Panorama

„Die Zauberstadt“ – Wyleżyńska
und Rothweiler in Warschau

In den Fotografien von Gabriele Rothweiler erwacht die Welt Wyleżyńskas in der Sprache zeitgenössischer Kunst zum Leben.

„Die Zauberstadt“ ist ein künstlerisches Projekt an der Schnittstelle von Literatur und bildender Kunst, das dem Leben und Werk von Aurelia Wyleżyńska (1881–3. August 1944) gewidmet ist. Die Inspiration war ihr gleichnamiger Roman, veröffentlicht 1928 in Warschau.

In den Fotografien von Gabriele Rothweiler erwacht die Welt Wyleżyńskas in der Sprache zeitgenössischer Kunst zum Leben. Die Ausstellung ist eine künstlerische Reise auf den Spuren der Schriftstellerin, eine Entdeckung ihrer Sensibilität, ihrer Art, die Welt zu sehen, und ihrer Zauberstadt – Paris.

Wie die Autorin und die Protagonistin des Romans beginnt auch das Projekt heute seine Reise in Warschau.
Aber wohin?
Auf der Suche nach einer Antwort übersetzt die Münchner Fotografin Gabriele Rothweiler die Welt des Romans in die Sprache der zeitgenössischen Fotografie.

Vernissage: 7. August 2026, 19.00 Uhr
Galeria Bacalarte
ul. Litewska 11/13, Lok. 202, Warschau

Die Ausstellung ist bis zum 17. September 2026 zu sehen.

Eine Animation zeigt eine Wahlurne und einen Wahlzettel

Wenn Populisten regieren: Lehren aus Ungarn und Polen

Früher verlief der Untergang von Demokratien meist gewaltsam – durch einen Staatsstreich. Heute werden die weißen Handschuhe übergestreift, wenn es an die Demontage der Demokratie geht. Eine Analyse der Regierungen von PiS und Fidesz.
Maria Skóra
Zwei Tafeln mit Wahlwerbung für Sachsen-Anhalt.

AfD an der Macht in Sachsen-Anhalt? „Risiken für Polen“

In Sachsen-Anhalt könnte die AfD erstmals in einem Bundesland an die Regierung kommen. Daraus würden Risiken für Polen erwachsen, sagt die Analytikerin Patrycja Tepper im Gespräch mit DIALOG online.
Wojciech Szymański
Eine Zeitung liegt auf dem Tisch.

Polnische Presseschau vom 31.08.2026

Der Tod von Wanda Traczyk-Stawska, die Beziehungen zwischen Polen und der Ukraine und die riesige Marienstatue in Konotopie – darüber berichtete in den letzten Tagen die polnische Presse.
Jacek Lepiarz