Powieść graficzna „Der verkehrte Himmel” autorstwa Mikaela Rossa (wydawnictwo Avant, 2024) podczas tegorocznego festiwalu komiksowego w Erlangen otrzymała nagrodę dla najlepszego komiksu niemieckojęzycznego roku 2026. Nagroda im. Maxa i Moritza, przyznawana przez miasto Erlangen w ramach odbywającego się co dwa lata międzynarodowego Salonu Komiksowego, uważana jest za najważniejsze wyróżnienie w dziedzinie sztuki komiksowej i literatury graficznej w obszarze niemieckojęzycznym. Komiks porusza tematykę migracji i handlu ludźmi. W centrum uwagi znajdują się trzej nastolatkowie z berlińskiej dzielnicy Lichtenberg, którzy zostają wciągnięci w przestępstwa – jest to opowieść o przyjaźni, przemocy, porażkach i miłości, przedstawionych w różnych rejestrach językowych. Dzięki czarno-białej oprawie graficznej książka nawiązuje do najlepszych tradycji filmu noir, a jednocześnie czerpie z estetyki japońskich mang. To porywający thriller, którego akcja rozpoczyna się na polskim bazarze przy granicy polsko-niemieckiej w Hohenwutzen, prowadzi przez berlińskie blokowiska i ogródki działkowe, jednocześnie wykraczając daleko poza tę przestrzeń. Jest to wielowarstwowy komiks, w którym postacie nakreślone są z wielkim szacunkiem, a nie brakuje też humoru i napięcia. W języku polskim książka ukazała się w 2025 roku pod tytułem „Nirvana jest tu” nakładem wydawnictwa Timof Comics w Warszawie. Przetłumaczył ją nasz kolega z redakcji DIALOGU, Arkadiusz Łuba.
