Der Kulturzug ist wieder da. Diesmal zwischen Berlin und Warschau

Bis zum 10. Oktober verbindet der Kulturzug Berlin und Warschau. Fahrgäste erwartet ein Programm mit Literatur, Musik, Performances und Workshops.
Natalia Prüfer
Eine Musikgruppe spielt in einem Zugwagen auf ihren Instrumenten.

Autor Martin Piekar: „Polen – eine Nische, die gerade erst aufgeht“

Viele Polinnen und Polen in Deutschland hätten sich lange nicht offen zu ihren polnischen Wurzeln bekannt. Sie fingen gerade erst an, dazu zu stehen, sagt Martin Piekar, Autor des Buches „Vom Fällen eines Stammbaums“.
Natalia Prüfer
Ein Mann in Hemd und Weste schaut in die Kamera.

Polente Verlag: polnische Krimis in deutscher Sprache

Ein Gespräch mit Markus Schnabel, dem Gründer des Polente Verlags in Wien, der sich auf polnische Krimiliteratur spezialisiert hat.
Natalia Prüfer
Ein Mann mit Buchcovern im Hintergrund.

Berlin und Warschau: das Jubiläumsprojekt „Näher als du denkst“

Unter dem Motto „Näher als du denkst“ feiern Berlin und Warschau gemeinsam das deutsch-polnische Jubiläumsjahr. Wir sprechen über das Projekt mit Anna Jankowska und Christof Lootze vom Berliner Büro des Deutschen Polen-Instituts.
Natalia Prüfer
Ein großes Plakat an der Mauer

Übersetzerin Eliza Borg: Ich werde mich nicht mit KI anfreunden

Eliza Borg wurde bereits zum zweiten Mal mit dem renommierten Karl-Dedecius-Preis ausgezeichnet – in diesem Jahr für ihre Übersetzung von Jenny Erpenbecks „Kairos“ ins Polnische.
Natalia Prüfer
Eliza Borg steht angelehnt an eine Wand