Panorama

„Czarodziejskie Miasto” – Wyleżyńska
i Rothweiler w Warszawie

W fotografiach Gabriele Rothweiler świat Wyleżyńskiej ożywa w języku sztuki współczesnej.

„Czarodziejskie Miasto” to projekt artystyczny na styku literatury i sztuki wizualnej, poświęcony życiu i twórczości Aurelii Wyleżyńskiej (1881–3 sierpnia 1944).
Inspiracją była jej powieść pod tym samym tytułem, wydana w Warszawie w 1928 r.

W fotografiach Gabriele Rothweiler świat Wyleżyńskiej ożywa w języku sztuki współczesnej. Wystawa jest artystyczną podróżą śladami pisarki, odkrywaniem jej wrażliwości, sposobu patrzenia na świat oraz jej czarodziejskiego miasta – Paryża.

Tak jak autorka i bohaterka powieści, projekt rozpoczyna dziś swoją podróż w Warszawie.
Ale dokąd?
Odpowiedzi na to pytanie szuka monachijska fotografka Gabriele Rothweiler, przekładając świat powieści na język współczesnej fotografii.

wernisaż: 7 sierpnia 2026, godz. 19.00
Galeria Bacalarte
ul. Litewska 11/13, lok. 202, Warschau

Wystawę można obejrzeć do 17 września 2026 r.

Mężczyzna w koszuli i kamizelce patrzy w kamerę.

Martin Piekar: „Polska – nisza, która dopiero się otwiera”

Wiele Polek i Polaków w Niemczech długo nie przyznawało się otwarcie do swoich korzeni. Teraz zaczynają traktować swoją polskość poważnie – mówi Martin Piekar, autor książki „Vom Fällen eines Stammbaums”.
Natalia Prüfer
Publiczność siedzi przed sceną podczas koncertu pod gołym niebem

Setne urodziny Wernera Wunderlicha. Polska i Jazz w Palmiarni

15 września Werner Wunderlich obchodziłby setne urodziny. Człowiek, który poprzez jazz umożliwił pionierskie kontakty polsko-niemieckie.
Sławek Heller
Gazeta leży na stole.

Tygodniowy przegląd prasy niemieckiej. 7 września

Zwycięstwo AfD w Saksonii-Anhalt jest skokiem w nowy wymiar i klęską kanclerza, a koniec Instytutu Goethego w Rosji zamyka krytycznym wobec reżimu Rosjanom jedną z ostatnich bram do zachodniego świata kultury. O tym pisze niemiecka prasa.
Iwona Weidmann