Über uns

Deutsch-Polnisches Magazin DIALOG

Das Deutsch-Polnische Magazin DIALOG wurde 1987 in Hamburg als deutschsprachige Zeitschrift gegründet. Zu den ersten Chefredakteuren gehörten Günter Filter und der polnische Publizist Adam Krzemiński. Seit 1993 erschien DIALOG als zweisprachige Publikation in deutscher und polnischer Sprache. Von 1998 bis 2025 leitete der Publizist und Politikexperte Basil Kerski das Magazin. Im Jahr 2026 wurde das Magazin in das Online-Portal DIALOG online umgewandelt, dessen Chefredakteur der Journalist Wojciech Szymański wurde.

Herausgeber

Herausgeber von DIALOG ist die Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e. V., der Dachverband von über 40 deutsch-polnischen Vereinen. Ziel des Magazins ist es, den deutsch-polnischen Informations- und Meinungsaustausch zu fördern sowie Vorurteile und Informationsdefizite abzubauen. DIALOG versteht sich dabei nicht als Sprachrohr einer Seite, sondern als unabhängiges, parteiübergreifendes Forum: kritisch, engagiert und offen für unterschiedliche Perspektiven – stets sachlich und respektvoll. Die publizistischen Inhalte gehen über rein deutsch-polnische Themen hinaus und ordnen bilaterale Fragen in den politischen und kulturellen Wandel Europas ein.

Redaktion DIALOG online

  • Wojciech Szymański, Chefredakteur (LinkedIn Profil)
  • Monika Satizabal Niemeyer, stellvertretende Projektleiterin
  • Natalia Prüfer, Redakteurin Social Media (LinkedIn Profil)
  • Thomas Dudek, Redakteur
  • Sabine Stekel, Redakteurin
  • Sonia Petner, Grafik
  • Piotr Mordel, Grafik

Ausgezeichnet

Für seine Arbeit wurde DIALOG mehrfach ausgezeichnet, darunter mit dem Georg-Dehio-Preis (Ehrenpreis) des Deutschen Kulturforums östliches Europa (2007), dem Sonderpreis der kanadisch-polnischen Turzański-Stiftung (2007) sowie dem Einheitspreis der Bundeszentrale für politische Bildung (2009). Gemeinsam mit dem Vorstand und Kuratorium der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband verleiht die Redaktion zudem seit 2005 den DIALOG-PREIS.

Bis Ende 2025 erschien DIALOG vierteljährlich in einer Auflage von 4.500 Exemplaren. Mit der Ausgabe Nr. 152 wurde die Printausgabe eingestellt.
Im Mai 2026 startete dank weiterer Förderung durch das Auswärtige Amt die kostenlose Plattform DIALOG online als digitale Fortsetzung des traditionsreichen Magazins. Mit einer stärkeren Präsenz in sozialen Medien und einer digitalen Ausrichtung möchte DIALOG online Leserinnen und Leser aller Altersgruppen in Deutschland und Polen erreichen. Dabei bleibt die Plattform dem Anspruch der Printausgabe verpflichtet und erweitert diesen um einen stärkeren zivilgesellschaftlichen Austausch.

Archivausgaben des DIALOG können weiterhin unter geschaeftsstelle@dpg-bundesverband.de bestellt werden.