Im Rahmen des Projekts „Literaturreise: Berlin in Warschau, Warschau in Berlin“ kommen Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Warschau nach Berlin und Berliner Autorinnen und Autoren nach Warschau. Die literarischen Begegnungen mit ihnen sind ein Anlass, nicht nur über Bücher zu sprechen, sondern auch über die Städte: pulsierende Metropolen, die den Hintergrund für die Literatur bilden und oft auch die unsichtbare Hauptfigur in Romanen, Novellen oder Gedichten sind. Ein weiteres wichtiges Thema sind die deutsch-polnischen Beziehungen sowie die Universalität bestimmter literarischer Motive.
So ist es auch im Fall des Buches „Hotel ZNP“ von Izabela Tadra. Die Handlung des Romans spielt in einem real existierenden Hotel, von dem aus sich ein schöner Blick auf die Weichsel eröffnet. Am 4. September 2026 besuchte die Autorin den Club der Polnischen Versager in Berlin und neben dem Buch, das im vergangenen Jahr auch auf Deutsch erschienen ist (Übersetzung: Andreas Volk, Verlag edition.fotoTAPETA), waren die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Warschau und Berlin Thema der Veranstaltung.
Ein weiterer Autor, der aus Warschau nach Berlin kommen wird, ist Paweł Sołtys. Nach Warschau wiederum reisen Uljana Wolf und Thomas Melle.
Die literarischen Begegnungen finden im Rahmen des Projekts „Berlin-Warschau. Näher als du denkst“ statt. Veranstalter ist der Berliner Verein SprachCafé Polnisch. Partner ist das Goethe-Institut Warschau.
Mehr Informationen gibt es hier.
