{"id":4109,"date":"2026-10-27T13:21:51","date_gmt":"2026-10-27T12:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogonline.net\/?p=4109"},"modified":"2026-10-27T13:38:22","modified_gmt":"2026-10-27T12:38:22","slug":"z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/","title":{"rendered":"Z perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko"},"content":{"rendered":"

Na pocz\u0105tku wrze\u015bnia w L\u00f6cknitz, tu\u017c przy granicy z Polsk\u0105, 25 km od centrum Szczecina, odby\u0142o si\u0119 niemiecko-polskie forum obywatelskie z udzia\u0142em Knuta Abrahama \u2013 pe\u0142nomocnika rz\u0105du Niemiec ds. wsp\u00f3\u0142pracy z Polsk\u0105, a zarazem pos\u0142a do Bundestagu z ramienia partii CDU.<\/p>\n

Spotkanie odby\u0142o si\u0119 w szczycie landowej kampanii wyborczej w Meklemburgii-Pomorzu Przednim<\/a>, ale nie wzbudzi\u0142o zainteresowania \u017cadnego z kandydat\u00f3w do landtagu w Schwerinie.<\/p>\n

Nie zainteresowa\u0142 si\u0119 nim te\u017c \u017caden z o\u015brodk\u00f3w decyzyjnych pobliskiej metropolii szczeci\u0144skiej. Najwyra\u017aniej to, co dzieje si\u0119 na zach\u00f3d od po\u0142o\u017conego zaledwie 15 km od centrum miasta przej\u015bcia granicznego Lubieszyn\/Linken, \u015brednio interesuje marsza\u0142ka, wojewod\u0119 czy prezydenta Szczecina.<\/p>\n

Codzienne problemy pogranicza<\/h2>\n

Uczestnicz\u0105cy w spotkaniu spo\u0142ecznicy z polsko-niemieckiego obszaru metropolitalnego mieli poczucie d\u00e9j\u00e0 vu<\/em>. Lista problem\u00f3w, z kt\u00f3rymi dzie\u0144 w dzie\u0144 mierz\u0105 si\u0119 mieszka\u0144cy pogranicza i kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 kolejnym oficjelom, od lat jest taka sama.<\/p>\n

To ci\u0105g\u0142e problemy komunikacyjne na linii Szczecin\u2013Pasewalk\u2013Lubeka, brak systemowych ulg biletowych dla ludzi mieszkaj\u0105cych i pracuj\u0105cych po obu stronach granicy, trudno\u015bci z uznawaniem dyplom\u00f3w i kwalifikacji zawodowych, a przede wszystkim brak jednego, wsp\u00f3lnego o\u015brodka administracyjnego, kt\u00f3ry zbiera\u0142by sprawy utrudniaj\u0105ce \u017cycie mieszka\u0144com pogranicza i przekazywa\u0142 je w\u0142a\u015bciwym adresatom i decydentom, aby uzyska\u0107 realne wsparcie.<\/p>\n

\"Czerwony
Pociag ze Szczecina w kierunku L\u00f6cknitz w grudniu 2026 r. zostanie wy\u0142\u0105czony z ruchu na co najmniej rok \u00a9 materia\u0142y prasowe PKP PLK<\/figcaption><\/figure>\n

Dzieje si\u0119 tak mimo tego, \u017ce Szczecin zawsze, historycznie i geograficznie, oddycha\u0142 dwoma p\u0142ucami \u2013 niemieckim Pomorzem Przednim i \u2013 polskim od 1945 roku<\/a> Pomorzem \u201eTylnym\u201d (Zachodnim). Dzisiaj miasto funkcjonuje, owszem, nienajgorzej, ale z jednym p\u0142ucem, co najmniej \u201eprzytkanym\u201d.<\/p>\n

Nie istnieje zreszt\u0105 \u017caden regionalny albo miejski dokument, kt\u00f3ry realnie przedstawia\u0142by problemy, ale i potencja\u0142 miasta le\u017c\u0105cego w \u015brodku mi\u0119dzy osiami Stralsund-Greifswald\u2013Gorz\u00f3w i Eberswalde-Schwedt\u2013Goleni\u00f3w-Ko\u0142obrzeg. Poza planistami zajmuj\u0105cymi si\u0119 obszarami powi\u0105za\u0144 na ca\u0142ym niemieckim pograniczu nie spotka\u0142em si\u0119 od lat z \u017cadn\u0105 powa\u017cn\u0105 dyskusj\u0105 na ten temat w samym Szczecinie.<\/p>\n

