Panorama

„Die Zauberstadt“ – Wyleżyńska
und Rothweiler in Warschau

In den Fotografien von Gabriele Rothweiler erwacht die Welt Wyleżyńskas in der Sprache zeitgenössischer Kunst zum Leben.

„Die Zauberstadt“ ist ein künstlerisches Projekt an der Schnittstelle von Literatur und bildender Kunst, das dem Leben und Werk von Aurelia Wyleżyńska (1881–3. August 1944) gewidmet ist. Die Inspiration war ihr gleichnamiger Roman, veröffentlicht 1928 in Warschau.

In den Fotografien von Gabriele Rothweiler erwacht die Welt Wyleżyńskas in der Sprache zeitgenössischer Kunst zum Leben. Die Ausstellung ist eine künstlerische Reise auf den Spuren der Schriftstellerin, eine Entdeckung ihrer Sensibilität, ihrer Art, die Welt zu sehen, und ihrer Zauberstadt – Paris.

Wie die Autorin und die Protagonistin des Romans beginnt auch das Projekt heute seine Reise in Warschau.
Aber wohin?
Auf der Suche nach einer Antwort übersetzt die Münchner Fotografin Gabriele Rothweiler die Welt des Romans in die Sprache der zeitgenössischen Fotografie.

Vernissage: 7. August 2026, 19.00 Uhr
Galeria Bacalarte
ul. Litewska 11/13, Lok. 202, Warschau

Die Ausstellung ist bis zum 17. September 2026 zu sehen.

Die Collage zeigt die Gesichter von Mateusz Morawiecki, Karol Nawrocki und Jarosław Kaczyński

Kaczyński schwächelt. Die polnische Rechte ordnet sich neu

Jarosław Kaczyński beherrschte über Jahre die rechte Seite der polnischen politischen Bühne. Jetzt schwächelt er, und auf der Rechten beginnt ein Machtkampf. Könnte Präsident Karol Nawrocki zum Schirmherrn des gesamten Lagers werden?
Rafał Kalukin
ine Collage zeigt eine Frau, umrahmt von Motiven, die mit dem Polentum assoziiert werden

Polonia, wer bist du? Auf der Suche nach polnischer Zugehörigkeit

Der Begriff „Polonia“ scheint eindeutig. Doch je näher die Autorin ihm kommt, desto unklarer wird ihr, wer dazugehört – und warum sie selbst sich darin nicht wiederfindet.
Oliwia Hälterlein
Menschen in einem Ausstellungsraum.

Die Vergangenheit ist bis heute da. Ostgebiete – Ziemie Zachodnie

Die Ausstellung „Ostgebiete / Ziemie Zachodnie“ erzählt unaufgeregt und persönlich deutsch-polnische Beziehungsgeschichten ohne Versöhnungskitsch.
Felix Ackermann