Pociąg do Kultury znowu kursuje. Tym razem między Berlinem a Warszawą

Do 10 października Pociąg do Kultury łączy Berlin i Warszawę. Na pasażerów czeka program obejmujący literaturę, muzykę, performance i warsztaty.
Natalia Prüfer
Grupa muzyczna gra na instrumentach w wagonie pociągu

Martin Piekar: „Polska – nisza, która dopiero się otwiera”

Wiele Polek i Polaków w Niemczech długo nie przyznawało się otwarcie do swoich korzeni. Teraz zaczynają traktować swoją polskość poważnie – mówi Martin Piekar, autor książki „Vom Fällen eines Stammbaums”.
Natalia Prüfer
Mężczyzna w koszuli i kamizelce patrzy w kamerę.

Wydawnictwo Polente: polskie kryminały w języku niemieckim

Rozmowa z Markusem Schnabelem, założycielem wiedeńskiego wydawnictwa Polente Verlag, które specjalizuje się w polskiej literaturze kryminalnej.
Natalia Prüfer
Mężczyzna, w tle okładki książek.

Berlin i Warszawa: jubileuszowy projekt „Bliżej niż myślisz” 

Pod hasłem „Bliżej niż myślisz” Berlin i Warszawa obchodzą wspólnie polsko-niemiecki rok jubileuszowy. Rozmawiamy o projekcie z Anną Jankowską i Christofem Lootzem z berlińskiego biura Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich. 
Natalia Prüfer
Duży plakat wisi na murze

Tłumaczka Eliza Borg: Nie zaprzyjaźnię się z AI

Eliza Borg już po raz drugi została uhonorowana prestiżową Nagrodą im. Karla Dedeciusa – w tym roku za przekład na język polski „Kairosa” Jenny Erpenbeck.
Natalia Prüfer
Eliza Borg stoi oparta o ścianę