A przecie\u017c nie chodzi o romantyczn\u0105 wizj\u0119 Europy bez granic. Chodzi o bardzo konkretn\u0105 przestrze\u0144 gospodarcz\u0105, spo\u0142eczn\u0105 i komunikacyjn\u0105, w kt\u00f3rej dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ludzi \u017cyje, pracuje, uczy si\u0119, robi zakupy i sp\u0119dza wolny czas po obu stronach granicy. Szczecin jest jej naturalnym centrum. Tyle \u017ce jego o\u015brodki decyzyjne od lat zachowuj\u0105 si\u0119 tak, jakby tego faktu nie zauwa\u017ca\u0142y. Procesy integracyjne dziej\u0105 si\u0119 niejako same i wychodzi na to, \u017ce wola polityczna jest taka, \u017ce maj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie tak dzia\u0107, \u201eprzy okazji\u201d. \u201eLaissez-faire\u201d!<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142praca, kt\u00f3ra zamiera<\/h2>\n

Wybory w 2023 roku budzi\u0142y nadzieje wielu polskich i niemieckich Europejczyk\u00f3w na pograniczu. Mia\u0142o w ko\u0144cu by\u0107 \u201enormalnie\u201d \u2013 mia\u0142a wr\u00f3ci\u0107 intensywna wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy Schwerinem, Poczdamem a Szczecinem, wspierana przez demokratyczne rz\u0105dy w Warszawie i Berlinie. Niepokoj\u0105ce sytuacje, kt\u00f3rych byli\u015bmy \u015bwiadkami podczas pandemii czy katastrofy ekologicznej na Odrze \u2013 gdy decyzje dotycz\u0105ce pogranicza podejmowano arbitralnie bez konsultacji i s\u0142uchania mieszka\u0144c\u00f3w i ekspert\u00f3w z obu stron granicy \u2013 mia\u0142y si\u0119 ju\u017c nie powt\u00f3rzy\u0107.<\/p>\n

Ani \u015bladu normalizacji<\/h2>\n

Przez prawie trzy lata rz\u0105d\u00f3w w Polsce Koalicji 15 pa\u017adziernika wsp\u00f3\u0142praca transgraniczna<\/a> nie sta\u0142a si\u0119 priorytetem polityki regionalnej. Latem ubieg\u0142ego roku pogranicze przez d\u0142ugi czas by\u0142o dodatkowo absorbowane ewidentnie prorosyjskimi dzia\u0142aniami hybrydowymi i napi\u0119ciami wok\u00f3\u0142 granicy. Antyniemiecka, ksenofobiczna aktywno\u015b\u0107 i narracja samozwa\u0144czych \u201eobro\u0144c\u00f3w granic\u201d by\u0142y realizowane przy niemal ca\u0142kowitej bierno\u015bci s\u0142u\u017cb, szczeg\u00f3lnie w obszarze polsko-niemieckiej komunikacji.<\/p>\n

\"Ludzie
Samozwa\u0144czy \u201eobro\u0144cy granic\u201d przy przej\u015bciu granicznym Lubieszyn\/Linken, 2025 r. \u00a9 IMAGO \/ Andy B\u00fcnning<\/figcaption><\/figure>\n

Jak na ironi\u0119, mniej wi\u0119cej w tym samym czasie polski MSZ zlikwidowa\u0142 stanowisko polskiego koordynatora ds. polsko-niemieckiej wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej i \u017caden polityk pogranicza nie podni\u00f3s\u0142 alarmu. Pewnie dlatego, \u017ce nikt z nich wcze\u015bniej wsp\u00f3\u0142pracy z koordynatorem tak naprawd\u0119 nie podj\u0105\u0142.<\/p>\n

Asymetria mi\u0119dzy obiema stronami jest uderzaj\u0105ca<\/h2>\n

Demokratyczne w\u0142adze Meklemburgii-Pomorza Przedniego ju\u017c dziesi\u0119\u0107 lat temu jednoznacznie opowiedzia\u0142y si\u0119 za rozwijaniem wsp\u00f3\u0142pracy w ramach metropolii szczeci\u0144skiej: Landtag podj\u0105\u0142 stosowne uchwa\u0142y, a specjalnie powo\u0142any sekretarz stanu ds. wschodniej cz\u0119\u015bci landu otworzy\u0142 swoje biuro w Anklam (blisko granicy z Polsk\u0105), by by\u0107 m.in. partnerem Meklemburgii oraz Brandenburgii dla polskiej strony.<\/p>\n

