Panorama

„Die Zauberstadt“ – Wyleżyńska
und Rothweiler in Warschau

In den Fotografien von Gabriele Rothweiler erwacht die Welt Wyleżyńskas in der Sprache zeitgenössischer Kunst zum Leben.

„Die Zauberstadt“ ist ein künstlerisches Projekt an der Schnittstelle von Literatur und bildender Kunst, das dem Leben und Werk von Aurelia Wyleżyńska (1881–3. August 1944) gewidmet ist. Die Inspiration war ihr gleichnamiger Roman, veröffentlicht 1928 in Warschau.

In den Fotografien von Gabriele Rothweiler erwacht die Welt Wyleżyńskas in der Sprache zeitgenössischer Kunst zum Leben. Die Ausstellung ist eine künstlerische Reise auf den Spuren der Schriftstellerin, eine Entdeckung ihrer Sensibilität, ihrer Art, die Welt zu sehen, und ihrer Zauberstadt – Paris.

Wie die Autorin und die Protagonistin des Romans beginnt auch das Projekt heute seine Reise in Warschau.
Aber wohin?
Auf der Suche nach einer Antwort übersetzt die Münchner Fotografin Gabriele Rothweiler die Welt des Romans in die Sprache der zeitgenössischen Fotografie.

Vernissage: 7. August 2026, 19.00 Uhr
Galeria Bacalarte
ul. Litewska 11/13, Lok. 202, Warschau

Die Ausstellung ist bis zum 17. September 2026 zu sehen.

Eine Zeitung liegt auf dem Tisch.

Polnische Presse: Kommt endlich „Fort Trump“?

Die Debatte um die ständige Präsenz von US-Soldaten in Polen sowie die Messerattacke eines Ukrainers in einem Kloster im Südosten Polens und deren Folgen für die polnisch-ukrainischen Beziehungen – darüber berichtet die polnische Presse.
Jacek Lepiarz
Ein Mann sitzt auf einer alten Treppe im Treppenhaus.

Ein neuer Ost-West-Konflikt? „Den Osten gibt es nur im Plural“

36 Jahre deutsche Einheit: Ein Gespräch mit dem renommierten Soziologen Steffen Mau über ostdeutsche Identitäten, die Strategie der AfD in Ostdeutschland, Fehler der Einheit und die Frage, warum Polen die Wende anders bewältigt hat.
Thomas Dudek
Eine Musikgruppe spielt in einem Zugwagen auf ihren Instrumenten.

Der Kulturzug ist wieder da. Diesmal zwischen Berlin und Warschau

Bis zum 10. Oktober verbindet der Kulturzug Berlin und Warschau. Fahrgäste erwartet ein Programm mit Literatur, Musik, Performances und Workshops.
Natalia Prüfer