Panorama

„Czarodziejskie Miasto” – Wyleżyńska
i Rothweiler w Warszawie

W fotografiach Gabriele Rothweiler świat Wyleżyńskiej ożywa w języku sztuki współczesnej.

„Czarodziejskie Miasto” to projekt artystyczny na styku literatury i sztuki wizualnej, poświęcony życiu i twórczości Aurelii Wyleżyńskiej (1881–3 sierpnia 1944).
Inspiracją była jej powieść pod tym samym tytułem, wydana w Warszawie w 1928 r.

W fotografiach Gabriele Rothweiler świat Wyleżyńskiej ożywa w języku sztuki współczesnej. Wystawa jest artystyczną podróżą śladami pisarki, odkrywaniem jej wrażliwości, sposobu patrzenia na świat oraz jej czarodziejskiego miasta – Paryża.

Tak jak autorka i bohaterka powieści, projekt rozpoczyna dziś swoją podróż w Warszawie.
Ale dokąd?
Odpowiedzi na to pytanie szuka monachijska fotografka Gabriele Rothweiler, przekładając świat powieści na język współczesnej fotografii.

wernisaż: 7 sierpnia 2026, godz. 19.00
Galeria Bacalarte
ul. Litewska 11/13, lok. 202, Warschau

Wystawę można obejrzeć do 17 września 2026 r.

Gazeta leży na stole.

Niemiecka prasa: demokrację w Niemczech dzieli mur

Wizyta kanclerza Merza w Kijowie, AfD nie jest już problemem wschodu, a 36 lat po zjednoczeniu Niemcom wciąż daleko do jedności. O tym pisze niemiecka prasa.
Iwona Weidmann
Mężczyzna siedzi na starych schodach na klatce schodowej.

Nowy konflikt wschód – zachód? „Wschód istnieje tylko w liczbie mnogiej”

36 lat po zjednoczeniu Niemiec: Rozmowa z renomowanym socjologiem Steffenem Mauem o wschodnioniemieckich tożsamościach, strategii AfD, błędach zjednoczenia i o tym, dlaczego Polska poradziła sobie z transformacją inaczej.
Thomas Dudek
Grupa muzyczna gra na instrumentach w wagonie pociągu

Pociąg do Kultury znowu kursuje. Tym razem między Berlinem a Warszawą

Do 10 października Pociąg do Kultury łączy Berlin i Warszawę. Na pasażerów czeka program obejmujący literaturę, muzykę, performance i warsztaty.
Natalia Prüfer