Archiv

Ein Ort der Geschichte. Das Berghaus in Kreisau wiedereröffnet

Nach dreijähriger Renovierung wurde in Kreisau (Krzyżowa) das Berghaus wiedereröffnet. Ein Ort, an dem Geschichte geschrieben wurde.

Aureliusz M. Pędziwol

Nachbarschaft im Wandel. Das Deutsch-Polnische Forum in Berlin

Über 700 Teilnehmer aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft beider Länder waren beim Deutsch-Polnischen Forum, das am 17. Juni in Berlin stattfand.

Polnische Presseschau vom 14. Juni 2026

Der Streit mit der Ukraine, die Aufrüstung der polnischen Armee oder die Idee, dem ersten nichtkommunistischen Premier Tadeusz Mazowiecki ein Denkmal in Warschau zu errichten. Darüber berichtete in den letzten Tagen die polnische Presse.

Das Seil im Nebel. Über Polen und Deutschland

Was 35 Jahre deutsch-polnischer Nachbarschaft über das heutige Europa erzählen.

„Unsere Deutschen“. Ein Buch von Maciej Falkowski

Die Arbeitsmigration der Polen nach Deutschland ist allgemein bekannt, aber wir wissen wenig darüber, dass es über Jahrhunderte hinweg die Deutschen waren, die nach Osten zogen, sagt Maciej Falkowski, Autor des Buches „Unsere Deutschen“.

Arkadiusz Łuba

35 Jahre Nachbarschaftsvertrag. Der Dialog geht weiter

Die Beziehungen zwischen Polen und Deutschland haben sich in den letzten Jahren deutlich verändert. Auch das Magazin DIALOG verändert sich – und kehrt als Online-Ausgabe zurück.

Wojciech Szymański

Wider den Status quo: Polen, Deutschland und die Ukraine

Der deutsch-polnische Nachbarschaftsvertrag von 1991 wies den Weg: die europäische Integration unter Einbeziehung Polens. Heute muss im Zentrum gemeinsamer Anstrengungen stehen, dieses Integrationsprojekt auf die Ukraine zu erweitern.

Edwin Bendyk: Die Ukrainer glauben, dass sie gewinnen können

Im fünften Kriegsjahr hält die überwiegende Mehrheit der ukrainischen Bevölkerung den Sieg über Russland für möglich. Noch nie waren die Ukrainer so geeint wie heute.

Piotr Leszczyński

Jenseits des Vertrags – Deutschland und Polen vor neuen Aufgaben

Der Nachbarschaftsvertrag hat Deutschland und Polen durch die Gründerzeit ihrer neuen Beziehung getragen. Jetzt ist eine neue Methode der Zusammenarbeit gefragt, meint der Politologe Kai-Olaf Lang.

Die Ukraine ist kein Anhängsel zur Geschichte Russlands

Die Europäer tun sich schwer, die Ukraine, die jahrhundertelang im Schatten der Imperien stand, zu verstehen. Deshalb ist es heute von besonderer Bedeutung, die Ukraine als Teil der europäischen Geschichte anzuerkennen.

Anna Veronika Wendland

Karl-Dedecius-Preis 2026: Gespräch mit dem Übersetzer Olaf Kühl

Olaf Kühl erhielt den diesjährigen Karl-Dedecius-Preis für seine Übersetzung von Szczepan Twardochs Roman „Die Nulllinie. Roman aus dem Krieg“ aus dem Polnischen ins Deutsche.

NSDAP-Karteikarten. Das Private wird öffentlich

Der Erfolg digitaler Zugänge zu NS-Archivmaterial zeigt die politische Dimension von Familiengeschichten.

Felix Ackermann

Übersetzerin Eliza Borg: Ich werde mich nicht mit KI anfreunden

Eliza Borg wurde bereits zum zweiten Mal mit dem renommierten Karl-Dedecius-Preis ausgezeichnet – in diesem Jahr für ihre Übersetzung von Jenny Erpenbecks „Kairos“ ins Polnische.

Natalia Prüfer

Verteidigungsabkommen. Zum Jahrestag des Nachbarschaftsvertrags

Die weltpolitischen Umstände zwingen Deutschland und Polen zu einer sicherheitspolitischen Annäherung.

Anna Wolff-Powęska: „Die Liebe ist stärker als der Hass“

DIALOG-Gespräch mit der Historikerin Prof. Anna Wolff-Powęska über ihr persönliches Kriegsschicksal, die Erfahrung des Holocausts und die Kraft der Versöhnung.