P\u00f3\u0142 wieku polsko-niemieckich relacji kulturalnych: 10 pa\u017adziernika 2026 roku w teatrze Schauspielhaus w Hanowerze kraj zwi\u0105zkowy Dolna Saksonia po raz 50. wr\u0119czy\u0142 Nagrod\u0119 Kulturaln\u0105 \u015al\u0105ska. Nagroda ta wyr\u00f3\u017cnia osoby i instytucje z Niemiec i Polski, kt\u00f3re chroni\u0105, krzewi\u0105 i rozwijaj\u0105 dziedzictwo kulturowe \u015al\u0105ska, przyczyniaj\u0105c si\u0119 w ten spos\u00f3b do porozumienia mi\u0119dzy s\u0105siadami.<\/p>\n
Jedn\u0105 z dw\u00f3ch nagr\u00f3d g\u0142\u00f3wnych otrzyma\u0142 polski re\u017cyser i scenarzysta Waldemar Krzystek. W swoich filmach wielokrotnie podejmuje temat powojennej historii Dolnego \u015al\u0105ska. Jego wielokrotnie nagradzana tw\u00f3rczo\u015b\u0107 filmowa niezmiennie przypomina o znaczeniu pokoju i porozumienia. Nagroda Kulturalna \u015al\u0105ska docenia jego wybitny wk\u0142ad w kszta\u0142towanie wra\u017cliwo\u015bci historycznej i przepracowanie dziedzictwa kulturowego regionu.<\/p>\n
Druga nagroda g\u0142\u00f3wna przypad\u0142a konserwatorce zabytk\u00f3w i animatorce kultury Margrit Kempgen. Przyczyni\u0142a si\u0119 ona do renowacji licznych ko\u015bcio\u0142\u00f3w na Dolnym \u015al\u0105sku i w Saksonii, ratuj\u0105c w ten spos\u00f3b cenne zabytki architektury. Ponadto Kempgen organizuje wyjazdy studyjne, podczas kt\u00f3rych uczestnicy z obu kraj\u00f3w poznaj\u0105 w praktyce wsp\u00f3ln\u0105 histori\u0119.<\/p>\n
Nagrod\u0105 specjaln\u0105 jury wyr\u00f3\u017cni\u0142o Fundacj\u0119 Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej In Situ, kt\u00f3ra ma sw\u0105 siedzib\u0119 w dolno\u015bl\u0105skiej miejscowo\u015bci uzdrowiskowej Soko\u0142owsko, dawniej G\u00f6rbersdorf. Nagroda Kulturalna \u015al\u0105ska docenia zaanga\u017cowanie fundacji w krzewienie kultury oraz o\u017cywianie dialogu \u2013 zar\u00f3wno regionalnego, jak i mi\u0119dzynarodowego.<\/p>\n
Wyr\u00f3\u017cnienie specjalne za ca\u0142okszta\u0142t dorobku otrzyma\u0142 germanista i historyk kultury z Osnabr\u00fcck, prof. Klaus Garber. Od dziesi\u0119cioleci bada on histori\u0119 literatury i kultury \u015al\u0105ska w okresie nowo\u017cytnym \u2013 w epoce, w kt\u00f3rej region nale\u017ca\u0142 do intelektualnych o\u015brodk\u00f3w niemieckiego obszaru j\u0119zykowego.<\/p>\n
Dolna Saksonia przyznaje Nagrod\u0119 Kulturaln\u0105 \u015al\u0105ska od 1977 roku. Jej powstanie jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z okresem powojennym: ponad 700 tys. wysiedlonych ze \u015al\u0105ska znalaz\u0142o w\u00f3wczas nowy dom w Dolnej Saksonii. To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako wyraz przywi\u0105zania do dziedzictwa kulturowego wysiedlonych, jest dzi\u015b symbolem partnerstwa. Uroczysto\u015b\u0107 wr\u0119czenia nagr\u00f3d odbywa si\u0119 na przemian w Dolnej Saksonii i w wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim \u2013 ostatnio w 2025 roku w Wa\u0142brzychu.<\/p>\n
Minister spraw wewn\u0119trznych Dolnej Saksonii Daniela Behrens nazwa\u0142a jubileusz \u201eprawdziwym kamieniem milowym dla przyja\u017ani polsko-niemieckiej\u201d. Jak podkre\u015bli\u0142a, nagroda jest symbolem 50 lat \u017cywych relacji kulturalnych, a w obliczu wojny w Ukrainie stanowi szczeg\u00f3lny znak pokoju i wsp\u00f3\u0142pracy w Europie. R\u00f3wnie\u017c Jaros\u0142aw Rabczenko, Cz\u0142onek Zarz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego, doceni\u0142 wyr\u00f3\u017cnienie jako wa\u017cny wyraz uznania dla artystek i artyst\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015al\u0105skiem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
P\u00f3\u0142 wieku polsko-niemieckich relacji kulturalnych: 10 pa\u017adziernika 2026 roku w teatrze Schauspielhaus w Hanowerze kraj zwi\u0105zkowy Dolna Saksonia po raz 50. wr\u0119czy\u0142 Nagrod\u0119 Kulturaln\u0105 \u015al\u0105ska. Nagroda ta wyr\u00f3\u017cnia osoby i instytucje z Niemiec i Polski, kt\u00f3re chroni\u0105, krzewi\u0105 i rozwijaj\u0105 dziedzictwo kulturowe \u015al\u0105ska, przyczyniaj\u0105c si\u0119 w ten spos\u00f3b do porozumienia mi\u0119dzy s\u0105siadami. Jedn\u0105 z dw\u00f3ch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[490],"themen":[],"ppma_author":[107],"class_list":["post-3921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-panorama","tag-nagroda-kulturalna-slaska"],"featured_image_src":"","blog_images":{"medium":"","large":""},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"video_link","label":"Video Link","value":""},{"key":"teaser","label":"Zajawka","value":"10 pa\u017adziernika br. po raz 50. wr\u0119czono Nagrod\u0119 Kulturaln\u0105 \u015al\u0105ska Kraju Zwi\u0105zkowego Dolnej Saksonii. W roku jubileuszowym wyr\u00f3\u017cniono \u0142\u0105cznie czterech laureat\u00f3w. "}],"yoast_head":"\n