Rzadko si\u0119 o tym wspomina, ale Szczecin w ostatnich latach by\u0142 wielokrotnie miejscem narad programowych landowych frakcji SPD czy CDU, kt\u00f3re wybiera\u0142y sobie stolic\u0119 wojew\u00f3dztwa zachodniopomorskiego jako lokalizacj\u0119 wewn\u0119trznych konsultacji. Marsza\u0142ek wojew\u00f3dztwa, prezydent miasta i wojewoda przyjmuj\u0105 oficjalnie te kurtuazyjne wizyty niemieckich polityk\u00f3w, czasem sami je\u017cd\u017c\u0105 na spotkania po niemieckiej stronie, ale pomys\u0142u na to, jak Szczecin mia\u0142by \u015brednio- i d\u0142ugofalowo rozwija\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z s\u0105siadami, brak.<\/p>\n

Priorytety Wsp\u00f3\u0142pracy Zagranicznej Wojew\u00f3dztwa Zachodniopomorskiego nie by\u0142y dyskutowane ani nowelizowane od dziesi\u0119ciu lat, a w nowej strategii rozwoju miasta z 2026 roku w og\u00f3le nie ma mowy o transgranicznej metropolii szczeci\u0144skiej, budowanej w porozumieniu z landami przygranicznymi oraz powiatami Vorpommern-Greifswald i Uckermark.<\/p>\n

By\u0142y czasy, gdy Szczecin, maj\u0105c realny interes w organizacji pierwszych regat \u201eTall Ships Races\u201d w 2007 roku, mocno piel\u0119gnowa\u0142 partnerstwo z hanzeatyckim Rostockiem. Ale gdy ju\u017c nauczy\u0142 si\u0119 zarz\u0105dza\u0107 takimi projektami, to przesta\u0142 dba\u0107 o t\u0119 przyja\u017a\u0144. W przysz\u0142ym roku teoretycznie mo\u017cna by \u015bwi\u0119towa\u0107 70 lat od powstania pierwszego powojennego polsko-niemieckiego partnerstwa miast. Mo\u017ce by\u0107 jednak tak, \u017ce nie za bardzo b\u0119dzie tego \u015bwi\u0119towania na czym oprze\u0107.<\/p>\n

\"\u0141odzie,
Tall Ship Races w Szczecinie: kiedy\u015b wsp\u00f3\u0142praca z Niemcami by\u0142a du\u017co intensywniejsza. \u00a9 IMAGO \/ Depositphotos<\/figcaption><\/figure>\n

Podobnie potoczy\u0142a si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca muze\u00f3w: po roszadach personalnych w Muzeum Narodowym w Szczecinie wyra\u017anie os\u0142ab\u0142a, je\u015bli nie zamar\u0142a, wsp\u00f3\u0142praca z Pomorskim Muzeum Krajowym w Greifswaldzie. Jest to o tyle istotne, \u017ce ta nowoczesna plac\u00f3wka muzealna, pokazuj\u0105ca kompleksowo histori\u0119 ca\u0142ego Pomorza, w swojej sta\u0142ej ekspozycji we wspania\u0142y spos\u00f3b przedstawia r\u00f3wnie\u017c polsk\u0105 powojenn\u0105 perspektyw\u0119.<\/p>\n

Zawdzi\u0119czamy to szczeci\u0144skim historykom oraz zaanga\u017cowanym, niemieckoj\u0119zycznym pracownikom szczeci\u0144skiego Muzeum Narodowego, z kt\u00f3rymi w\u0142adze wojew\u00f3dztwa nie kontynuuj\u0105 jednak wsp\u00f3\u0142pracy. Je\u015bli polskie w\u0142adze nie s\u0105 zainteresowane kontynuowaniem rozmowy na temat historii i tym, by polska narracja by\u0142a obecna w najwa\u017cniejszych plac\u00f3wkach kulturalnych i muzealnych niemieckiego pogranicza, musi to budzi\u0107 niezrozumienie i sprzeciw. To samo dotyczy wsp\u00f3\u0142pracy zachodniopomorskich plac\u00f3wek kulturalnych z o\u015brodkami w Neubrandenburgu, Stralsundzie, nie m\u00f3wi\u0105c o mniejszych o\u015brodkach, wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z kt\u00f3rymi nikt po polskiej stronie si\u0119 nie interesuje.<\/p>\n

