u2026 Najnowsza ksi\u0105\u017cka Tokarczuk to uniwersalna opowie\u015b\u0107 o w\u0119drowaniu, byciu w drodze, o niestabilno\u015bci granic, porz\u0105dk\u00f3w, re\u017cim\u00f3w i praw, kt\u00f3re rz\u0105dz\u0105 naszym istnieniem.<\/p>\n<p>To tak\u017ce historia o wielkiej potrzebie zapomnienia o tym, co bolesne, cho\u0107 \u2013 jak pokazuje pisarka \u2013 traum nie da si\u0119 pokona\u0107 na zawo\u0142anie, wymaga to \u015bwiadomej, wieloletniej pracy. Jest to te\u017c powie\u015b\u0107 o nadziei na stworzenie rzeczywisto\u015bci lepszej, bardziej sprawiedliwej, w kt\u00f3rej g\u0142os ka\u017cdej i ka\u017cdego mo\u017ce by\u0107 s\u0142yszany. To r\u00f3wnie\u017c, oparty na faktach, zapis koegzystencji ludzi z wielu stron, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107 w\u0142asny j\u0119zyk, stworzy\u0107 nowy spos\u00f3b na wsp\u00f3\u0142istnienie w miejscu, kt\u00f3re wybrali lub kt\u00f3re im narzucono.<\/p>\n<p>Ale, uwaga, mo\u017ce to te\u017c by\u0107 rzecz o\u2026 \u201ewielkim dolno\u015bl\u0105skim pisarzu\u201d, jak \u2013 co podkre\u015bla Tokarczuk \u2013 m\u00f3wi\u0142o si\u0119 nad Odr\u0105 (a mo\u017ce nadal si\u0119 m\u00f3wi?) o Brunonie Schulzu. Nie spos\u00f3b bowiem nie odczytywa\u0107 \u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d r\u00f3wnie\u017c jako ho\u0142du dla autora \u201eSklep\u00f3w cynamonowych\u201d, pisarza wybitnego, kt\u00f3rego \u017cycie przerwa\u0142a kula wystrzelona przez nazist\u0119 na skrzy\u017cowaniu ulic Czackiego i Mickiewicza w drohobyckim getcie, a kt\u00f3ry przecie\u017c \u2013 gdyby los pozwoli\u0142 mu prze\u017cy\u0107 Zag\u0142ad\u0119 \u2013 z pewno\u015bci\u0105 trafi\u0142by do Wroc\u0142awia czy Wa\u0142brzycha, miast-bohater\u00f3w powie\u015bci? Ilu czytelnik\u00f3w, tyle mo\u017cliwo\u015bci interpretacji \u2013 to w\u0142a\u015bnie jest przecie\u017c w literaturze najwa\u017cniejsze.<\/p>\n<p><em>Ksi\u0105\u017cka \u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d Olgi Tokarczuk ukaza\u0142a si\u0119 14 pa\u017adziernika br. nak\u0142adem Wydawnictwa Literackiego. Przek\u0142ad na j\u0119zyk niemiecki jest ju\u017c w przygotowaniu, ksi\u0105\u017cka ma ukaza\u0107 si\u0119 wiosn\u0105 przysz\u0142ego roku w wydawnictwie Kampa.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta historia zaczyna si\u0119 od bomby, wyprodukowanej \u201egdzie\u015b w dalekich fabrykach na wschodzie, w\u015br\u00f3d ch\u0142odu i brzydoty, w halach, gdzie w huku maszyn pracowali wyg\u0142odzeni niewolnicy\u201d. W marcu 1945 roku spada ona na jedn\u0105 z kamienic broni\u0105cej si\u0119 twierdzy \u2013 Festung Breslau. Ju\u017c w pierwszej scenie ksi\u0105\u017cki pojawiaj\u0105 si\u0119, jeszcze bezimienni, Niemcy. Ci, dla kt\u00f3rych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[76,59],"tags":[],"themen":[],"ppma_author":[484],"class_list":["post-3883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erster-beitrag","category-kultura"],"featured_image_src":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olga_Tokarczuk_Bild-1024x681.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olga_Tokarczuk_Bild-300x200.jpg","large":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olga_Tokarczuk_Bild-1024x681.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"video_link","label":"Video Link","value":""},{"key":"teaser","label":"Zajawka","value":" W \u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d Olga Tokarczuk opowiada o przesiedleniach i nowym pocz\u0105tku na powojennym, ju\u017c polskim Dolnym \u015al\u0105sku. To prawdopodobnie ostatnia du\u017ca powie\u015b\u0107 polskiej noblistki. "}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nowa powie\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk o przesiedleniach i nowym pocz\u0105tku na Dolnym \u015al\u0105sku po 1945 roku. Ma by\u0107 jej ostatnim wielkim dzie\u0142em.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowa powie\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk o przesiedleniach i nowym pocz\u0105tku na Dolnym \u015al\u0105sku po 1945 roku. Ma by\u0107 jej ostatnim wielkim dzie\u0142em.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T12:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olga_Tokarczuk_Bild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Micha\u0142 Noga\u015b\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wojciech Szyma\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad\"},\"headline\":\"\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk\",\"datePublished\":\"2026-10-14T12:12:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/\"},\"wordCount\":1988,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Olga_Tokarczuk_Bild.jpg\",\"articleSection\":[\"Erster Beitrag\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/\",\"name\":\"\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Olga_Tokarczuk_Bild.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-14T12:12:34+00:00\",\"description\":\"Nowa powie\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk o przesiedleniach i nowym pocz\u0105tku na Dolnym \u015al\u0105sku po 1945 roku. Ma by\u0107 jej ostatnim wielkim dzie\u0142em.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Olga_Tokarczuk_Bild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Olga_Tokarczuk_Bild.