Kultura

Wydawnictwo Polente: polskie kryminały w języku niemieckim

Rozmowa z Markusem Schnabelem, założycielem wiedeńskiego wydawnictwa Polente Verlag, które specjalizuje się w polskiej literaturze kryminalnej.

Natalia Prüfer

Nigdy obojętni: Skłodowska-Curie i Einstein

Korespondencja Alberta Einsteina i Marii Skłodowskiej-Curie to fascynujący dokument historyczny. Pokazuje niezwykłą relację dwojga wybitnych naukowców.

Hanoch Gutfreund

Falkowski o „Naszych Niemcach”: „Po prostu opisałem rzeczywistość”

Wiemy o migracji zarobkowej Polaków do Niemiec, ale mało wiemy o tym, że przez wieki to Niemcy wyjeżdżali na wschód, mówi w rozmowie z DIALOG-iem Maciej Falkowski, autor książki „Nasi Niemcy”.

Arkadiusz Łuba

Nagroda im. Karla Dedeciusa 2026: Rozmowa z tłumaczem Olafem Kühlem

Olaf Kühl otrzymał tegoroczną Nagrodę im. Karla Dedeciusa za tłumaczenie powieści Szczepana Twardocha „Nullinie. Powieść z wojny” z języka polskiego na język niemiecki.

Tłumaczka Eliza Borg: Nie zaprzyjaźnię się z AI

Eliza Borg już po raz drugi została uhonorowana prestiżową Nagrodą im. Karla Dedeciusa – w tym roku za przekład na język polski „Kairosa” Jenny Erpenbeck.

Natalia Prüfer

Anna Wolff-Powęska: „Miłość jest silniejsza niż nienawiść”

„Miłość jest silniejsza niż nienawiść”. Rozmowa DIALOGU z profesor Anną Wolff-Powęską o jej osobistym doświadczeniu wojny i Zagłady oraz o mocy pojednania.

Nasze, nie nasze

Rozmowa DIALOGU z Karoliną Ćwiek-Rogalską, autorką książki o „Ziemiach Odzyskanych”.

„Ziemie Odzyskane” to uczciwy termin

W Polsce trwa rewolucja regionów, oddolna decentralizacja pamięci i demokratyzacja polskości.

Zbigniew Rokita