Zainteresowanie \u015brodkami z UE<\/h2>\n

Kooperacja z Niemcami i w og\u00f3le \u201eintegracja europejska\u201d jest dobra, je\u015bli dotyczy \u201ewyciskania Brukselki\u201d \u2013 gdy p\u0142yn\u0105 du\u017ce, najlepiej \u201einfrastrukturalne\u201d pieni\u0105dze. Nota bene, rzadko wspomina si\u0119 o tym, \u017ce w du\u017cej mierze s\u0105 to pieni\u0105dze niemieckich podatnik\u00f3w.<\/p>\n

Problem w tym, \u017ce europejska wsp\u00f3\u0142praca transgraniczna nie mo\u017ce by\u0107 tylko mechanizmem pozyskiwania pieni\u0119dzy na nawet najlepsze w\u0142asne projekty. Nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 wraz z kolejnym naborem i ko\u0144czy\u0107 wraz z rozliczeniem dotacji. Je\u015bli ma by\u0107 efektywn\u0105 polityk\u0105, musi realnie i d\u0142ugoterminowo \u201e\u0142\u0105czy\u0107 ludzi\u201d, \u015brodowiska i instytucje, by\u0107 szczeg\u00f3\u0142owo planowana, konsekwentnie realizowana i rok po roku ewaluowana. Tak\u017ce wtedy, gdy nie ma konkursu na \u015brodki zewn\u0119trzne ani okazji do zrobienia wsp\u00f3lnego zdj\u0119cia.<\/p>\n

Po niemieckiej stronie powiaty le\u017c\u0105 daleko od du\u017cych o\u015brodk\u00f3w i s\u0105 w du\u017cej mierze kulturalnie pozostawione same sobie \u2013 dotyczy to zar\u00f3wno wielu osiad\u0142ych tam Polak\u00f3w, jak i rodzimych mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto goszcz\u0105 w Szczecinie, ale wci\u0105\u017c trudno im si\u0119 odnale\u017a\u0107 w koncepcji bycia \u201emieszka\u0144cem metropolii szczeci\u0144skiej\u201d. Nikt zreszt\u0105 takiej koncepcji nie sformu\u0142owa\u0142 i nikt nie wydaje si\u0119 te\u017c by\u0107 szczeg\u00f3lnie zainteresowany tym, by j\u0105 rozwija\u0107.<\/p>\n

\"Ludzie
Auch die Zusammenarbeit zwischen dem Pommerschen Landesmuseum in Greifswald und dem Nationalmuseum in Stettin ist schw\u00e4cher geworden \u00a9 IMAGO \/ Andre Gschweng<\/figcaption><\/figure>\n

Trudno si\u0119 dziwi\u0107, skoro \u017caden z trzech kluczowych graczy politycznych w mie\u015bcie \u2013 ani marsza\u0142ek, ani wojewoda, ani prezydent \u2013 nie ma w swoim otoczeniu ludzi, dla kt\u00f3rych polsko-niemiecka wsp\u00f3\u0142praca by\u0142a rzeczywistym obszarem kompetencji, a nie okazjonalnym elementem kalendarza. \u017baden z trzech decydent\u00f3w nie je\u017adzi na wa\u017cne spotkania dotycz\u0105ce np. Euroregionu Pomerania \u2013 na okr\u0105g\u0142y jubileusz tej wyj\u0105tkowej struktury w Stralsundzie w 2025 roku nie pojecha\u0142 z nich nikt. W\u0142odarze zachodniopomorskiego \u2013 w odr\u00f3\u017cnieniu od swoich aktywnych lubuskich koleg\u00f3w \u2013 nie uczestnicz\u0105 w posiedzeniach Polsko-Niemieckiej Komisji Mi\u0119dzyrz\u0105dowej, nawet tych odbywaj\u0105cych si\u0119 w Szczecinie (2024).<\/p>\n

