Panorama

Targi Książki w Lipsku 2027 z krajami Trójkąta Weimarskiego

„Dokładniej mówiąc Europa”: wspólny występ Polski, Francji i Niemiec jako kraju gościnnego na Targach Książki w Lipsku, 18–21 marca 2027

Po raz pierwszy w historii Targów Książki w Lipsku w 2027 r. Polska, Francja i Niemcy – trzy kraje znane w sferze politycznej również jako Trójkąt Weimarski – zaprezentują się wspólnie jako kraje gościnne. Za tym występem kryją się trzy instytuty kultury wymienionych krajów – Instytut Polski, Instytut Francuski oraz Instytut Goethego. Wspólnie z kuratorem Thorstenem Döngesem (Kolokwium Literackie w Berlinie), Myriam Louviot (Instytut Francuski), Karolina Golimowska (Instytut Polski) i Wolf Iro (Instytut Goethego) opracowują obecnie program pod hasłem „Dokładniej mówiąc Europa”, który łączy perspektywy literackie z Polski, Francji i Niemiec, jednocześnie inicjując debaty społeczne w Europie. Ma on wzbudzać ciekawość – ciekawość wzajemną, ciekawość literatury oraz ciekawość wymiany idei i perspektyw. Występ Trójkąta Weimarskiego na Targach Książki w Lipsku 2027 poświęcony jest relacjom łączącym te trzy kraje i społeczeństwa, a jednocześnie także innym relacjom – na przykład między nauką, literaturą i innymi dziedzinami sztuki, między gatunkami literackimi, między historią i tradycją, człowiekiem i naturą, technologią i mediami.

Trójkąt Weimarski to pierwotnie pojęcie polityczne: Polska, Francja i Niemcy zobowiązały się do wspólnego wzmacniania i dalszego rozwijania idei europejskiej. Od momentu powstania w 1991 r., Trójkąt Weimarski symbolizuje dialog, porozumienie oraz wspólną odpowiedzialność za przyszłość Europy.

Jakie tematy kształtują debaty społeczne w Polsce, Francji i Niemczech? Jakie były i są warunki porozumienia i pojednania? Jak powstaje zaufanie, ale też nieufność i nieporozumienia? Jaką rolę w obecnych debatach odgrywają historia i obrazy historyczne? Program stawia pytania o wspólne kształtowanie przyszłości oraz o to, jak lepiej stawiać czoła kryzysom i lękom. Ponadto skupia się na wpływie nowych technologii na społeczeństwo, politykę i literaturę, na gatunkach, które obecnie kształtują rynek książki, a także na pytaniu, jak zmienia się znaczenie sztuki i literatury z perspektywy młodej publiczności.

Program świadomie odchodzi od klasycznej formuły „występu kraju gościnnego” oraz od idei rzekomo jednorodnych literatur narodowych. Zamiast tego ma zachęcać do czytania między wierszami, między językami, między wszelkimi przypisanymi tożsamościami. Wspólny występ jako kraj gościnny podkreśla, że wymiana, solidarność i współpraca są ważniejsze niż kiedykolwiek.

Więcej informacji już wkrótce na stronie: https://www.leipziger-buchmesse.de/

Mężczyzna w koszuli i kamizelce patrzy w kamerę.

Martin Piekar: „Polska – nisza, która dopiero się otwiera”

Wiele Polek i Polaków w Niemczech długo nie przyznawało się otwarcie do swoich korzeni. Teraz zaczynają traktować swoją polskość poważnie – mówi Martin Piekar, autor książki „Vom Fällen eines Stammbaums”.
Natalia Prüfer
Publiczność siedzi przed sceną podczas koncertu pod gołym niebem

Setne urodziny Wernera Wunderlicha. Polska i Jazz w Palmiarni

15 września Werner Wunderlich obchodziłby setne urodziny. Człowiek, który poprzez jazz umożliwił pionierskie kontakty polsko-niemieckie.
Sławek Heller
Gazeta leży na stole.

Tygodniowy przegląd prasy niemieckiej. 7 września

Zwycięstwo AfD w Saksonii-Anhalt jest skokiem w nowy wymiar i klęską kanclerza, a koniec Instytutu Goethego w Rosji zamyka krytycznym wobec reżimu Rosjanom jedną z ostatnich bram do zachodniego świata kultury. O tym pisze niemiecka prasa.
Iwona Weidmann