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703,\"caption\":\"Olga Tokarczuk m\u00f3wi przed publiczno\u015bci\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/14\\\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"description\":\"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik &amp; Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png\",\"width\":2560,\"height\":831,\"caption\":\"Dialogonline.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\\\/100067489932059\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad\",\"name\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g05fb4a6885d914334f4763830807aacd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\"},\"description\":\"Journalist mit Schwerpunkt auf deutsch-polnischen Themen. Ehemaliger Redakteur und Berlin-Korrespondent der polnischen Redaktion der Deutschen Welle sowie Deutschland-Korrespondent des Polnischen Rundfunks. Seit Mai 2026 Chefredakteur von DIALOG online. Profil auf LinkedIn Profil auf Facebook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/author\\\/w-szymanski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","description":"Nowa powie\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk o przesiedleniach i nowym pocz\u0105tku na Dolnym \u015al\u0105sku po 1945 roku. Ma by\u0107 jej ostatnim wielkim dzie\u0142em.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","og_description":"Nowa powie\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk o przesiedleniach i nowym pocz\u0105tku na Dolnym \u015al\u0105sku po 1945 roku. Ma by\u0107 jej ostatnim wielkim dzie\u0142em.","og_url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/","og_site_name":"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","article_published_time":"2026-10-14T12:12:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olga_Tokarczuk_Bild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Micha\u0142 Noga\u015b","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wojciech Szyma\u0144ski","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/"},"author":{"name":"Wojciech Szyma\u0144ski","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/person\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad"},"headline":"\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk","datePublished":"2026-10-14T12:12:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/"},"wordCount":1988,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olga_Tokarczuk_Bild.jpg","articleSection":["Erster Beitrag","Kultura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/","name":"\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olga_Tokarczuk_Bild.jpg","datePublished":"2026-10-14T12:12:34+00:00","description":"Nowa powie\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk o przesiedleniach i nowym pocz\u0105tku na Dolnym \u015al\u0105sku po 1945 roku. Ma by\u0107 jej ostatnim wielkim dzie\u0142em.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olga_Tokarczuk_Bild.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olga_Tokarczuk_Bild.jpg","width":2560,"height":1703,"caption":"Olga Tokarczuk m\u00f3wi przed publiczno\u015bci\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/14\/swiata-jest-za-duzo-nowa-ksiazka-olgi-tokarczuk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201e\u015awiata jest za du\u017co\u201d. Nowa ksi\u0105\u017cka Olgi Tokarczuk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/","name":"Dialogonline.net","description":"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik &amp; Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization"},"alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization","name":"Dialogonline.net","alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png","width":2560,"height":831,"caption":"Dialogonline.net"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","https:\/\/www.instagram.com\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/person\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad","name":"Wojciech Szyma\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g05fb4a6885d914334f4763830807aacd","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wojciech Szyma\u0144ski"},"description":"Journalist mit Schwerpunkt auf deutsch-polnischen Themen. Ehemaliger Redakteur und Berlin-Korrespondent der polnischen Redaktion der Deutschen Welle sowie Deutschland-Korrespondent des Polnischen Rundfunks. Seit Mai 2026 Chefredakteur von DIALOG online. Profil auf LinkedIn Profil auf Facebook","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/author\/w-szymanski\/"}]}},"authors":[{"term_id":484,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"michal-nogas","display_name":"Micha\u0142 Noga\u015b","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Micha\u0142","last_name":"Noga\u015b","user_url":"","job_title":"","description":"Dziennikarz radiowy i prasowy zajmuj\u0105cy si\u0119 kultur\u0105. Pisze i rozmawia o literaturze. <a href=\"https:\/\/trojka.polskieradio.pl\/zespol\/253583\">Wicedyrektor Programu III<\/a> Polskiego Radia. Autor audycji \u201eWszystkie Ksi\u0105\u017cki \u015awiata\u201d."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3883"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3891,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions\/3891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3883"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=3883"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}