Zamiast wizji \u2013 sama obecno\u015b\u0107<\/h2>\n

Je\u015bli gdzie\u015b ju\u017c jad\u0105, jak na Partnerstwo Odry, to raczej dlatego, \u017ce musz\u0105. Prezydent bywa na spotkaniach inicjowanych przez mniejsze o\u015brodki po niemieckiej stronie, ale zamiast nadawa\u0107 ton, zdaje si\u0119 by\u0107 jednym z r\u00f3wnorz\u0119dnych, a mo\u017ce podrz\u0119dnych graczy obok du\u017co mniejszych miast jak Schwedt czy Eberswalde. Trudno to zrozumie\u0107 uwzgl\u0119dniaj\u0105c, \u017ce Szczecin jest najwi\u0119ksz\u0105 metropoli\u0105 i portem mi\u0119dzy Hamburgiem a Gda\u0144skiem i jedynym polskim miastem tej wielko\u015bci, maj\u0105cym tak du\u017ce mo\u017cliwo\u015bci i potencja\u0142.<\/p>\n

Brakuje konsekwentnej wizji oraz obecno\u015bci tam, gdzie przez lata buduje si\u0119 relacje, rozwi\u0105zuje problemy i tworzy projekty, i o nadawanie tym spotkaniom tonu. Chodzi r\u00f3wnie\u017c o to, by decydenci mieli odpowiednie fachowe zaplecze.<\/p>\n

\"Klomb
Pod wzgl\u0119dem geograficznym Szczecin jest naturalnym centrum regionu przygranicznego po obu stronach Odry \u00a9 IMAGO \/ Panthermedia<\/figcaption><\/figure>\n

Chodzi o osoby, kt\u00f3re znaj\u0105 instytucje i konkretnych decydent\u00f3w po drugiej stronie i potrafi\u0105 zadzwoni\u0107 do nich nie wtedy, gdy trzeba przygotowa\u0107 konferencj\u0119 prasow\u0105, ale wtedy, gdy pojawia si\u0119 realny problem wymagaj\u0105cy rozwi\u0105zania tu i teraz. B\u0105d\u017a te\u017c o gotowo\u015b\u0107 do skorzystania z ekspertyzy ludzi spoza partyjnych uk\u0142ad\u00f3w, kt\u00f3rzy znaj\u0105 j\u0119zyk, ludzi i w szerokiej przestrzeni pogranicza poruszaj\u0105 si\u0119 swobodnie od lat. Bez takich ludzi \u017cadna strategia transgraniczna nie b\u0119dzie niczym wi\u0119cej ni\u017c dokumentem, kt\u00f3ry co par\u0119 lat trzeba napisa\u0107, zawiesi\u0107 na stronie internetowej i szybko o niej zapomnie\u0107.<\/p>\n

Nie jest \u0142atwo wskaza\u0107 innych zachodniopomorskich polityk\u00f3w, pos\u0142\u00f3w czy radnych Sejmiku, kt\u00f3rzy tematy polsko-niemieckie wpisali do agendy w\u0142asnej dzia\u0142alno\u015bci. Pawe\u0142 Bartnik i Krzysztof Soska wydaj\u0105 si\u0119 na tym polu od lat jedynymi or\u0119downikami tych spraw. Nadziej\u0105, je\u015bli chodzi o m\u0142ode pokolenie polityk\u00f3w, jest Bartosz Bro\u017cy\u0144ski. Ale i on nie jest w stanie samotnie dokona\u0107 zauwa\u017calnej zmiany w transgranicznej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n

To nie jest tylko problem Szczecina<\/h2>\n

Oczywi\u015bcie to, co dzieje si\u0119 na pograniczu, nie jest wy\u0142\u0105cznie kwesti\u0105 lokaln\u0105 czy regionaln\u0105. Jest tak\u017ce wa\u017cnym sygna\u0142em dla Warszawy.<\/p>\n

Brak zainteresowania regionalnych przygranicznych struktur wp\u0142ywa bezpo\u015brednio na zaniechania b\u0105d\u017a nieodpowiedni\u0105 polityk\u0119 pa\u0144stwa z poziomu centralnego. Je\u015bli bowiem pogranicze nie sygnalizuje swoich potrzeb ani zainteresowania rozwojem intensywnych kontakt\u00f3w z Niemcami, to tym bardziej nie b\u0119dzie tego robi\u0107 Warszawa albo b\u0119dzie robi\u0107 to w spos\u00f3b niew\u0142a\u015bciwy b\u0105d\u017a b\u0142\u0119dny, wynikaj\u0105cy z braku wiedzy na ten temat.<\/p>\n

Trudno przecie\u017c oczekiwa\u0107 od centrum, \u017ce b\u0119dzie dostrzega\u0142o potencja\u0142, kt\u00f3rego nie dostrzegaj\u0105 ci, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 i funkcjonuj\u0105 bezpo\u015brednio przy granicy.\u00a0Ale ta zale\u017cno\u015b\u0107 dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c w drug\u0105 stron\u0119. Je\u017celi Berlin czy Schwerin nie otrzymuj\u0105 ze Szczecina wyra\u017anego sygna\u0142u, \u017ce po polskiej stronie istnieje polityczna wola budowania znacznie g\u0142\u0119bszej wsp\u00f3\u0142pracy, r\u00f3wnie\u017c niemiecka strona mo\u017ce pozosta\u0107 przy wygodnym status quo.<\/p>\n

Dlatego brak zainteresowania po obu stronach granicy jest tak niebezpieczny. Jedna strona czeka na sygna\u0142 drugiej, druga za\u015b nie widzi powodu, aby go wysy\u0142a\u0107.<\/p>\n

Od kilkunastu lat trwaj\u0105 przeci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 prace nad utworzeniem w miejsce Euroregionu Pomerania Europejskiego Ugrupowania Wsp\u00f3\u0142pracy Terytorialnej. Projekt tej struktury zosta\u0142 zaakceptowany przez polski MSZ, co w regionie przesz\u0142o niemal bez echa.<\/p>\n

Aktualnie trwaj\u0105 uzgodnienia ze stron\u0105 niemieck\u0105. By\u0142oby dobrze, gdyby ten nowy, wyj\u0105tkowy konstrukt prawny, u\u0142atwiaj\u0105cy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 na wielu polach, sta\u0142 si\u0119 realnym pasem transmisyjnym polsko-niemieckiej wsp\u00f3\u0142pracy w obszarze metropolitalnym Szczecina.<\/p>\n

Co jest do wygrania<\/h2>\n

Wielu obywateli, tak\u017ce w Polsce, jest zaskoczonych i zaniepokojonych wynikiem wybor\u00f3w w Saksonii-Anhalt<\/a>, ale i Meklemburgii-Pomorzu Przednim. S\u0142usznie \u2013 g\u0142osowanie pokazuje, co dzieje si\u0119 tam, gdzie mieszka\u0144cy pogranicza i region\u00f3w peryferyjnych czuj\u0105, \u017ce pozostawieni s\u0105 sami sobie przez w\u0142asne elity. Bierno\u015b\u0107 szczeci\u0144skich decydent\u00f3w nie jest wi\u0119c tylko kwesti\u0105 stylu rz\u0105dzenia. Realnie os\u0142abia demokratyczny, proeuropejski ob\u00f3z po obu stronach granicy.<\/p>\n

Wybory parlamentarne po polskiej stronie odb\u0119d\u0105 si\u0119 ju\u017c za rok. Czytaj\u0105c wtedy nazwiska kandydat\u00f3w, warto sprawdzi\u0107, czy maj\u0105 oni realne zas\u0142ugi dla ma\u0142ej, europejskiej, transgranicznej ojczyzny. Czy nadawali ton pracom Euroregionu Pomerania, czy tworzyli konkretne projekty wsp\u00f3\u0142pracy z s\u0105siadami, czy potrafi\u0105 wskaza\u0107, co zrobili \u201eRAZEM z Niemcami\u201d w minionej kadencji.<\/p>\n

\"M\u0119\u017cczyzna
Marcin Przybysz \u2013 adwokat i wyk\u0142adowca akademicki. Szczecinianin mieszkaj\u0105cy i pracuj\u0105cy w Schwerinie w obszarze zarz\u0105dzania kryzysowego \u00a9 \u0141ukasz Krytkowski<\/figcaption><\/figure>\n

Bo za rok nie powinno wystarczy\u0107 pytanie, kto jest za Europ\u0105, a kto przeciwko niej. Warto b\u0119dzie zapyta\u0107 o co\u015b znacznie bardziej konkretnego: co rodzimi europejscy demokraci zrobili\u015bcie, \u017ceby Szczecin rzeczywi\u015bcie sta\u0142 si\u0119 centrum europejskiego, transgranicznego regionu?<\/p>\n

Ale mo\u017ce by\u0107 i tak, \u017ce nie tylko zachodniopomorscy decydenci nie maj\u0105 ambitnej wizji, ale i sami mieszka\u0144cy \u2013 ich wyborcy s\u0105 usatysfakcjonowani tym, \u017ce mieszkaj\u0105 w \u201enajlepszym mie\u015bcie do \u017cycia w Polsce\u201d. Nie oznacza to jednak, \u017ce nie powinno si\u0119 im pokazywa\u0107 mo\u017cliwo\u015bci, o kt\u00f3rych do tej pory nikt z nimi nie rozmawia\u0142, i umo\u017cliwi\u0107 im podj\u0119cie \u015bwiadomej decyzji \u2013 albo otwieramy si\u0119 na Niemc\u00f3w i wsp\u00f3lnie budujemy jeden region, albo u\u015bwiadamiamy sobie, \u017ce wci\u0105\u017c nie jeste\u015bmy na to gotowi i \u017cyjemy tak jak do tej pory.<\/p>\n

Przedstawione w artykule opinie s\u0105 pogl\u0105dami autora i nie musz\u0105 odzwierciedla\u0107 stanowiska instytucji, z kt\u00f3rymi jest on zwi\u0105zany zawodowo lub z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracuje.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na pocz\u0105tku wrze\u015bnia w L\u00f6cknitz, tu\u017c przy granicy z Polsk\u0105, 25 km od centrum Szczecina, odby\u0142o si\u0119 niemiecko-polskie forum obywatelskie z udzia\u0142em Knuta Abrahama \u2013 pe\u0142nomocnika rz\u0105du Niemiec ds. wsp\u00f3\u0142pracy z Polsk\u0105, a zarazem pos\u0142a do Bundestagu z ramienia partii CDU. Spotkanie odby\u0142o si\u0119 w szczycie landowej kampanii wyborczej w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, ale nie wzbudzi\u0142o […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[61,70],"tags":[],"themen":[],"ppma_author":[494],"class_list":["post-4109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polska-i-niemcy","category-top-thema"],"featured_image_src":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imago0862263363h-1024x681.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imago0862263363h-300x200.jpg","large":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imago0862263363h-1024x681.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"video_link","label":"Video Link","value":""},{"key":"teaser","label":"Zajawka","value":"Od lat nie toczy si\u0119 \u017cadna powa\u017cna dyskusja o tym, jak wykorzysta\u0107 transgraniczny potencja\u0142 Pomorza. W Szczecinie nie wida\u0107 autentycznego zainteresowania wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z Niemcami. To powa\u017cny b\u0142\u0105d \u2013 pisze Marcin Przybysz. "}],"yoast_head":"\nZ perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szczecin nie szuka wsp\u00f3\u0142pracy z Niemcami, a o transgranicznym potencjale Pomorza nikt powa\u017cnie nie dyskutuje. To b\u0142\u0105d \u2013 pisze Marcin Przybysz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szczecin nie szuka wsp\u00f3\u0142pracy z Niemcami, a o transgranicznym potencjale Pomorza nikt powa\u017cnie nie dyskutuje. To b\u0142\u0105d \u2013 pisze Marcin Przybysz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T12:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T12:38:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imago0862263363h.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcin Przybysz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wojciech Szyma\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad\"},\"headline\":\"Z perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko\",\"datePublished\":\"2026-10-27T12:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T12:38:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/\"},\"wordCount\":2429,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/imago0862263363h.jpg\",\"articleSection\":[\"Polska i Niemcy\",\"Top Thema\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/\",\"name\":\"Z perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/imago0862263363h.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-27T12:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T12:38:22+00:00\",\"description\":\"Szczecin nie szuka wsp\u00f3\u0142pracy z Niemcami, a o transgranicznym potencjale Pomorza nikt powa\u017cnie nie dyskutuje. To b\u0142\u0105d \u2013 pisze Marcin Przybysz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/imago0862263363h.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/imago0862263363h.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703,\"caption\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/2026\\\/10\\\/27\\\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"description\":\"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik & Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Dialogonline.net\",\"alternateName\":\"Polen & Deutschland Magazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png\",\"width\":2560,\"height\":831,\"caption\":\"Dialogonline.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\\\/100067489932059\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad\",\"name\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g05fb4a6885d914334f4763830807aacd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wojciech Szyma\u0144ski\"},\"description\":\"Journalist mit Schwerpunkt auf deutsch-polnischen Themen. Ehemaliger Redakteur und Berlin-Korrespondent der polnischen Redaktion der Deutschen Welle sowie Deutschland-Korrespondent des Polnischen Rundfunks. Seit Mai 2026 Chefredakteur von DIALOG online. Profil auf LinkedIn Profil auf Facebook\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogonline.net\\\/pl\\\/author\\\/w-szymanski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","description":"Szczecin nie szuka wsp\u00f3\u0142pracy z Niemcami, a o transgranicznym potencjale Pomorza nikt powa\u017cnie nie dyskutuje. To b\u0142\u0105d \u2013 pisze Marcin Przybysz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Z perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","og_description":"Szczecin nie szuka wsp\u00f3\u0142pracy z Niemcami, a o transgranicznym potencjale Pomorza nikt powa\u017cnie nie dyskutuje. To b\u0142\u0105d \u2013 pisze Marcin Przybysz.","og_url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/","og_site_name":"DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","article_published_time":"2026-10-27T12:21:51+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T12:38:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imago0862263363h.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcin Przybysz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wojciech Szyma\u0144ski","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/"},"author":{"name":"Wojciech Szyma\u0144ski","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/person\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad"},"headline":"Z perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko","datePublished":"2026-10-27T12:21:51+00:00","dateModified":"2026-10-27T12:38:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/"},"wordCount":2429,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imago0862263363h.jpg","articleSection":["Polska i Niemcy","Top Thema"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/","name":"Z perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko | DIALOG online \u25ba Deutsch-Polnisches Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imago0862263363h.jpg","datePublished":"2026-10-27T12:21:51+00:00","dateModified":"2026-10-27T12:38:22+00:00","description":"Szczecin nie szuka wsp\u00f3\u0142pracy z Niemcami, a o transgranicznym potencjale Pomorza nikt powa\u017cnie nie dyskutuje. To b\u0142\u0105d \u2013 pisze Marcin Przybysz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imago0862263363h.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imago0862263363h.jpg","width":2560,"height":1703,"caption":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/2026\/10\/27\/z-perspektywy-szczecina-niemcy-musza-lezec-bardzo-daleko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z perspektywy Szczecina Niemcy musz\u0105 le\u017ce\u0107 bardzo daleko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/","name":"Dialogonline.net","description":"DIALOG online ist eine kostenlose Plattform f\u00fcr deutsch-polnischen Austausch, Politik & Kultur. Die digitale Fortsetzung des Magazins DIALOG.\u00a0","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization"},"alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#organization","name":"Dialogonline.net","alternateName":"Polen & Deutschland Magazin","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png","contentUrl":"https:\/\/dialogonline.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-ERweitert_zweisprachig_polnisch_Web.png","width":2560,"height":831,"caption":"Dialogonline.net"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dialog-Deutsch-Polnisches-Magazin\/100067489932059\/","https:\/\/www.instagram.com\/dialog.online.de.pl?igsh=MTIxbm9pdzk2Nml1dw==&utm_source=qr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/#\/schema\/person\/8dbdb3c397ee81c79f2fb6d10911a5ad","name":"Wojciech Szyma\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g05fb4a6885d914334f4763830807aacd","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea3d195153a16a2c9652704f08c4386ff4a09769308e7b282d7195401a32757?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wojciech Szyma\u0144ski"},"description":"Journalist mit Schwerpunkt auf deutsch-polnischen Themen. Ehemaliger Redakteur und Berlin-Korrespondent der polnischen Redaktion der Deutschen Welle sowie Deutschland-Korrespondent des Polnischen Rundfunks. Seit Mai 2026 Chefredakteur von DIALOG online. Profil auf LinkedIn Profil auf Facebook","url":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/author\/w-szymanski\/"}]}},"authors":[{"term_id":494,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"marcin-przybysz","display_name":"Marcin Przybysz","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"Adwokat i wyk\u0142adowca akademicki, doktor nauk prawnych Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego oraz absolwent studi\u00f3w LL.M. na Uniwersytecie w Rostocku. Specjalizuje si\u0119 w prawie publicznym, stosunkach polsko-niemieckich, zagadnieniach bezpiecze\u0144stwa i ochrony ludno\u015bci i wsp\u00f3\u0142pracy cywilno-wojskowej. Szczecinianin mieszkaj\u0105cy i pracuj\u0105cy w Schwerinie w obszarze zarz\u0105dzania kryzysowego."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4109"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4121,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109\/revisions\/4121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4109"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=4109"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogonline.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}